「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 150 151 152 153 154 155 156 157 158 .... 269 270 次へ＞
  • To provide a compact container which prevents a plurality of stored cosmetics from getting mixed with each other and is portable.
    収容される複数の化粧料が互いに混入することのない、携帯性に優れたコンパクト容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a getting-off signal communication device capable of determining which push-button-unit 30 a signal is from, and capable of being installed in a bus 10 through a further reduced process.
    どの押しボタンユニット３０からの信号かが判定可能で、バス１０により工程を低減して搭載する。 - 特許庁
  • To provide a photosensitive adhesive composition getting sufficient airtightness even in a patterned state.
    パターニングされた場合であっても十分な気密封止性を得ることができる感光性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a ticket issuing apparatus capable of preventing a medium from getting apt to curl without requiring a special mechanism.
    特別な機構を必要とせずに、媒体にカール癖が付くことを防止することができる発券装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rotary electric machine which prevents cooling fluid supplied to a rotor conductor from getting attached to a slip ring and a slide of a brush.
    回転子導体に供給された冷却用液体がスリップリングとブラシの摺動部に付着するのを防止する。 - 特許庁
  • To easily and surely detect water or rainfall using an inexpensive sensor of superior durability, and to prevent laundry from getting wet with rain.
    耐久性が高く廉価なセンサーで簡単かつ確実に水または降雨を検知し、洗濯物が雨に濡れるのを防ぐ。 - 特許庁
  • To reduce the production cost of a grand anchor structure preventing the ground from getting loose.
    例えば、地盤の弛みを防止するグラウンドアンカーに関し、当該アンカー構造体の製造コストを低減させる事が課題である。 - 特許庁
  • To provide a portable communication device whose shape is restrained from getting larger and which is stably attached to a base.
    形状の大型化を抑制するとともに、基台に安定して取付けることができる携帯通信装置を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the cell 56 in the middle of deployment is devised not to be caught by the upper end of the assist grip 76 for getting on and off.
    このため、展開途中のセル５６が乗降用アシストグリップ７６の上端に引っ掛からないようになっている。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of restraining a feedback value from getting a value out of a predetermined area.
    フィードバック値が所定領域外の値になってしまうことを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To perform paper carrying control, adaptive on a printer side, so that printed-out paper can be wound without getting soiled.
    プリントアウトした用紙を汚すことなく巻き取り可能なようにプリンタ側で適応的な用紙搬送制御を行う。 - 特許庁
  • If a battery can be charged by getting electricity free of charge, it is useful for CO_2 reduction to add a value to vehicle running.
    そのバッテリーをただで、電気が得られ充電出来ればＣＯ^２削減に役立ち車両が走る事に付加価値が付く。 - 特許庁
  • To provide a soft and tasty dry candied fruit having a good shape by maturing a kumquart in a short time without getting putrefaction or growing fungi.
    金柑を短期間に腐敗及びカビなく熟成し、形良く、柔らかく、おいしい、ＤＲＹ砂糖漬けにする。 - 特許庁
  • When the foot massage part 4 is moved to a withdrawal position, the foot massage part 4 does not obstruct getting on/off the seat part 3.
    足先マッサージ部４を待避位置に移動させると、座部３への乗り降りに足先マッサージ部４が邪魔にならない。 - 特許庁
  • A door frame 35 forming a getting on/off area is formed by a pipe material in a loop shape in a cabin structure of a working vehicle.
    作業車のキャビン構造において、乗降口を形成するドアフレーム３５をパイプ材でループ状に形成してある。 - 特許庁
  • A transfer rate and lens transmission luminous energy are thereby restrained from getting low over the whole of a diffraction pattern FP.
    これにより、回折パターンＦＰの全体的な転写率低下とレンズ透過光量の低下とを抑えることができる。 - 特許庁
  • This opening is preferably formed with its width getting bigger toward the outer circumferential side from the center portion of the oil separating area.
    この開口部は、好ましくはその幅が油分離空間の中心部から外周側になるにつれ大きく形成する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for drying an object to be dried, which prevents the object to be dried from getting wet with rain by forecasting rain.
    降雨を予測して乾燥物が雨に濡れるのを防止することができる乾燥物乾燥装置を提供すること。 - 特許庁
  • In Tokyo, after getting acquainted with Kinmochi SAIONJI, Kojuro NAKAGAWA frequently visited the residence of SAIONJI.
    東京に出た中川小十郎は、西園寺公望の知遇を得て、東京神田の西園寺邸に出入りするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lift 3 lifts along a guide rail 2 with a person getting thereon and stops at an upward stop position corresponding to a scaffold 4.
    昇降機３は、ガイドレール２沿って人を乗せて昇降し、足場４に対応する上方停止位置で停止する。 - 特許庁
  • To provide a coaxial two wheeled vehicle having high safety capable of easily getting off a vehicle and its control method.
    降車を容易に行うことができ、安全性の高い同軸二輪車及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • In a manual insertion paper feeding part, corresponding ability to expanding sorts of paper (especially basis weight) is getting closer to its limit.
    手差し給紙部において、拡大する用紙種類（特に坪量）への対応能力が限界に近づきつつある。 - 特許庁
  • To prevent a plurality of wire bodies from getting loose at paying out even if a plurality of wire bodies are simultaneously wound on one bobbin.
    複数の線条体を同時に一つのボビンに巻き取っても、繰り出しの際に縺れてしまうことを防止する。 - 特許庁
  • By this constitution, sudden deceleration of the own vehicle is avoided, and the riding feeling for the occupant is prevented from getting worse.
    かかる構成によれば、自車両が急減速されるのが回避され、乗員の乗り心地の悪化が防止される。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus that prevents a whole imaged image from getting dark in the case of an incidence of strong light.
    撮像装置において、強い光の入射があった場合に撮像された画像の全体が暗くなることを防止する。 - 特許庁
  • To restrain ink splashes from occurring during the separation of ink droplets and the impact positions of ink droplets discharged from getting varied.
    インク滴分離時におけるインク飛沫の発生とともに、吐出されたインク滴の着弾位置のばらつきを抑制する。 - 特許庁
  • To prevent a hydraulic hose moving with a console unit from getting caught by peripheral equipment when a gate lock lever is operated.
    ゲートロックレバーを操作したとき、コンソール装置と一緒に動く油圧ホースが、周囲の機器に引っ掛からないようにする。 - 特許庁
  • On June 29, Fukei and the others went into the camp under the zelkova tree in the west of Asuka-dera Temple and took over the command of the army after getting the betrayal.
    6月29日、吹負らは飛鳥寺の西の槻の下の陣営に入り、内応を得て軍の指揮権を乗っ取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First install GRUB as you would, but when you come to the part where GRUB is getting installed in the MBR, follow the following instructions:
    まずGRUBをいつものようにインストールしますが、GRUBがMBRにインストールされる部分まできたら、以下の指示に従ってください。 - Gentoo Linux
  • All of these interfaces are available on Linux, and are used for getting and setting the process group ID (PGID) of a process.
    これらのインタフェースすべてが Linux で利用可能で、これらを使ってプロセスのプロセス・グループ ID (PGID) の取得や設定ができる。 - JM
  • His hawk, delivering a secret letter from his fellow villain, gets tangled in a pine tree and Daigakunosuke, getting upset, tells others to cut down the tree.
    鷹が悪人仲間からの密書を持ったまま松の木に絡みつき大学之助は松の木を切れと騒ぎだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Getting angry at the attitude of Nyudo who still doubts, Hangaku breaks down the gate with her characteristic mighty strength and has her husband enter the mansion.
    なおも疑う入道側の態度に怒った板額は持ち前の怪力で門を打ち破り、夫を中に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SHIRAKAWA ordered the building of many temples and Buddhist statues including the Hossho-ji Temple, and he took advantage of getting finance from Juryo.
    また法勝寺等の多くの寺院や仏像をつくらせたが、その経済力は受領の経済力を活用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an ion exchange device capable of restraining an ion exchange ability from getting low in an ion exchange resin bed.
    イオン交換樹脂床のイオン交換能力の低下を抑制することができるイオン交換装置を提供すること。 - 特許庁
  • In 1545, their foul relationship was getting more serious, and Taketo SAGARA left the Ouchi clan by fear of Takafusa SUE.
    天文14年（1545年）になると険悪関係は深刻度を増し、相良武任は陶隆房を恐れるあまり大内氏を辞仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an automatic analysis device capable of informing the state before getting in short of a reagent, and capable of replenishing the reagent timely.
    試薬不足になる前にその状況を報知して、試薬をタイミングよく補充できる自動分析装置を提供する。 - 特許庁
  • According to "Tennojiya-kaiki," the record of the tea ceremony at the time, there is a description to the effect that "went to Azuchi, getting on a gozabune (a roofed pleasure boat) inside the castle."
    この時の『天王寺屋会記』によると、"御座船を城の内より乗り候て、安土へ参"と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the middle of 1569, Yoshiaki ASHIKAGA more often acted on his own, gradually getting onto bad terms with Nobunaga.
    1569年半ばから、足利義昭は勝手な行動が目立つようになり、信長との仲はだんだんと険悪になって行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tickets of this type can be used in the section with the uniform fare, during the daytime (when getting off a bus between 10 a.m. and 4 p.m.) weekdays.
    均一区間内で平日（平日・土曜）の昼間（午前10時～午後4時の間に降車）のみ使える回数券である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To shorten time from start of stopping of an engine to getting capable of restarting in economy running control such as idling stop.
    アイドリングストップ等のエコラン制御において、エンジンの停止開始から再始動可能になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁
  • The determination result, the getting-on information and the settlement amount are transmitted as settlement information to a host device.
    前記判定結果と前記乗車情報と前記決済金額とを決済情報として上位装置に送信する。 - 特許庁
  • The light guide plate 10 is formed so that a thickness of the light guide plate 10 reduces as getting away toward both ends from a boundary.
    導光板１０の板厚は、境界線を境にして、両端に遠のくにつれて減少する形状とされる。 - 特許庁
  • To prevent a wire saw device from failing in exhibiting its original cutting ability due to wire tension getting unstable and loose.
    ワイヤーの張力が安定せずに撓んでしまうことで、本来の切断能力が発揮できなくなることを防止する。 - 特許庁
  • The protrusion 50 is engaged with a tough part 312 of the flexible tube 300 while getting over a mountain part 310 of the flexible pipe 300.
    凸部５０は、フレキシブル管３００の山部３１０を乗り越えて、フレキシブル管３００の谷部３１２にかみあう。 - 特許庁
  • To prevent an operator from committing misjudgement or getting impossible to read when a failure is generated in either segment of a liquid crystal display panel.
    液晶表示パネルのいずれかのセグメントに故障が発生したときに、視認者の誤判断や読み取り不能を防ぐ。 - 特許庁
  • The upper wall part 20b is located at the inner side of the vehicle than the end surface 3b of the getting on/off area 3a side of the vehicle floor 3.
    上壁部２０ｂは、車両フロア３の乗降口３ａ側の端面３ｂよりも車両の内側にある。 - 特許庁
  • A plurality of membrane heat-sensing members provided to the beam parts are provided at the positions getting out of the center region B of the sensor region R.
    梁部に設ける薄膜熱感知体は、センサ領域Ｒの中心領域Ｂから外れた位置に複数設ける。 - 特許庁
  • The baby is capable of getting in and out while installing the foot cover on the baby carriage caused to fitting a fastener on the front side of the foot cover.
    前面にファスナーをつけたことでフットカバーをベビーカーにつけたまま赤ちゃんだけを乗り降りさせることができる。 - 特許庁
  • To prevent a water flow test body from getting into a junction pipe or a branch pipe in the midway of a drain pipe, during a drain pipe water flow test.
    排水通水試験で試験体が排水管の途中の合流管又は分岐管に入らないようにする。 - 特許庁
  • Thus, the buffer memory 109 can be prevented from getting empty, and the continuity of write data can be guaranteed.
    こうするとバッファメモリ１０９が空になることが未然に防止でき、書き込みデータの連続性を保証することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 150 151 152 153 154 155 156 157 158 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について