「Getting」を含む例文一覧(13462)
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 269 270 次へ＞- Paddy, look, i'm getting married, okay?
パディー 俺は結婚するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're getting married. he likes my cooking.
彼は私の料理が好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's never getting in here.
やつは ここに入ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My body hair's been getting darker.
体毛が濃くなってきてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She thinks i'm getting a cat.
猫を買うと思っているね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm getting complaints about you bothering henri moor.
ヘンリー・モーリィから苦情が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on. it's getting late.
行きましょ 遅くなってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Am I getting better?
私は良くなってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How are you getting along in business?
ご商売はいかがですか. - 研究社 新和英中辞典 - It is growing [getting] colder and colder.
だんだん寒くなってくる. - 研究社 新和英中辞典 - She is getting under way.
抜錨の準備をしている - 斎藤和英大辞典 - You are getting on famously together.
たいそう話が持てますね - 斎藤和英大辞典 - It is getting hotter and hotter every day
日増しに暑気を加える - 斎藤和英大辞典 - I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日は６時に起きます。 - Tanaka Corpus - The situation in now getting unfavorable.
風向きが悪くなってきた。 - Tanaka Corpus - My father is getting bald.
父は頭がはげてきている。 - Tanaka Corpus - She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。 - Tanaka Corpus - It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。 - Tanaka Corpus - I'm getting my wisdom tooth.
親知らずがはえてきました。 - Tanaka Corpus - I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。 - Tanaka Corpus - Matters are getting worse and worse.
事態はますます悪化した。 - Tanaka Corpus - How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。 - Tanaka Corpus - Anyway I am getting more experience.
とにかく経験になります。 - Tanaka Corpus - It's getting dark outside.
外は暗くなってきています。 - Tatoeba例文 - Vegetables are getting more expensive.
野菜は値上がりしています。 - Tatoeba例文 - I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
明日は６時に起きます。 - Tatoeba例文 - The situation in now getting unfavorable.
風向きが悪くなってきた。 - Tatoeba例文 - My father is getting bald.
父は頭がはげてきている。 - Tatoeba例文 - She'll be getting married next year.
彼女は来年結婚する。 - Tatoeba例文 - It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。 - Tatoeba例文 - I'm getting my wisdom tooth.
親知らずがはえてきました。 - Tatoeba例文 - I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。 - Tatoeba例文 - Matters are getting worse and worse.
事態はますます悪化した。 - Tatoeba例文 - How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。 - Tatoeba例文 - an instance of getting bored and becoming fatigued and weak
飽きて疲れ弱ること - EDR日英対訳辞書 - of a disease, the circumstance of getting worse; of a disease, to be aggravated
(病気が)こじれる - EDR日英対訳辞書 - a disease caused by coal dust getting in the lungs, called 'tanhai'
炭肺という病気 - EDR日英対訳辞書 - the act of getting angry because of one's defeat
負けて腹を立てること - EDR日英対訳辞書 - I plan on getting home at 9:00PM.
家に21：00に着く予定です。 - Weblio Email例文集 - They are getting big.
彼らは大きくなっています。 - Weblio Email例文集 - I'm getting smaller and smaller.
どんどん小さくなっている。 - Weblio Email例文集 - The machine is getting rusty.
その機械はさびかけている. - 研究社 新英和中辞典 - Here's to John on his getting a job!
ジョンの就職に乾杯! - 研究社 新英和中辞典 - What are you getting at?
何を言おうとしているのか. - 研究社 新英和中辞典 - He's always getting at me.
彼はいつも私をいじめる. - 研究社 新英和中辞典 - Getting Help from the Command Line
コマンドラインでのヘルプの取得 - PEAR - It's getting cooler and cooler.
どんどん涼しくなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - My arms are getting tired.
え゙ー 腕がだるくなってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Passepartout was getting nervous,
パスパルトゥーはいらいらしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - "We're getting old,"
「年をとったものね、わたしたち」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
