ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Getting」を含む例文一覧(13462)
<前へ
1
2
...
.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
...
.
269
270
次へ>
Getting
the stringID from a string
文字列からの stringID の取得
- PEAR
It's
getting
worse.
どんどん悪くなっています。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's
getting
dark earlier.
暗くなるのが早くなった。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It seems it's
getting
worse.
悪くなっていくばかりだ。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's
getting
really cold here at night.
ここは夜は冷えますね。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is no good in
getting
angry
怒ったてしかたがない
- 斎藤和英大辞典
You
getting
anything off that radio?
ラジオから何か情報は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, i'm
getting
married.
違う 俺は結婚するんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Upon my word, you are
getting
on," said he.
「確かに、うまいもんだ。
- Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
Zumba is
getting
popular.
ズンバは人気になりつつある。
- Weblio Email例文集
I am afraid of
getting
dumped.
ふられることが怖いです。
- Weblio Email例文集
My throat is
getting
sore.
喉が痛くなってきている。
- Weblio Email例文集
Keep
getting
along together, alright?
これからもなかよくしてね。
- Weblio Email例文集
I plan on
getting
a shot.
注射をするつもりです。
- Weblio Email例文集
How are you
getting
along?
いかがお過ごしでしょうか。
- Tanaka Corpus
Getting
Started With NetBeans Visual Web JSF Applications
NetBeans Visual Web JSF アプリケーションについて
- NetBeans
This platform was for passengers
getting
off local trains.
普通の降車用ホーム。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anybody else
getting
hurt, especially iris and you.
特にアイリスとお前には
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sky is
getting
brighter.
空が明るくなってきたん
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're
getting
to know the case really well.
君はこの件に詳しい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fighting! i'm
getting
really tense!
ファイティング! -マジ緊張するぜ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
getting
dark, so we should go home now!
暗くなるから帰るよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
getting
worse lately.
これは、最近悪化している。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
getting
interesting.
面白くなってきましたねえ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
getting
the band back together.
バンドを再編成するんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like he's just
getting
back.
今お帰りのようですね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was
getting
it after all.
やっぱり もらってたんだぁ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead of just
getting
another foster home
別の里親を探すより
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But why am I
getting
a present?
でも何故私にプレゼントを?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't it
getting
too near?
何か 近づいてきてません!?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was just
getting
comfortable.
気持ちよくなってきたのに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you not interested in
getting
remarried?
再婚されないんですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are
getting
married to whom?
相手は どなたなのですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was just
getting
something to eat.
ちょうど食べるとこです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
getting
kind of hot in here.
ここは ちょっと温かい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not
getting
married to anyone.
結婚はしないよ 誰とも。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not
getting
in no back seat.
後部座席には乗らない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
getting
you out of here.
君をここから 連れ出すよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jc: while
getting
my hair cut
ジェニ: 髪を切っている間
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm scared. it's
getting
stronger!
怖いの どんどん強くなる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when is help
getting
here?
それで その救助はいつ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is it
getting
resolved?
どうやって解決するんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
getting
pretty annoying, actually.
実際 かなり迷惑ですね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I die, you won't be
getting
俺が死んだら お前らは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are they
getting
to go back upstairs?
なぜ彼らは階の上に?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not
getting
out of here, michael.
脱出はしないよ マイケル
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are you planning on
getting
on that road?
どうやって行くんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is
getting
weirder.
彼女は、より変になってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could forget about
getting
bullied
いじめたほうは忘れても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dana, no one's
getting
a divorce, okay?
ダナ 離婚はしないわ 良い?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
...
.
269
270
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at
http://www.opencontent.org/openpub/
).
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Getting