「Go Back」を含む例文一覧(2984)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 59 60 次へ＞
  • Go back to dinner.
    貴女は夕食会に戻って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now go back to your dormitories.
    では各自 寄宿舎に戻りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to go back to the orchid.
    オーキッドに戻らなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why you wanna go back to the damn penitentiary, man?
    どうして監獄に戻りたがる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How dare you ask me to go back?
    よく"戻ろう"なんて言えたもんね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Assface, me and you, we'll go around back.
    アスフェイス 俺とお前は裏に回る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you do not need to go back!
    それじゃ 手加減は必要ねえな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • David, come back, come on. just let it go. it's ok.
    デヴィッド 戻って もういいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go back to sportscenter.
    ここで一旦スポーツセンターに返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hurry up! father. let's go back home.
    お父さん 早く! 早く 家へ帰ろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ought to go back to the hotel immediately!
    すぐにホテルへ戻った方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on. let's go back to the trailer.
    トレーラーに戻りましょ 行きましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You never intended to go back to the u.s.
    本当はアメリカに戻りたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go home, and don't ever come back here.
    帰れ もう二度とここへは来るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go back to the hotel, and i'm gonna make a couple calls.
    ホテルに戻って 電話しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just go, don't come back until I call you.
    電話するまで戻ってくるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't go back there. no, please!
    あそこには帰りたくない お願い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go back, hurry! the match is starting!
    早く戻って! 試合 始まっちゃう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Zus, go back to work, you're wasting time.
    ズーシュ 仕事に戻れ 時間のムダだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don;t want to go back to that house anymore.
    《もう帰りたくない あんな家》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, then maybe you should go back to your house.
    だったら自分の家に帰れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go back home and trying seducing your husband instead.
    帰って 旦那に尽くしなさいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I gotta go back to the west sea. no!
    早う 西海に戻らねば。 ならぬ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to go back to that island on the sulu sea.
    スールー海の 島に行きたいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we all go back, everybody here will be safe.
    全員戻れば ここは平穏よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ichinose, go back to your own classroom.
    一ノ瀬は自分の教室に帰れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Simon, I want you to go back over to robertson's house.
    ロバートソンの 家へ行ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Otherwise, let me go back to work.
    ないなら 仕事に戻らせてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We gotta go back and find a road!
    引き返して 道を探しましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, go back to your own home.
    さぁ お前は お前のウチにお帰り。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't go back in this situation.
    え...そんな戻れないよ こんな時に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go back a little.
    少し過去を振り返ってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So at that point, if we can go back to the other computer
    さて 別のコンピューターに戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we go back to when he was born in a nebula
    彼が星雲に 生まれたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't want to go back home
    貴方が家に帰りたくないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alright, let's go back to our class.
    聞いてねえ よし 教室に戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to go back now.
    そろそろ帰らなければいけません。 - Tatoeba例文
  • We won't go back there again.
    私たちはもうそこに戻りません。 - Tatoeba例文
  • I will go back to Spain soon.
    私はもうすぐスペインに帰ります。 - Weblio Email例文集
  • I am going to go back to Japan today.
    私は今日、日本に戻ります。 - Weblio Email例文集
  • Why will you go back there?
    あなたはなぜそこに帰るのですか。 - Weblio Email例文集
  • I will go back to my parent's house today.
    私は今日実家にかえります。 - Weblio Email例文集
  • to let a person go back to his hometown
    故郷の土を踏むようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • I go back and forth between suffering from constipation and diarrhea.
    便秘と下痢の繰り返しです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to have the tables turned upon one 【イディオム・格言的には：】“go for wool and come back shorn”―“The biter is bit”
    逆ねじを喰う - 斎藤和英大辞典
  • I passed my word, and back I go.
    僕は約束しました、もどります。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Go and put it back! put it back where it was!
    早く戻してこい! 元あったところに戻してこい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go back a few years in time and see what happened back then.
    数年前に何が起こったかご説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will go back to my hometown of Kanazawa.
    故郷の金沢に帰省しました。 - Weblio Email例文集
  • Should I go back home?
    私は家に帰った方がいいですか。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 59 60 次へ＞

例文データの著作権について

  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Treasure Island ”

    邦題：『宝島』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。