「Go Back」を含む例文一覧(2982)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 59 60 次へ＞
  • You can go out, as long as you promise to be back early.
    早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。 - Tatoeba例文
  • Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
    ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。 - Tatoeba例文
  • to remember a person who has died and to wish to go back to the past
    いなくなった人を思い出して慕わしく感じる - EDR日英対訳辞書
  • I would be happy if my computer would go back to normal.
    私はあなたのパソコンが元に戻ればよいと思います。 - Weblio Email例文集
  • I'm thinking of buying souvenirs before I go back to Japan.
    日本に帰国する前にお土産を買おうと思っています。 - Weblio Email例文集
  • I have to go back to the company by noon tomorrow.
    明日のお昼までに会社に戻らなければなりません。 - Weblio Email例文集
  • I would be happy with just us being able to go back to being friends.
    私はあなたと友達に戻れるならそれだけでいい。 - Weblio Email例文集
  • I am eager to go back to my pre-COVID life.
    私はコロナ以前の生活に戻る事を熱望してます。 - 時事英語例文集
  • Uh, curtis is painting out back. should I go get him?
    カーティスは 奥で絵を描いていますが 呼んできましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `She'll have to go back from here as luggage!'
    「この子は、ここから貨物扱いで戻ってもらわんとダメだね」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • let's go back to the last remark but one.'
    もう一つのそのまた一つ前のせりふに戻ろうではないの」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • I plan to go back to my family home in Nagasaki by motorbike during the Obon holiday.
    私はお盆にオートバイで長崎に帰省する予定です - Weblio Email例文集
  • After returning to Satsuma, Togo went back to Torigoe in Kokubu go in 1589.
    帰国の後、天正17年（1589年）、国分郷の鳥越に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Michimori thought that his brother's words were right and let his wife go back to the fleet.
    通盛ももっともなことと思い妻を船へ帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And Nobutora offered to assume the position of yoriki (a police sergeant) and go back to Kai Province.
    勝頼への与力と甲斐への帰還を申し出たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • go or come after and bring or take back
    後を追って行く、または追って来て、引き戻す、あるいは連れ戻す - 日本語WordNet
  • go or come back to place, condition, or activity where one has been before
    以前いた場所、状況または活動へ向かうまたは戻る - 日本語WordNet
  • On July 5, 1888, he left Berlin with Ishiguro to go back to Japan.
    1888年7月5日、石黒とともにベルリンを発ち、帰国の途についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In August, Norizane left Kamakura to go back to his territory in Kozuke Province.
    8月、憲実は鎌倉市を去り、領国の上野国へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After suspendeded for a while, he was released to go back to his hometown on December 25, 1869.
    謹慎後、同年11月23日に釈放されて国に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You may go out as long as you came back soon.
    すぐに帰ってきてくれさえすれば君は外出してもよい。 - Tanaka Corpus
  • I think I have to go back on a diet after Christmas.
    クリスマスが終わったらまたダイエットをしなくてはならないみたい。 - Tanaka Corpus
  • In fact, I have to go back in for more tests after school today.
    今日も放課後に精密検査に行かなくてはなりませんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in antarctica, they can go back 650,000 years.
    南極大陸では、彼らは65万年前に 遡る事が出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After you're done here, go back to your point and count the shells.
    これが終わったら 現場に戻って 弾の数を数えてこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll go and look for him, and you stay here, then you'll be here when he comes back.
    探してくる ここに居なさい ここに居るんだ ボクは行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will dispatch two cruisers to go back and wait and destroy
    後ずさりして待ってて 破壊するのにクルーザーを2個派遣する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that it will be okay if we drink too much and can't go back home
    飲み過ぎて 家に帰れなくなっても 大丈夫なように➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh. when we go to junior high, we won't be able to come back here again.
    中学に進んだら こうやってここに来れなくなるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My aunt thought it was too soon for me to go back, but...
    叔母さんは 学校に戻るのは早過ぎると 思ってたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that case, go back to tokyo now even if I wanted to, there's no ferry
    だったら早く 東京戻んなよ 戻ろうにもフェリーがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course we wanted to go back to israel and palestine.
    僕達は イスラエルとパレスチナに もう一度 行こうと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will be going back by cab. you can go home now.
    私 帰りはタクシーにしますから 帰っていただいて結構よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tae takashi's. you don't have to stay here go back to the examining room.
    妙高さん。 ここは いいからね 診察室へ戻ってあげて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's probably hoping to go back to the bank eventually, don't you think?
    やっぱり いつか銀行に戻りたいと 思ってるんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody knows where to go back down after they've climbed up the mountain. however...
    誰も登った山から 自分が どこへ下りればいいか なんざ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to be able to go back to this reef. thank you.
    私はこのサンゴ礁に戻りたいです ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So let's go back to some of those people I talked about earlier.
    さきほどお話した人たちのことを 振り返ってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I might as well just go and ask tex richman to give us the studio back!
    "スタジオを返して"と リッチマンに 直接 頼む方がいいかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go to the hospital and see if anybody saw him come back that night.
    彼がその夜戻って来るのを 誰か見てないか 確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And once they belong to the ants that work outside, they never go back down.
    一度外で働くようになると地中には戻りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With us. think about it, go back to the old town, sink a few pints...
    考えてみろ なつかしい町にもどって 数軒はしごして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna catch a beating if I go back again like last week.
    「先週のように、このまま帰ったら、 オレ達がひでぇ目にあう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we go back to mommy's, can we bring starbrite's corral?
    ママのとこには いつ帰るの? 一緒にスターブライト牧場に行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They will come the first day and they see the scarecrow, and they go back
    ライオンも 初めての日は かかしを見て引き返しますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Miho and the others will help out until you're ready to go back to work, shimao.
    島尾君 復活まで ミホさんたちも 手伝ってくれるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You would think it might take eight years to go back to the same speed
    すると8年とか10年で元に戻るとお考えでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seemed kind of extravagant, but I gotta tell you, once you try it, you can't go back.
    ぜいたくに思えたが 一度 味わうと 元には戻れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to gamble that badly, then you can just go back to your own countries!
    そこまでして やりたいんなら 国に帰ればいいじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sin you committed will go back one by one from now
    お前が犯した罪が これから一つずつ返って行くだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 59 60 次へ＞

例文データの著作権について