Professor Goto directed my graduate work.
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。 - Tanaka Corpus
University, national university, private university, junior college, and graduate school
大学、国立大学、私立大学、短期大学、大学院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had the gratification of seeing his son graduate from collage. 彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。 - Tatoeba例文
He will graduate from university in 2001 if things go well. 彼は順調に行けば2001年には卒業する。 - Tatoeba例文
I don't have enough credits to graduate. 私は卒業するのに十分な単位を取っていない。 - Tatoeba例文
Professor Goto directed my graduate work. 後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。 - Tatoeba例文
a report from one's graduate school called a transcript
内申書という,出身学校から出される報告書 - EDR日英対訳辞書
I want to study abroad at a graduate school in the United States after graduation. 卒業後はアメリカの大学院に留学したい。 - 時事英語例文集
an institute of higher education that has departments and a graduate school
学部と大学院を併設する高等教育機関 - EDR日英対訳辞書
The writer is a graduate student in the department of government at Harvard. 著者はハーバード大学政治学部の大学院生。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The future employment prospects for the high school graduate are not particularly bright. 高卒者の雇用見通しは特別に明るくはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I wanted them to graduate under tono if it was possible. 出来れば 遠野のもとで 卒業させてやりたかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to leave home when I graduate from college. 私は大学を卒業したら家を出たいと思っています。 - Weblio Email例文集
I am proud that I can graduate from this school.
私はこの学校を卒業できることを誇りに思います。 - Weblio Email例文集
She pioneered a graduate program for women students
彼女は女子学生のための大学院過程を創始した - 日本語WordNet
a magna cum laude graduate 大学の成績が3段階の優等中第2段階の卒業生 - 日本語WordNet
In April, 1953, the Graduate Schools under the new educational system were established (Graduate School of Letters, Education, Law, Economics, Science, Pharmaceutical Sciences, Engineering, and Agriculture).
1953年4月 新制大学院設置(文学・教育学・法学・経済学・理学・薬学・工学・農学研究科を設置) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate Schools using Uji Campus : Graduate School of Engineering, Agriculture, Energy Science, and Informatics (not all, their partial departments)
使用研究科:工学研究科(一部)、農学研究科(一部)、エネルギー科学研究科(一部)、情報学研究科(一部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate School of Intercultural Communication (Master's Degree Program and Doctor's Degree Program)
国際文化学研究科(修士課程・博士後期課程) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A doctoral program in Social Welfare within the Graduate School of Literature (second semester) and a doctoral program for the Graduate School of Japanese Literature (second semester) were established.
文学研究科社会福祉学専攻博士課程(後期課程)、国文学専攻博士課程(後期課程)開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Support program for establishing professional graduate schools including law schools
法科大学院等専門職大学院形成支援プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Social Innovation Study Course at the Graduate School of Policy and Management
総合政策科学研究科・ソーシャルイノベーション研究コース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1906: The journal of the graduate association, "Kinugasa Sanyu kai-ho" (the journal of Kinugasa Sericulture Association) was first issued.
1906年:校友会誌『衣笠蚕友会報』創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Classrooms, library of university and graduate schools, office of International Institutes of American Studies, office of the Graduate School of Policy and Management
教室、大学院共同図書室、アメリカ研究所・アメリカ研究科事務室、総合政策科学研究科事務室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
・"Leading graduate school" and other schemes to enhance ・「リーディング大学院」構想等による国際競争力強化 - 経済産業省
I want everyone to graduate. for their own dreams. 全員揃って卒業してほしいの。みんなの夢のためにね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's unusual, isn't it? a college graduate aspiring to be a ptissier. 珍しいよね。 大学卒業して パティシエ目指してるなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school. 大学院に入るための推薦状も書いてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was a graduate student at the time. nice, quiet kid. 彼が大学院生だった頃は 大人しい学生でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to graduate from a top university オレは 一流大学を卒業して 堅実な公務員になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I already have enough credits to graduate. 私はもう 卒業できるだけの単位を 揃えてるもんね ベエ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's the first japanese to graduate from a u.s. college. 日本人女性で初めて アメリカの大学を卒業した...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After graduate school, I think I will go to america to try getting mba. 大学院出たら アメリカに行って MBA取ろうと思ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna graduate from a top university オレは 一流大学を卒業して 堅実な公務員になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a subtle age until I graduate from high school at least ただ 微妙な年頃だし せめて 高校卒業するまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't graduate. please, you must absolutely attend it. 僕 卒業出来ませんから 絶対出席してくださいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a bunch of us graduate students got together one day ある日 私たち院生が集まり こんな話をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will take two years to finish the school, so he will graduate in three and half years from now. 《そこから2年通うとなると 卒業は 3年半後》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we graduate, azuki and I are going to be separated, but... 私たち 卒業したら離れ離れに なっちゃうんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't you do something so you don't have to go to graduate school? あなた どうしても 大学院に行かなきゃいけないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But did you guys really graduate from harvard and stanford? ところで 君達は本当にハーバードやスタンフォードを出たのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And since i'm going to graduate school, we won't get married soon. それに 大学院行くのに すぐに結婚とはならないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanokurakun will start going to graduate school in one and half years. 《田之倉君が大学院に 通い始めるのは 1年半後》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Twelfth rank: Gon shosozu, Nil, Nil, Nil, (graduate from high school, or special institute)
12級・権少僧都・無・無・無(高校卒・専修学院卒) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm going [planning] to become a teacher [to enter the teaching profession] when I graduate from university.
大学を卒業したら教職に就くつもりだ. - 研究社 新和英中辞典
The graduate is equipped with knowledge necessary for him to start in life.
卒業生は世に出るに必要な知識を装備している - 斎藤和英大辞典
All the organizers are students (undergraduate and graduate students).
実行委員はすべて学生(大学生・大学院生)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 - Tatoeba例文
I've decided to live in Australia after I graduate from college. 大学を卒業した後、オーストラリアで暮らすことにしました。 - Tatoeba例文
I've decided to live in Australia after I graduate from college. 大学を卒業した後は、オーストラリアに住むことにしました。 - Tatoeba例文