Please complete the procedures for taking a leave of absence from university/graduate school.
大学・大学院の休学手続きを行ってください。 - Weblio Email例文集
I couldn't get the necessary credits to graduate.
卒業のために必要な単位を取ることが出来なかった。 - Weblio Email例文集
The club may break up when the third-year students graduate. 3年生が卒業したら、部が廃部になってしまうかも。 - 時事英語例文集
Not so many job options are available if you are a junior high school graduate. 中学卒業では職業の選択肢が多くない。 - 時事英語例文集
He wants a secretary, preferably one who is a college graduate. 彼は秘書を1人,できれば大学卒を欲しがっている - Eゲイト英和辞典
1(1)Expansion of entrepreneurship education at universities and graduate schools
1(1)大学・大学院での起業家教育の拡充 - 経済産業省
That's why I have to find a job before I graduate. だから 卒業する前に ちゃんと仕事を見つけないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't get the necessary credits to graduate.
私は卒業のために必要な単位を取ることが出来なかった。 - Weblio Email例文集
He knew that it was important to graduate from university. 彼は大学を卒業することが重要であると知っていた。 - Weblio Email例文集
She went to that graduate school in order to learn about social welfare.
彼女は社会福祉を学ぶためにその大学院に通った。 - Weblio Email例文集
2001: Professor at the Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo
2001年-東京大学大学院総合文化研究科教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a graduate student taught sections for the professor's lecture course
教授の講義コースのためにセクションを教えられる大学院生 - 日本語WordNet
Tsuneyasu TAKEDA (critic, lecturer in the graduate school at Keio University)
竹田恒泰(評論家、慶應義塾大学大学院講師) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate School of Asian and African Area Studies (five-year system, Doctoral Course)
アジア・アフリカ地域研究研究科(5年一貫制博士課程) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Department of Management (Professional Degree Programs, Graduate School of Management)
経営管理専攻(専門職学位課程、経営管理大学院) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"NPO and Regional Government Studies Course" by Graduate School of Law (in fiscal Heisei 19)
法学研究科「NPO・地方行政研究コース」(平成19年度) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The track-and-field club produced a graduate holding the national record.
陸上競技部は、卒業生に日本記録保持者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, Teaching Profession Graduate School System as one of professional graduate schools was introduced and established on April 1, 2008.
そこで専門職大学院のひとつとして教職大学院制度が導入され、2008年4月1日(平成20年度)から開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am surprised to hear him giving up on going to graduate school. 彼が大学院への進学を 諦めたと聞いて 驚きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then the kids graduate, and you have no responsibility any more そして子供が卒業すれば、皆さんの責任もなくなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we did what graduate students typically do in a situation like that. そこで院生が しそうな事を 私たちもやる事にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or to graduate from college instead of dropping out 中退よりも大学卒業の方が 良いに決まっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this roughly sums up my relationship to my graduate students これはテクノロジー全般に関する 院生たちと私の関係を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Got myself a mr. sam witwicky, recent college graduate. 、自分自身にミスターサム·ウィトウィッキーを得た 最近の大学卒業生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you forget that? sawamatsu is a high school graduate student at handsome ... あれ忘れちゃったの? 沢松君は イケメンの高卒フリーターで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is aaron, the graduate student in question, with the tweezers こちらは件のピンセットを持った 大学院生のアーロンですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, I think tanokurakun should go to graduate school. やっぱり 田之倉君は 大学院に進学するべきだと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had my own heart scare years ago in graduate school 私自身も恐怖の経験があります昔 大学院時代― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The graduate is equipped with sufficient knowledge to go out into the world.
卒業生は世間へ出るに必要な知識を備えている - 斎藤和英大辞典
The graduate of the school enjoys the privilege of matriculating free of examination.
本校卒業生は大学へ無試験入学の特典あり - 斎藤和英大辞典
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の質問とか出来る。 - Tanaka Corpus
He is a Shinto priest and currently in University Graduate School in Tokyo.
神道の神官で、現在は東京で大学院在学中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 - Tatoeba例文
When I graduate university I want to be an elementary school teacher.
私は大学を卒業したら小学校の先生になりたい。 - Weblio Email例文集
I repeated a year, so I cannot graduate university this year.
留年したので、今年は大学を卒業することが出来ない。 - Weblio Email例文集
I will be at a loss if I cannot obtain a working visa even if I graduate from university. 大学を卒業しても就労ビザがとれないと困る。 - 時事英語例文集
Even if I graduate, I have to pass the state exams. 卒業しても、国家試験に合格しなくては駄目なんです。 - 時事英語例文集
I have to invite new club members before the third-year students graduate. 3年生が卒業する前に新しい部員を勧誘しなきゃ。 - 時事英語例文集
Can I obtain a working visa if I graduate from a university there? そちらの大学を卒業すれば、就労ビザがとれるかな? - 時事英語例文集
The children will soon graduate from comics to novels.
子供はすぐ漫画を卒業して小説を読むようになるものだ. - 研究社 新英和中辞典
Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University, Kawabata-dori Street
京都大学アジアアフリカ地域研究研究科 川端通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you think that as a college graduate you have a head start in life? 大卒だと人生で有利なスタートを切れると思いますか - Eゲイト英和辞典
You're totally prepared for graduate school. あなたは、大学院進学への準備態勢は完全に整っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A graduate of the high school may matriculates free of examination.
高等学校の卒業生は無試験で大学へ入学する - 斎藤和英大辞典
Additionally, the responses of graduate schools was almost the same. また、大学院でも両者の割合の差はほとんど変わらない。 - 経済産業省
Will you introduce me to the graduate students in your research class?
あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか? - Weblio Email例文集
1900: He dropped out from graduate school and became an associate professor at Tokyo University.
1900年(明治33年)大学院を中退し、東大助教授就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an examination taken by graduate students to determine their fitness to continue
卒業生が上級学校に進学できるかどうか試す試験 - 日本語WordNet
a graduate school offering study leading to degrees in dentistry
歯科医学の学位につながる勉強を提供している大学院 - 日本語WordNet
a graduate school offering study leading to a medical degree
医学の学位を取得するための学問を提供する大学院 - 日本語WordNet