Graduate School of Life and Environmental Sciences
生命環境科学研究科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So one of my graduate students, john scannella 私の教え子のジョン・スカネラは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And spend six and a half years as a graduate student 大学院に6年半通い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When did you graduate from Oxford? オックスフォードをいつ卒業したか。 - Tatoeba例文
1953: Graduate School doctoral program was established.
1953年大学院博士課程設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't want you to graduate, I don't! 卒業しないで ほしいのじゃ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am now a graduate student at mit 私はmitの大学院生となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am now a graduate student at mit 私はMITの大学院生となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kyoenekai (Graduate School of Energy Science)
京エネ会(エネルギー科学研究科) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate Schools using Yakugakubu Konai : Graduate Schools of Pharmaceutical Sciences, and Asian and African Area Studies
使用研究科:薬学研究科、アジア・アフリカ地域研究研究科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1,076 Graduate School students (including 382 females)
大学院生1076名(うち女子382名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Deadline for submittal of master's thesis (Graduate School)
「修士論文」(大学院)提出 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate School of Humanities (master of arts)
人文学研究科(修士課程) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even in a movie, like a romantic comedy, the graduate ロマンチックコメディの“卒業”にさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are going overseas when you graduate. みゆきは卒業したら海外か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, what happened is, a graduate student in china これは中国の大学院生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i'm an arts graduate; 私は文系の学位を持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rory is a graduate student at stanford. ロイはスタンフォードの大学院生で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to graduate with everyone too. あたしも...みんなと卒業したい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to graduate next spring. 来年の春は卒業したいなあ。 - Tatoeba例文
The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics
京都情報大学院大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate School of Software and Information Science
大学院ソフトウェア情報科学科 - Weblio Email例文集
Deadline for submittal of graduate thesis (Faculty of Letters)
「卒業論文」(文学部)提出 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate School of Social Studies (First semester, Second semester)
社会学研究科(前期・後期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics (KCGI)
京都情報大学院大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I asked the other graduate students, and they said 他の大学院生たちに聞くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a graduate school of education 大学院で教育学を専攻し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if I graduate ... I want to see you again. 卒業しても...また会いたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Years ago, when I was in graduate school 何年も前 大学院にいた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He became a lecturer in graduate course at Nihon University, College of Art.
-日本大学大学院講師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was divided into Graduate School of Literature and Graduate School of Social Studies in the 2005 academic year.
2005年度に文学研究科と社会学研究科に分割される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to graduate with everyone. right? みんなで卒業しましょうよ。ねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At which my graduate adviser said 大学院のアドバイザーに 言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shimeikai (Faculty of Agriculture, Graduate School of Agriculture)
四明会(農学部・農学研究科) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A graduate school was also established at this time.
このとき、大学院も設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Education of the undergraduate and graduate students 大学生や大学院生の教育 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. I was a new graduate student then. いえ 私はその頃 大学院生で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Still no plans to graduate? 相変わらず 卒業する気もないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were significantly more likely to graduate より卒業にたどり着いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to graduate yet. 私 まだ卒業したくないです えッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will graduate from mates. what is it? 俺 合コン 卒業します えッ 何で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's all graduate together! ≪そうだよ≫ ≪みんな 一緒に卒業しよう!≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to yale for graduate school 大学院はイェールに行き このような― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rest are scheduled to graduate this june. 残りはこの6月に卒業予定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Later she studied at a graduate school in Bangladesh.
その後,バングラデシュの大学院で学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
accept students for graduate study
学生を大学院研究に受け入れる - 日本語WordNet
a body of students who graduate together
一緒に卒業する学生の集まり - 日本語WordNet
Initiatives for Attractive Education in Graduate Schools
魅力ある大学院教育イニシアティブ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Support Program for Improving Graduate School Education
大学院教育改革支援プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doshisha University has 11 faculties and 12 graduate schools.
11学部12研究科を設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス