I don't like traveling, so I didn't go on a graduation trip. 旅行が好きではないので、卒業旅行に行かなかった。 - 時事英語例文集
My mother and I have different opinions about the dress for graduation. 卒業式のドレス選びで母親と意見が合いません。 - 時事英語例文集
I had a hard time because I dropped my wallet during my graduation trip. 卒業旅行中に財布を落として大変だった。 - 時事英語例文集
Southeast Asia is also popular for college students' graduation trips. 大学生の卒業旅行は東南アジアも人気があります。 - 時事英語例文集
I left school even though I was close to graduation. もう少しで卒業だったけど、退学してしまいました。 - 時事英語例文集
He decided on his graduation thesis topic in consultation with his adviser. 彼は指導教授と協議して卒論のテーマを決めた - Eゲイト英和辞典
Arkansas now has the best high school graduation rate in the South. アーカンソー州の高校卒業率は今、南部でトップである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
On graduation day, one of the graduates told tanabesenpai 卒業式の日 ある卒業生が田辺先輩に言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The graduation is preferably formed by laser processing. この目盛はレーザ加工により形成されていることが好ましい。 - 特許庁
After graduation, she worked at the Tsugaru City Office in Aomori Prefecture for three years.
卒業後,青森県のつがる市役所に3年間勤務。 - 浜島書店 Catch a Wave
frolicsome students celebrated their graduation with parties and practical jokes
浮かれ気分の学生はパーティーと悪ふざけで卒業を祝った - 日本語WordNet
After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser
卒業後、彼女は学生カウンセラーとしてケンブリッジにとどまった - 日本語WordNet
After graduation, he was stationed to China as a painter for newspapers.
卒業後は、新聞画家としての中国派遣などを経験。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1926, he joined the corporate headquarter of Sumitomo Group after the graduation from the University of Tokyo.
1926年、東大を卒業後、住友グループの本社に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Entering in April, 1944 - graduation in March, 1947 (formally two years, extended by one year)
1944年4月入学→1947年3月卒業(正規2年・1年延長) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Entering in April, 1945 - graduation in March, 1948 (formally two years, extended by one year)
1945年4月入学→1948年3月卒業(正規2年・1年延長) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 6: The 14th group of the Ko-type preparatory pilot training course was enrolled (the graduation on October 31 was postponed).
4月6日 甲飛第14期入隊(10月31日卒業延期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then graduation day came, and we went to college, and you went nowhere, and you thought 卒業の日が来るが あんたには━ 行き場がなく思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cut it out. we need to start editing right after graduation. 止めろよ 卒業式が終わったら 早速、編集にかかるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, after graduation, everyone gathered in the classroom for the class photo. それでね 卒業式の後教室で記念写真を撮ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each student will receive a certificate of graduation from the school principal. 卒業証書を一人一人校長先生から貰います。 - 時事英語例文集
Since a graduation trip is the last chance of being a student, I definitely want to go. 卒業旅行は学生最後だから絶対行きたいです。 - 時事英語例文集
I went to Disney Sea for my graduation trip with my friends from the school club. 部活の友達と卒業旅行でディズニーシーに行きました。 - 時事英語例文集
As I like traveling alone, I went on my graduation trip by myself. 一人旅が好きなので、一人で卒業旅行に行きました。 - 時事英語例文集
We don't have classes anymore and we are only waiting for graduation in March! もう学校は無いのであとは3月に卒業するだけです! - 時事英語例文集
I decided to go to Italy for my graduation trip since I've always wanted to go there. 卒業旅行はずっと行きたかったイタリアに決めました。 - 時事英語例文集
Low-priced travel tours for graduation trips are available. 卒業旅行用に格安の旅行プランが用意されています。 - 時事英語例文集
I'm happy that my broken English was understood during my graduation trip. 卒業旅行で片言の英語が通じて嬉しかったです。 - 時事英語例文集
The destinations for graduation trips seem to have changed across generations. 世代によって卒業旅行先も変化してきているようです。 - 時事英語例文集
I went on my graduation trip that was postponed because of COVID-19. コロナで延期になっていた卒業旅行に行ってきました。 - 時事英語例文集
My child asked me to fund their travel expenses for their graduation trip. 卒業旅行の旅費を子供に出してくれと言われました。 - 時事英語例文集
I will wear the suit I wore at the coming-of-age ceremony at my college graduation. 大学の卒業式は成人式に着たスーツを着ます。 - 時事英語例文集
My graduation trip was satisfying because I saw various world heritages. 卒業旅行で色々な世界遺産を観られて大満足です。 - 時事英語例文集
I also went on my graduation trip before graduating from university. 私も大学を卒業する前に、卒業旅行をしました。 - 時事英語例文集
I'm thinking of studying abroad instead of going on a graduation trip. 卒業旅行には行かないで、留学をしようと思っている。 - 時事英語例文集
Because it was a preparatory school, students didn't go on a graduation trip. 進学校だったので、卒業旅行に行く人はいなかった。 - 時事英語例文集
It is thought that graduation ceremonies are an important event in Japan. 日本では卒業式は大事な行事と捉えられている。 - 時事英語例文集
It seems that domestic destinations are the most popular for high school graduation trips. 高校の卒業旅行は国内旅行が多いみたいです。 - 時事英語例文集
I went to Nikko with my college friends for our graduation trip. 大学の友人と日光へ卒業旅行に行ってきました。 - 時事英語例文集
Fewer students went on graduation trips last year due to COVID-19. 昨年はコロナで卒業旅行をする人も減少しました。 - 時事英語例文集
at graduation ceremonies in Japan, a farewell message given to graduating students by underclassmen
卒業式で在校生から卒業生に向けて送る言葉 - EDR日英対訳辞書
His Imperial Highness Prince Kuni honoured the Graduation Ceremony with his presence.
久邇宮殿下には卒業式に御臨場の栄を賜えり - 斎藤和英大辞典
Third, it is necessary to clarify the career paths of students after graduation. 第三に、卒業後のキャリア・パスを明確化する必要がある。 - 経済産業省
The graduation 4 is located at a portion which is not exposed to the outside, and also a different graduation 4 may be shown at every interval of five graduations. 寸法目盛4は外部に表出しない部分に設けられ、また5目盛おきに異なる寸法目盛4を付すことができる。 - 特許庁
We decided to go on a graduation trip to Hokkaido as a class.
私たちはクラスで北海道に卒業旅行することに決めた。 - Weblio Email例文集
I felt that I had to move to this country after graduation.
卒業したら,この国へ移住せずにはいられないと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The light directed toward the truncated quare pyramid passes through the truncated square pyramid and the graduation, and then goes out of the first surface from the graduation. 四角錐台に向けて指向された光は、四角錐台を通り、目盛りを通り、そして目盛りから第1面上に出てゆく。 - 特許庁
Chapter VII Graduation Requirements, etc. (Article 27 - Article 33)
第七章 卒業の要件等(第二十七条—第三十三条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The pointer is reset to zero of a graduation before selection (S11). 選別に先立って指針を目盛0位置に帰零させる(S11)。 - 特許庁
After graduation, he was dispatched to Urakawa Church in Hokkaido as a preacher.
卒業して牧師として北海道浦河教会に赴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス