Immediately on graduation, he set out on his travels.
彼は大学を卒業するや漫遊に出発した - 斎藤和英大辞典
His parents look forward to his graduation.
彼の両親は彼の卒業を楽しみに待っている - 斎藤和英大辞典
After her graduation from college, she went over to the United States.
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。 - Tanaka Corpus
The student council discussed plans for the graduation.
生徒会は卒業式の計画について話し合った。 - Tanaka Corpus
After her graduation from college, she went over to the United States. 大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。 - Tatoeba例文
The student council discussed plans for the graduation. 生徒会は卒業式の計画について話し合った。 - Tatoeba例文
I sobbed for the first time at my middle school graduation ceremony.
中学校の卒業式で初めて号泣した。 - Weblio Email例文集
I wanted to make my graduation trip a luxurious one. 卒業旅行は豪華にしたいと思っていました。 - 時事英語例文集
It is my second time going to Rome after my graduation trip. 卒業旅行で行って以来、2度目のローマです。 - 時事英語例文集
I feel everyone places too much emphasis on graduation ceremonies. みんな卒業式を重視しすぎている気がする。 - 時事英語例文集
I feel sad because we all became separated after graduation. 卒業後みんな離れ離れになって寂しいです。 - 時事英語例文集
I went skiing for my graduation trip during a vacation. 私は休みに卒業旅行でスキーに行きました。 - 時事英語例文集
There are a lot of pop songs singing about graduation. 卒業をテーマにした歌謡曲が結構あります。 - 時事英語例文集
We went on a ski trip for our graduation trip. 卒業旅行はみんなでスキー旅行に行きました。 - 時事英語例文集
Some parents wear kimonos when attending graduation. 卒業式には着物で出席する保護者もいます。 - 時事英語例文集
There is a thank-you party after graduation. 卒業式の後に謝恩会と言うものがあります。 - 時事英語例文集
Where did you purchase your dress for the graduation party? 卒業パーティー用のドレスはどこで買ったのですか? - 時事英語例文集
His graduation thesis was 'Study of construction date of Muro-ji Temple.'
卒業論文は「室生寺建立年代の研究」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He started working at his current company right after graduation.
彼は卒業後すぐ現在の会社に就職した - 京大-NICT 日英中基本文データ
REFLECTION MEASURING GRADUATION AND PRODUCTION METHOD THEREOF 反射測定目盛およびこの測定目盛の製造方法 - 特許庁
Graduation research submission deadline (Junior College departments of Buddhist Studies and Cultural Studies)
「卒業研究」(短大仏教科・文化学科)提出 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
20-30% of them cannot find jobs after graduation as soon as possible. 20~30%は卒業後すぐには就職できないわけです。 - 厚生労働省
You need to sleep. we've a graduation battle tomorrow. あなたは眠る必要がある 明日は卒業戦争よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the datestamped graduation photo has the four of them sitting on a 2005 xj sedan それにあの卒業写真で 05xjセダンに座ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies 卒業式の訓示がどんなものかご存じでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can go to college without having a graduation? 卒業を待たずに留学できる ということなんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, I have a friend who wants to throw a graduation party. ああ 友達に卒業パーティー したいって子がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the datestamped graduation photo has the four of them sitting on a 2005 xj sedan それにあの卒業写真で 05XJセダンに座ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they wore tshirts with his face on it to our highschool graduation. オリバーの顔のtシャツを着てた 高校卒業までよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they wore tshirts with his face on it to our highschool graduation. オリバーの顔のTシャツを着てた 高校卒業までよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It should be the same graduation year as hanawasan. 華和さんと同じ年の 卒業のはずなんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wanted her to find it on her graduation day. 母親は彼女の卒業式の日に 見て欲しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After graduation she moved to okayama. 中学卒業して 岡山に 引っ越しちゃったんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After graduation, I went to brazil, then singapore. 卒業後 ブラジルに行って その後シンガポールへ行ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're taking a suggestion from someone who won't even be at the graduation ceremony... 卒園式に出ない人に 提案してもらっても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She had visited this town for her graduation thesis. 彼女は卒論のために この町を訪れていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I probably won't be able to come to the graduation ceremony. 私 卒園式には 出られないかもしれないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's because of the middle school reunion... because since the graduation ... 中学のクラス会です 卒業して以来だったんで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Immediately on graduation, he started on a tour round the world.
彼は大学を卒業すると世界周遊に出かけた - 斎藤和英大辞典
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は3月1日の朝に行われていた。 - Tanaka Corpus
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March. 卒業式は3月1日の朝に行われていた。 - Tatoeba例文
Ted is looking forward to going abroad after graduation. テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。 - Tatoeba例文
We had a hard time because we quarreled during our graduation trip. 卒業旅行中に仲間割れして大変でした。 - 時事英語例文集
Most students decided their path before graduation. 卒業式までにほとんどの生徒の進路が決まりました。 - 時事英語例文集
It's hard for me to part with seniors during graduation season. 卒業シーズン、先輩たちと別れるのがつらいです。 - 時事英語例文集
I am going to travel around three European countries for my graduation trip. 卒業旅行でヨーロッパ3カ国を周遊してきます。 - 時事英語例文集
I could not go on my graduation trip because I caught a cold. 卒業旅行は風邪をひいて行けませんでした。 - 時事英語例文集
I'm studying Chinese to prepare for my graduation trip. 卒業旅行に向けて中国語を勉強しています。 - 時事英語例文集
I think graduation is only one passage point of life. 卒業は人生の一つの通過点でしかないと思う。 - 時事英語例文集