「Guilty」を含む例文一覧(1124)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞- It is always the guilty party who raises the alarm.
言い出し屁 - 斎藤和英大辞典 - “A guilty conscience needs no accuser.”【イディオム・格言的】
傷持つ足 - 斎藤和英大辞典 - I'll vote guilty. guilty.
僕は有罪に一票いれます 有罪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You are both guilty.
二人とも有罪よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I feel guilty.
罪悪感を感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He pleads not guilty.
彼は罪に服さぬ - 斎藤和英大辞典 - to be guilty of the crime
身に覚えがある - 斎藤和英大辞典 - He's guilty, of course.
当然 有罪でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not talking about guilty or not guilty, just innocence, you know?
有罪か無罪かじゃない 無実かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's guilty!
彼女は有罪なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Guilty or not guilty?
有罪か無罪か それだけでもお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I feel... guilty.
罪の意識を感じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to corrupt public morals―be guilty of improper behaviour in public
風紀を乱す - 斎藤和英大辞典 - But I also felt guilty.
罪悪感もあって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - secret guilty deeds
秘密のやましい行為 - 日本語WordNet - Did you feel guilty?
罪の意識は感じた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right, guilty as charged.
いいわ 有罪確定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, but everybody's guilty.
だが誰もが罪人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a guilty look
後ろめたそうな様子 - 日本語WordNet - unforgivably guilty——
何か許されざる罪を—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - I'll change to not guilty.
私 無罪に変えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're all equally guilty.
全員 同罪でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't vote guilty.
有罪とは言えないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be guilty of incest
破倫の行為を為す - 斎藤和英大辞典 - I feel really guilty.
すごく 罪悪感あるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I felt guilty.
罪悪感を感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What a guilty lady you are...
罪なお嬢さんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're going to be found guilty.
お前は有罪になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I feel... really guilty.
すごく 罪悪感あるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not guilty of anything.
私は何も悪くない。 - Tatoeba例文 - And I plead guilty as charged
私は罪を認めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why not guilty?
どうして無罪なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's guilty.
彼女は有罪なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I do not know if my brother is guilty or not guilty
兄弟が有罪か無罪かは 分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The jury returned [brought in] a verdict of “Guilty" [“Not Guilty"].
陪審員は有罪[無罪]の評決を下した. - 研究社 新和英中辞典 - I am guilty.
罪を犯した覚えが有る - 斎藤和英大辞典 - to confess one's guilt―confess oneself to be guilty―confess that one is guilty
罪を白状する - 斎藤和英大辞典 - to plead guilty―plead not guilty
罪に服す、罪に服さぬ - 斎藤和英大辞典 - Is Tom guilty?
トムが犯人なんだろうか？ - Tatoeba例文 - rule him guilty
彼を有罪と判定する - Eゲイト英和辞典 - He declared the prisoner not guilty―acquitted the prisoner （of the charge）.
無罪と宣告した - 斎藤和英大辞典 - You feel guilty.
罪悪感を感じてるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You still claim guilty?
有罪を主張しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I feel guilty.
いや 罪悪感を感じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course he's guilty. do you have different thoughts?
当然 有罪でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Artur will feel guilty.
罪悪感を感じるアーサー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All for guilty?
全員有罪だったりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are crimes federov is guilty of.
フェデロフは罪を犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good and bad, innocent and guilty.
善と悪 無罪と有罪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But they are guilty.
でもこいつ等は有罪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
