「How」を含む例文一覧(49970)

＜前へ 1 2 .... 972 973 974 975 976 977 978 979 980 .... 999 1000 次へ＞
  • He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
    彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。 - Tatoeba例文
  • The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
    先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。 - Tatoeba例文
  • All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
    すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 - Tatoeba例文
  • a simple stochastic process in which the distribution of future states depends only on the present state and not on how it arrived in the present state
    未来の状態の分布は、現在の状態によってのみ依存し、どのように現在の状態に達したかということには依存しないという単純確率過程 - 日本語WordNet
  • If the formulas have "arbitrary constants" in different places, show how the arbitrary constant in one formula is related to the arbitrary constant in the other formula.
    これらの数式が「任意定数」を異なる場所に持つ場合、一つの数式中の任意定数が他の数式中の任意定数とどのように関連するかを示せ。 - コンピューター用語辞典
  • The next logical step is to try to understand how these components interact well enough to model those biological systems in silico.
    次の論理段階は、これらの構成要素がインシリコでそれらの生物系を充分良くモデル化するのに、どのように相互作用するかを理解しようと試みることである。 - コンピューター用語辞典
  • It is shown how this optimization considerably improves the efficiency of evaluating SQL queries that have query graphs with a large number of query blocks.
    多数の質問ブロックのある質問グラフを持ったSQL質問を評価する効率を,この最適化がどのようにしてそれほど向上させるのかということが示されている． - コンピューター用語辞典
  • Hear how three companies are growing their market share through clear and effective pricing that redefines the value proposition for software as a service.
    ３社がどのようにマーケットシェアを拡大しているかを聞きなさい。それは、SaaS（サービスとしてのソフトウェア）についての価値提案を見直した明確で効果的な価格設定によるものです。 - コンピューター用語辞典
  • The SL theory is a way of thinking where the appropriate leadership that is desired is based upon how subordinates are thinking of their job and human relations.
    SL理論とは、どのようなリーダシップを取るのが望ましいかは、部下が仕事や人間関係をどのように考えているかに応じて適切なものが異なるという考え方だ。 - Weblio英語基本例文集
  • proteins can be made from 20 different kinds of amino acids, and the structure and function of each protein are determined by the kinds of amino acids used to make it and how they are arranged.
    蛋白は20種類のアミノ酸からできており、それぞれの蛋白の構造と機能は、その蛋白を構成するアミノ酸の種類とその並び方によって決まってくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • if the cells have estrogen receptors, they may need estrogen to grow, and this may affect how the cancer is treated.
    がん細胞の中にエストロゲン受容体が存在する場合、その細胞の増殖にはエストロゲンが必要である可能性があり、このことはがんの治療の進行に影響を与える。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the exam checks a person’s mental status, coordination, ability to walk, and how well the muscles, sensory systems, and deep tendon reflexes work.
    こうした検査では、精神状態、協調運動、歩行能力をチェックし、筋肉や感覚系、深部腱反射などがどの程度うまく機能しているかを確かめることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it is a standard list of 21 questions which women use to rate how much they are bothered by menopause symptoms such as hot flashes, night sweats, rapid heartbeat, and difficulty sleeping.
    基準となる21項目の質問で構成され、のぼせ、寝汗、寝つきが悪いなど、女性が更年期の症状にどの程度悩まされているかを評価するために用いる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage iii uterine sarcoma is divided into stages iiia and iiib based on how far the cancer has spread within the pelvis (lower part of the abdomen between the hip bones).
    iii期の子宮肉腫は、骨盤（腹部の下方部分のことで、両側の寛骨の間に位置する）内部でのがんの拡がりの程度に応じて、さらにiiia期とiiib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • if the cells have progesterone receptors, they may need progesterone to grow, and this can affect how the cancer is treated.
    がん細胞中にプロゲステロン受容体が存在する場合、その増殖にはプロゲステロンが必要と考えられ、このことはそのがんに対する治療法に影響を与える。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • It also described how to work with MySQL in the IDE's Database Explorer by creating new database instances and tables, populating tables with data, and running SQL queries.
    また、IDE のデータベースエクスプローラで MySQL を操作して、新しいデータベースインスタンスや表の作成、表へのデータの生成、および SQL クエリーの実行を行う方法も説明しました。 - NetBeans
  • In this exercise, you learn how to use the NetBeans Profiler to monitor thread state in a Java SE application. This will allow you to diagnose a performance problem in the sample Swing application.
    この課題では、NetBeans Profiler を使用して、Java SE アプリケーション内のスレッドの状態を監視する方法を学びます。 これにより、サンプルの Swing アプリケーションでパフォーマンスの問題を診断できます。 - NetBeans
  • NetBeans IDE Tutorial for Web Applications.A detailed tutorial that teaches you how to build a complete web application using a composite view, front controllers, JSP pages, and servlets.
    Web アプリケーションの NetBeans IDE チュートリアル。 この詳細チュートリアルでは、複合ビュー、フロントコントローラ、JSP ページ、およびサーブレットを使用して Web アプリケーション全体を構築する方法を説明します。 - NetBeans
  • The following steps demonstrate how to create a simple form that collects user data, performs simple validation, and outputs the data on a success page.
    次の手順では、ユーザーデータの収集、簡単な妥当性検査の実行、および成功ページへのデータの出力を行う、単純なフォームを作成する方法を示します。 - NetBeans
  • The example shows how to use the Rails 1.2 framework to create a Ruby web log.You follow the basic workflow of creating the model, adding a controller,and creating a view.
    この例では、Rails 1.2 フレームワークを使用して Ruby のブログを作成する方法を示します。 モデルの作成、コントローラの追加、ビューの作成という基本的なワークフローをたどっていきます。 - NetBeans
  • In this tutorial, you use the sample Java and UML sample projects provided with the IDE to learn how to reverse engineer the source code of an existing Java application into a UML project.
    このチュートリアルでは、IDE が提供するサンプルの Java プロジェクトおよび UML プロジェクトを使用して、既存の Java アプリケーションのソースコードを UML プロジェクトにリバースエンジニアリングする方法を示します。 - NetBeans
  • To celebrate the announcement that Sun Microsystems is acquiring MySQL, Arun Gupta originally created this demonstration, showing how a MySQL database could be exposed as a RESTful web service using the IDE.
    Sun Microsystems による MySQL 買収の発表を記念して、このデモを最初に作成した Arun Gupta が、IDE を使用して MySQL データベースを RESTful Web サービスとして公開する方法を説明しています。 - NetBeans
  • This guide is designed to help you transition your applications and IDE settings from NetBeans IDE 3.6 to NetBeans IDE 4.0, and to show you how to be even more productive with the new NetBeans IDE projects system.
    このドキュメントは、NetBeans IDE 3.6 から NetBeans IDE 4.0 へのアプリケーションおよび IDE 設定の移行方法だけでなく、NetBeans IDE プロジェクトシステムでさらに生産性を高める方法も紹介しています。 - NetBeans
  • In this tutorial, you use the NetBeans Visual Web Pack to create an application that demonstrates how to use application, session, and request scopes to manage your application's objects.
    このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack を使用してアプリケーションを作成し、アプリケーション、セッション、および要求スコープによってどのようにアプリケーションのオブジェクトを管理するかを示します。 - NetBeans
  • If you spent the next couple of months teaching the computer what each napkin object represented and how to generate source code for each object, compiling the napkin would be possible.
    次の 2、3 ヶ月を使ってナプキンの各オブジェクトが何を表すか、また各オブジェクトのソースコードを生成する方法をコンピュータに教え込めば、ナプキンのコンパイルは可能です。 - NetBeans
  • For information on how to configure the extensibility elements of the binding and service, see the appropriate binding component user's guide.
    ポートノードにはアドレス拡張性要素 (file:address など) が含まれます。 結合とサービスの拡張性要素の構成方法については、適切な結合コンポーネントのユーザーガイドを参照してください。 - NetBeans
  • This guide shows people new to the PEAR command line installer how to get started.Normal installation procedure The general command to install a PEAR package named "foo" is
    ここでは、PEAR のコマンドラインインストーラをはじめて使う人のためにその方法を説明します。 通常のインストール手順PEAR パッケージ "foo" をインストールする一般的な手順は、このようになります。 - PEAR
  • This passage will describe how to install the latest development version of a PEAR package from CVS.It is NOT recommended to run a package from CVS in working environments!
    ここでは、CVS から最新の開発版 PEAR パッケージをインストールする方法について説明します。 実稼動環境では、CVS から得たパッケージを実行することは控えるべきです。 - PEAR
  • More information can be found in the section describing how to write documentation Regression tests in .phpt or PHPUnit format All developers have experienced the frustration of bugs.
    ドキュメントの書き方についての章に、さらに情報があります。 .phpt もしくはPHPUnit形式による回帰テスト バグによるフラストレーションを経験していない開発者はいません。 - PEAR
  • The database examples come with a schema file please see the demodata.php in the examples root folder of the LiveUser package for details on how to install these schema files from the command line or from a browser.
    データベースのサンプルにはスキーマファイルが付属しています。 LiveUser のサンプルのルートフォルダにある demodata.phpに、コマンドラインあるいはブラウザからこのスキーマをインストールする方法が書かれています。 - PEAR
  • (multiple databases are supported - see section on configuration) The class definition illustrates how you only need to define the data specific code in your class, ignoring all the common methods, along with showing one of the methods for retrieveing multiple rows of data.
    上のクラス定義には、あなたは全ての共通のメソッドを無視し、データ特有のコードを定義する必要があるだけである、という事を示しています。 - PEAR
  • This section shows you how to include form element properties along with your column definitions so that your forms are customized in a somewhat consistentfashion.In every case you will modify the $col property by adding 'qf_*' keys and values. 'qf_label' (string)
    このセクションでは、カラム定義の中にフォーム要素のプロパティを含めることで、もう少ししっかりした独自のフォームを作成する方法を説明します。 - PEAR
  • The parameters indicate that the photo TYPE is JPEG (giving a hint to vCard decoders how to handle the PHOTO value) and that the component VALUE will be a URI (that is, a link to an external photo file).
    パラメータで、写真のTYPE が JPEG(vCard デコーダに対して、この PHOTOの値を処理する際のヒントを指定しています)、そして VALUE がURI (外部の画像ファイルへのリンク)であることを指定しています。 - PEAR
  • Introduction - validation and filtersIntroduction - validation and filters--How to process submitted dataValidation rulesQuickForm makes client-side and server-side form validation easy.
    導入 - 検証およびフィルタ導入 - 検証およびフィルタ--送信されたデータを処理する方法検証規則QuickForm を使用すると、クライアント側およびサーバ側での検証が簡単にできます。 - PEAR
  • An interface for sending EMails IntroductionIntroduction--How to send a mail and the mailer backendsHow To send a mail Mail supports different types of backends to send email.
    メール送信のためのインターフェース導入導入--メールの送信方法とメーラーのバックエンドメールの送信方法 Mailは、メールを送信するための異なる形式のバックエンドをサポートします。 - PEAR
  • Also, Internet Config contains an elaborate set of mappings from Macintosh creator/type codes to foreign filename extensions plus information on how to transfer files (binary, ascii,etc.).
    それ以外にも、インターネット設定には Macintosh のクリエータ/タイプとファイル名の拡張子との対応付けや、ファイルの転送方法 (バイナリ、アスキーなど) に関する情報が収められています。 - Python
  • This protocol provides a standard way for you to define,customize, and control how your objects are serialized andde-serialized.
    このプロトコルは自分のオブジェクトがどのように直列化されたり非直列化されたりするかを定義し、カスタマイズし、制御するための標準的な方法を提供します。 - Python
  • (In the rest of this section, we'llwrite RE's in this special style, usually without quotes, and strings to be matched 'in single quotes'.)Some characters, like "|" or "(", are special.Special characters either stand for classes of ordinary characters, or affect how the regular expressions around them are interpreted.The special characters are:
    (この節の以降の説明では、正規表現を引用符を使わずにこの表示スタイル: special style で書き、マッチ対象の文字列は、'引用符で括って' 書きます。 - Python
  • See section4.1 to find out how to modify Python's search path.If you want to define an entire installation scheme, you just have to supply all of the installation directory options.
    Python のモジュール検索パスを修正する方法は、4.1 節を参照してください。 インストールスキーム全体を定義したいのなら、全てのインストールディレクトリオプションを指定しなければなりません。 - Python
  • When performing a checkpoint, the user must specify a Save Type which informs the applications in the session how much state they should save.
    チェックポイントを実行するとき、ユーザは Save Type を指定しなければならない。 これは、セッション内のアプリケーションにどれだけの状態を保存しなければならないかを教えるものである。 - XFree86
  • He explained here that knowing how Nyorai became Buddha is merely knowledge, and it is important to know the origin of faith in Tariki given by Nyorai (faith in truth).
    と、如来が仏となられたいわれを知るだけでは、それはただの知識にすぎず、如来より賜る他力の信心（真実の信心）のいわれを知らなければいけない、と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He edited and published the posthumous manuscripts of his Confucian master Meika, as "Meika Sensei Ikoshu" (Collection of Posthumous Manuscripts of Teacher Meika) three years after his master passed away, and this showed how deeply he was trusted by his master.
    儒学の師明霞が歿した3年後に、大典は師の遺稿を編集して『明霞先生遺稿集』として刊行しているが、師の信任が篤かったことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a system and a method which process an image without requiring information showing whether or how the image has been previously compressed.
    画像が以前に圧縮されたかどうか、又は画像がどのように圧縮されたかに関する情報を必要とせずに、画像を処理するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To appropriately guide a transporter to a disaster area and to properly grasp how many supplies have been delivered to which disaster area, or the like.
    輸送機に対して被災地への案内を適切に行うと共に、どの被災地にどれだけの物資が届けられたか等を適切に把握可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a system where whether or not a CM itself was actually viewed can be detected and how people viewing the CM behave as to purchasing can be comprehended directly.
    ＣＭ自体が実際に視聴されたか否かを検出でき、そのＣＭを視聴した者がどのような購買行動を起こすかを直接把握できるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of enhancing the fun for players to a great extent by attracting the player to the images and heightening his/her expectation about how and where the game will proceed.
    遊技者を画像に引きつけ、遊技の行方についての期待感を高めることにより、興趣の飛躍的な向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To estimate how a content of a meal a user has and an exercise after the meal influence the user's subsequent blood glucose value, which is to estimate an increase or decrease in blood glucose value.
    摂取した食事および食後に実行した運動が、その後の血糖値にどのように影響を与えるか、つまり血糖値の上昇または低下を予測する。 - 特許庁
  • It is measured how far the samples have been hybridized relative to the amount of probes spotted on a substrate with values obtained by standardizing a difference between the two by using the same amount of probes.
    そして、その差分を前記プローブの量で規格化した値で基板上にスポットされたプローブ量に対して、サンプルがどれくらいハイブリダイズしたかを測定する。 - 特許庁
  • Therefore, even when changing the circuit chart input front end to be used, it is not necessary to change the automatic program generation routine 26 which is the center of know-how.
    このため、使用する回路図入力フロントエンドの変更に際しても、ノウハウの中心であるプログラム自動生成ルーチン（２０６）に変更を加える必要がない。 - 特許庁
  • In addition, how many clocks envelope detection output signals S23, contained in the standard electric wave signals are to be input into internal counters 32-34 in a prescribed time, is counted.
    また、標準電波信号に含まれる包絡線検波出力信号Ｓ２３が所定時間内に内部カウンタ３２〜３４に何クロック入力されるかをカウントする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 972 973 974 975 976 977 978 979 980 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について