「How」を含む例文一覧(50000)

<前へ 1 2 .... 989 990 991 992 993 994 995 996 997 .... 999 1000 次へ>
  • In such a manner, by displaying a present probability variation reporting probability, since the probability variation reporting probability can be reported to a player, how much the probability variation reporting is reliable is recognized.
    このように、現在の確変報知確率を表示することにより、遊技者に確変報知確率を知らせることができるため、確変報知がどの程度の信頼性を有するものか分かるようにすることができる。 - 特許庁
  • To provide a hair accessory which can be kept always mounted to the hair of a human, pet or the like without giving a sense of incongruity, and can give various hair styling depending on how to combine.
    ヒトやペット等のヘアに違和感なく常時装着したままの状態にすることができ、組み合わせ方によって様々なヘアスタイリングを施すことが可能なヘアアクセサリーを提供することである。 - 特許庁
  • The data of the quantity of feature sorted out are individually inputted and undergo the separate multivariable analyses and the first stage multivariable analysis is carried out to output the index values showing how much the feature involved exists.
    そして、分類された特徴量データをそれぞれ別の多変量解析に入力し、第1段階の多変量解析を行ってその特徴をどれだけ有するかを示す指標値を出力する。 - 特許庁
  • This device calculates the amount of uniqueness (an index indicating how difference between the calculated concentration information and normal concentration information) of the calculated concentration information and creates and displays a map of the uniqueness amount showing the distribution of the uniqueness amount.
    算出された濃度情報が、特異量(正常の濃度情報とどれだけ異なっているかを表す指標)を算出し、その特異量の分布を示す特異量マップを作成・表示する。 - 特許庁
  • This is how the bending of a core wire 11a can be eliminated when the core wire 11a is caulked onto the conductor caulking part 4 and disconnection of some part of the core wire 11a made by the bending can be prevented.
    これにより、導体加締部4に芯線11aを加締める際の芯線11aの屈曲をなくして、屈曲に伴う芯線11aの一部の断線を防止することができる。 - 特許庁
  • Then the control part 110 calculates an evaluation value indicative of how much the user is interested in the content on the basis of the specified state of behavior of the user and contents of accepted operation (step S150).
    そして、制御部110は、特定されたユーザの行動の状況と、受け付けられた操作の内容とに基づいて、コンテンツに対するユーザの興味の程度を示す評価値を算出する(ステップS150)。 - 特許庁
  • A controller 2 receives the telephone number and the data from the part 3 and decides how to operate to the access from the center device of the telephone number of referring to an operation manner table 8.
    制御装置2は、回線制御部3から電話番号とデータを受け、動作態様テーブル8を参照して当該電話番号のセンタ装置からのアクセスに対してどのような動作を行うかを決定する。 - 特許庁
  • To provide a surveillance television camera apparatus in which a dome cover can be surely mounted to a base mount by providing a lock device, and it is easily confirmed how the dome cover is mounted to the base mount.
    ロック装置を設けて基台に対してドームカバーが確実に装着できるようにすると共に、その状態を容易に確認することができるようにした監視用テレビカメラ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game apparatus and a game program which clarify how much the power is restricted to make the current situation difficult as compared with a situation that allows the setting of the maximum power.
    最大のパワーが設定可能な状況に対して、現在の状況がどの程度パワーが制限され、その状況がどの程度困難であるのかを明確に示すゲーム装置およびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
  • A user selects a rule as to how to change an adjustment line to pass specific points in a hue range as an adjustment mode by a selection part and adjusts the hue, saturation and lightness by a slider.
    ユーザは、色相範囲内で特定点を通るように調整線をどのように変化させるかの規則を調整モードとして選択部で選択し、スライダで色相、彩度及び明度を調整する。 - 特許庁
  • The information about that which kind of key code is generated when how long the silence state of speech input is continued is set to silence time setting 4 and key code setting 5 in a storage device 3.
    音声入力の無音状態の時間がどのくらい続けばどのようなキーコードを生成するかという情報が記憶装置3中の無音時間設定4とキーコード設定5に設定されている。 - 特許庁
  • To provide an environment-adapted image display system, an image processing method, and an information storage medium which can reproduce a way how an image is viewed, which suits image characteristics selected by a user.
    本発明は、ユーザーによって選択された画像特性に適合した画像の見え方を再現可能な環境適応型の画像表示システム、画像処理方法および情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
  • The grease replenishing confirming device comprises a movable element 13 movably mounted in the piping where the replenished grease flows, and a detecting means 14 for detecting how the grease flows on the basis of the displacement of the movable element 13.
    補給されるグリースが流れる配管内に可動に備えられた可動体13と、該可動体13の変位に基づいてグリースが流れているかどうかを検出する検出手段14とを有する。 - 特許庁
  • When there are held memories in a RAM 90c (S401: YES), since a CPU 90a turns on hold lamps 28 as many as that number (S402), the player can know how many memories are held.
    RAM90cに保留記憶があれば(S401:YES)、CPU90aは、その個数だけ保留ランプ28を点灯させる(S402)ので、遊技者は保留記憶がいくつあるかを知ることができる。 - 特許庁
  • To enhance the enjoyment of an assembly puzzle by creating the assembly puzzle and its production method which enables an assembler to identify how it is assembled without looking at an instruction manual.
    説明書を見なくとも、如何なる組立方法によって組み立てたのかを識別できる組立パズル及びその製造方法を案出することにより、組立パズルの楽しさを増大させることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an improved method and a system for providing users with information as to how many sheets can be printed by the currently loaded printing device using replaceable parts.
    プリントデバイスに現在搭載されている交換可能部品を用いるプリントデバイスにより何枚プリントできるのかについての情報をユーザに提供するための改善された方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • In an encrypted area, in addition to a decryption key necessary for decryption processing, there is composed an area marker having embedded information indicating which direction and how many times the manuscript concerned is to be read.
    暗号化された領域には、復号化処理に必要な復号鍵のほかに、その原稿をどの方向の順に何回読み取ればよいのかを示す情報が組み込まれた領域マーカが合成されている。 - 特許庁
  • To provide a digital contents information system and method which can take each user's condition into enough consideration and can provide contents which is suitable for the user by taking advantage of sales know-how of each affiliated store.
    ユーザー個別の状況に十分に配慮できると共に、各加盟店の営業ノウハウを駆使してユーザーに適したコンテンツが提供できるデジタルコンテンツ案内システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • An LED 18 for notification turns on one of three kinds of LEDs (a), (b), and (c) stepwise according to how much the lens position that the contrast ratio indicates shift from an optimum position.
    報知用LED18は、このコントラスト比の大きさが示すレンズ位置の最適位置からのずれの程度に応じて三種類のLEDa、LEDb及びLEDcのいずれかを段階的に点灯させる。 - 特許庁
  • The requester 9a can always obtain information by connecting to the centralized management center 11 through the Internet and immediately analyze and evaluate how the advertisement is evaluated by viewers.
    依頼者9aは、広告が視聴者にどのように評価されているかをインターネットで集中管理センター11に接続すればいつでも情報を入手する事ができ、即座に分析や評価ができる。 - 特許庁
  • To provide a communication device which, even when the number of paths between transmitting and receiving terminals is unknown and a method of how packets are distributed to each path is also unknown, can determine whether there is a lack of packets.
    送受信端末間の経路数が不明であって、各経路へのパケットの振り分け方法も不明である場合に、パケットの欠落を判断することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
  • The information related to the guide to how to eat is obtained by the use of the movement of the utensils sensed by the sensing means and the time information about the food measured by the timing means.
    動き検知手段により検知された食事用器具の動きと計時手段により計測された食事に関する時間情報とを用いて、食べ方の指標となる情報を求めることができる。 - 特許庁
  • To provide a fire alarm system and fire alarming method capable of specifying and notifying the place of a fire outbreak in a house when the fire breaks out and also notifying how many persons exist in each room.
    火災発生時に住宅内の出火場所を特定して通報すると共に各部屋に人がいるかどうかを通報することを可能にする火災警報システムおよび火災警報方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a swing practicing apparatus allowing a user to learn how to concentrate a power at an impact and learn a response capability of accurately hitting a ball at the core of a bat, according to a height and a course and allowing the user to master the basic form of a bat swing.
    インパクト時のパワーの集中と、高さ・コース別に正確にバットの芯でボールをとらえる対応力を身につけ、バットスイングの基本型を体得する素振り練習器具を提供する。 - 特許庁
  • (3) In deciding how the defendant is to adduce evidence for the purposes of subsection (2), the court is to take into account the defendant's legitimate interests in having business and manufacturing secrets protected.
    (3) 裁判所は,(2)の適用上,被告が証拠を挙げる方法を決定するに際しては,営業上及び製造上の秘密保護に関する被告の正当な権利を考慮しなければならない。 - 特許庁
  • To secure safety even under a condition having the possibility of actually occurring by making it possible to recognize that a specific moving object is being moved with an allowance of how much level of risk.
    特定の移動体がどの程度の危険度を許容して移動しているかを認識可能にすることで、現実として起こり得る状況下においても安全性の確保を図れるようにする。 - 特許庁
  • Such edition information is only the information as to how the sectors stored with the contents data are used and therefore the information quantity extremely little as compared with the AV content data is merely necessitated.
    これらの編集情報は、編集前のAVコンテンツデータが格納されるセクタがどのように使用されるかの情報のみなので、AVコンテンツデータに比較して極めて少ない情報量で済む。 - 特許庁
  • To provide an image generation system capable of generating the image of a simple object in which a brightness degree changes according as how the light of a light source shines upon the object with a small processing burden and an information storage medium.
    光源光線の当たり具合に応じて明るさの度合いが変化する簡易オブジェクトの画像を少ない処理負担で生成可能な画像生成システム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • To hourly predict how many persons visit at the date of an event so as to be useful for personnel distribution of additional temporary staff in a congestion predicted time and reduction in staff in a non-congested time.
    開催日付にどれだけの入場があるのか時間別に予想する事で、混雑予想時の臨時増員雇用の人員配置及び混雑していない場合の人員の削減等に役立てる。 - 特許庁
  • When the direction picture pattern is displayed, the pattern matching game execution means 110 changes in how many of the game display parts a reach state is to be formed corresponding to the kind of the displayed direction picture pattern.
    演出絵柄が表示されたとき、図柄合わせゲーム実行手段110は、表示された演出絵柄の種類に応じて遊技表示部のうちのいくつにリーチ状態を形成するかを変化させる。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can realize even continuation pattern drawing for determining how long a special game state is to be continued as well together with drawing for determining whether or not to be shifted to the special game state.
    特別遊技状態に移行するか否かの抽選と共に、特別遊技状態をどの程度継続させるかの継続パターン抽選をも実感し得るようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a picture copying machine which permits a degree concerning how colors are viewed to coincide with the degree before an environment is changed without giving influence on the degree even when the circumferential environment is changed in the case of observing a color picture.
    カラー画像を観察する際の周囲の環境が変化しても、色の見え具合に影響を及ぼさず、環境の変化前と一致させることができる画像複写装置を提供すること。 - 特許庁
  • As a countermeasure against the worsening business conditions for SMEs, we will first conduct a campaign to promote the use of a special hotline for consultations on how to ensure smooth financing, so that we can better canvass the opinions of SME managers and understand their problems.
    対応策としては、まず、中小企業の方々の声や問題事案を把握するために、金融円滑化ホットラインに情報を寄せていただくためのキャンペーンを実施いたします。 - 金融庁
  • How close are you to reaching a consensus within the government about the public invitation of applicants for various posts in the headquarters for the promotion of the reform, including the post of secretary-general?
    国家公務員制度改革推進本部について、大臣が主張されている事務局長の公募であるとか、スタッフの公募ですが、現段階での政府内の調整状況はどうでしょうか。 - 金融庁
  • Therefore, the important thing is how to build an IT system. If they find it difficult to build an in-house system, there are various options available, and I would like them to prepare for the shift properly, by using a joint system.
    したがって、どういうITシステムを構築していくのか、自前で出来にくいのであればいろいろなやり方がありますので、共同のシステムを使いながらきちんと対応していただきたいと思います。 - 金融庁
  • A private-sector institution would be required to have sufficient capital to also cover off-balance assets. As it is not clear how much the asset quality has deteriorated, the precise amount of necessary capital is still unknown.
    したがって、どれぐらい資産が劣化しているのかという問題があるわけですから、どれぐらいの資本が必要なのか今の段階では正確に出ていないということになるのでしょう。 - 金融庁
  • Through the cabinet reshuffle carried out at this time, the so-called "rising-tide faction" (a group of politicians favoring economic stimulus measures, rather than fiscal reconstruction based on a tax increase) has been expelled from the cabinet. How do you view the new cabinet line-up?
    今回の改造内閣では、いわゆる上げ潮派が一掃されていますけれども、内閣全体に対する見方については、現在閣僚として受け止められていらっしゃるでしょうか。 - 金融庁
  • However, it is necessary to more closely examine how that situation has changed, so I would like to take necessary measures, including investigation of the current condition.
    ただ、それが今になってどう変わってきているのか、これはもう少しきめ細かく見ていく必要があると思っておりまして、また、新たな実態調査を含めて必要な措置を取っていきたいと思います。 - 金融庁
  • Earlier today, revised data for GDP (gross domestic product) were announced, showing a further downward revision. Could you tell me how you view the current economic situation?
    先ほど、GDP(国内総生産)の改定値が出まして、また一段と下方修正という形になったわけですけれども、今の経済情勢を改めてどのように見ていらっしゃるのか聞かせてください。 - 金融庁
  • Could you tell me how you assess the period of the Fukuda cabinet, including your view on the “division “ of the Diet (with the House of Representatives controlled by the ruling coalition and the House of Councillors dominated by the opposition), which has been cited as a major factor of the collapse of the Fukuda cabinet in just one year?
    特に、福田内閣がわずか1年で終わった要因としては衆参ねじれ国会が指摘されているわけですけれども、この点を含めてお願いしたいと思います。 - 金融庁
  • Could you give me your opinion of him, as he will be an important counterpart to you? Do you intend to contact him immediately in order to discuss how to deal with the financial crisis?
    今後重要なパートナーになるかと思うんですけれども、彼に対する大臣の今のお考えと、すぐに連絡をとってこの金融危機に対応するお考えがあるかどうかを聞かせてください。 - 金融庁
  • It is almost three months since you started to serve in the three ministerial portfolios of finance, financial services and economic and fiscal policy. Could you tell us how you feel when you look back at the past three months?
    今日、大臣が財務・金融・経済財政の3大臣を兼務されてからほぼ3カ月が過ぎたのですが、3カ月を振り返ってみてのご感想等ありましたらお願いしたいんですが・・・。 - 金融庁
  • Probably, an application to start the new businesses will be submitted. How do you intend to respond?
    恐らく今後は新規事業の申請という話が来ると思います。これについて、どのように対応していかれるお考えなのかと、現時点での考えを伺えればと思っております。よろしくお願いします。 - 金融庁
  • I think that after using funds and taking necessary measures, we need to clarify what effects have been achieved and how they worked.
    お金を投入したり、そして必要な対策をとったら、それがどういう効果があったのか、どういうふうに役割を果たしたのかという、そういうことはきちっと整理する必要があるのではないでしょうか。 - 金融庁
  • In relation to the damage done by the recent earthquake, the insurance industry has taken various measures to speed up insurance payment, such as setting up the disaster response headquarters. How do you evaluate those measures?
    今回の地震損害で、保険業界で対策本部の設置とか保険金支払いの迅速化へ色々な対応をしているのですが、これらの対応に対して大臣から評価をお願いします。 - 金融庁
  • In light of those circumstances, the Japanese industrial sector has issued a letter of request on May 25 (“Requests on how to deal with IFRS in Japan”).
    そういったことを受けて、5月25日でございますが、日本の産業界から要望書(「我が国のIFRS対応に関する要望」)が出まして、これはまさに日本を代表するような製造業でございます。 - 金融庁
  • While the burden on companies should naturally be taken into consideration, how do you think the global capital market and other countries will view the decision to put off the application of IFRS?
    もちろん企業側の負担というところもあると思うのですけれども、今回の延期ということがグローバルな資本市場ですとか、あと海外からどういうふうに見られるお考えでしょうか。 - 金融庁
  • The other day, the public comment period concerning the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions expired. Could you tell me when this act is likely to be put into force and how you think it should be utilized?
    先だって、金融機能強化法のパブリックコメントが終了したわけですが、今後の施行時期の見通しですとか、今後の活用に向けた大臣の所見の方をよろしくお願いします。 - 金融庁
  • I understand that you will seek to enact postal reform bills in the next extraordinary Diet session. If you fail to do so, how will you take responsibility as the minister in charge?
    郵政法案なのですけれども、次期臨時国会での成立を期すということだそうですが、これが成立できなかった場合の大臣ご自身の責任みたいなことについてはどうお考えでしょうか。 - 金融庁
  • In short, money has been accumulated at those financial institutions, so I think that how to make use of the accumulated money is the key point when a new financing mechanism is established. What are your thoughts on that?
    要するに、そこに金が滞っているわけで、その滞った金をどう生かしていくのかというのが、次の金融のメカニズムを作っていくあり方だと思うのですが、そういう点はいかがですか。 - 金融庁
<前へ 1 2 .... 989 990 991 992 993 994 995 996 997 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.