「INTERACTING」を含む例文一覧(469)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • It may have different steps (30 and 31) for interacting with the detent (9) and the lock (6).
    センサーは戻り止め（９）およびロック（６）に相互に作用するための異なる段部（３０，３１）を有していてもよい。 - 特許庁
  • To provide a virtual space providing server capable of viewing a program while interacting with the other user via an avatar.
    本発明の仮想空間提供サーバでは、アバターを介して他のユーザと交流しながら番組を視聴できる。 - 特許庁
  • To provide automobile probe information that a voice probe member requests while vocally interacting with a driver.
    運転手と音声で対話しながら音声プローブ会員が要求する自動車プローブ情報を提供すること。 - 特許庁
  • METHOD OF ANALYZING BIOMOLECULE INTERACTING EACH OTHER ON SOLID SUPPORT BODY, AND SOLID SUPPORT BODY THEREFOR
    固体支持体上において相互作用した生体分子を分析する方法およびそのための固体支持体 - 特許庁
  • To provide a system and procedure for interacting with a system in an insecure state.
    安全が確保されていない状態においてシステムと相互に作用するシステムおよび手順を提供すること。 - 特許庁
  • instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity
    論理的実体として働くように設計された、相互に関係する、相互に作用する人工物を統合した道具 - 日本語WordNet
  • There is provided a system and a method for interacting with a graphical user interface (GUI) on display means of the computing device.
    コンピューティング・デバイスの表示手段上のグラフィカル・ユーザー・インターフェース（GUI）と対話するためのシステムおよび方法。 - 特許庁
  • To provide a method, circuit, device and system for interacting with a Pachinko game machine, slot machine or similar device.
    パチンコマシン、スロットマシンまたは同様のデバイスと対話するための方法、回路、デバイスおよびシステムを提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING WHEY PROTEIN WITH POROUS MEMBRANE HAVING FUNCTIONAL GROUPS INTERACTING WITH PROTEIN
    たんぱく質と相互作用する官能基を有する多孔膜を用いた乳清たんぱくの分離回収方法 - 特許庁
  • Interacting with other forms of public entertainment helped popular koshaku acts to be performed in kabuki and ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater).
    他の芸能との交流も進み、講釈での人気演目が歌舞伎や人形浄瑠璃化されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Will it become possible to resolve the problem of the current business slump through interacting with customers with an attitude that is sincere and honest?
    真摯で誠実な態度で顧客に接することで、この営業不振の解決する道が開けるのではないか？ - Weblioビジネス英語例文
  • To provide a method for analyzing the effect exerted on the biological activity of the physiologically active substance, which is fixed to a biosensor, of a substance interacting with the physiologically active substance simultaneously with detecting or measuring the substance interacting with the physiologically active substance.
    バイオセンサーに固定化した生理活性物質と相互作用する物質を検出または測定すると同時に、該物質が生理活性物質の生物学的活性に及ぼす影響を分析する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for selecting and acquiring a domain polypeptide interacting with a target substance, to provide a method for identifying and acquiring a structural motif, and to provide a method for designing a molecule interacting with the target substance.
    本発明は、標的物質と相互作用するドメインポリペプチドの選択取得方法、構造モチーフの同定取得方法、並びに標的物質と相互作用する化合物の分子設計方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A mobile robot 10 as a guest for interacting with a human resident performs a room-traversing search procedure prior to interacting with the resident, and may verbally query whether the resident being sought is present.
    人間の居住者と相互交流するための来客としての移動ロボット１０は、居住者との相互交流に先立ち、部屋を縦横に捜索手順を実行し、目的の居住者が在宅しているか口頭で尋ねることがある。 - 特許庁
  • This evaluation method comprises determining a genotype of genetic polymorphism in a prescribed position of a cytoplasmic FMRP Interacting Proteins 2 (CYFIP2) gene which exists on a chromosome 5q33 region and evaluating that the person has diathesis of asthma and/or allergic rhinitis when the person has a specific allele.
    染色体5q33領域上に存在するcytoplasmic FMRP Interacting Proteins 2（CYFIP2）遺伝子の、所定の位置の遺伝子多型の遺伝子型を決定し、特定のアレルの場合に、個人が、喘息および／またはアレルギー性鼻炎の素因を有すると評価する。 - 特許庁
  • The respective display terminals 12 are related to an RF interrogator unit 22 interacting a portable customer data card 20.
    各々の表示ターミナル１２は、携帯用顧客データカード２０と対話するＲＦ質問機ユニット２２に関連付けられている。 - 特許庁
  • The impurities 50 vaporize interacting with the TE mode electrical field of the waveguide and generates a plasma discharge 54 after being ionized.
    不純物５０は導波管のＴＥモード電界と相互作用して気化し、イオン化してプラズマ放電５４を生成する。 - 特許庁
  • To provide a biosensor constituted so as to enhance the recovery amount of a substance to be examined interacting with a physiologically active substance.
    生理活性物質と相互作用する被験物質の回収量を向上させたバイオセンサーを提供すること。 - 特許庁
  • The placing means 11 is provided with an alignment unit 21 for interacting with a sensor to position the wafer W.
    載置手段１１は、センサと相互に作用してウエハＷの位置決めを行うアライメントユニット２１を備えて構成されている。 - 特許庁
  • To provide a structure which can obtain an axial load interacting between a hub 1a and an outer ring 4a with low cost constitution.
    低コストで構成でき、ハブ１ａと外輪４ａとの間に作用するアキシアル荷重を求められる構造を実現する。 - 特許庁
  • The golf ball 120 has a magnetic material interacting with magnetic field generated by a magnetic source inside of a platform 108.
    ゴルフボール１２０が、プラットホーム１０８内の磁界源によって発生する磁界と相互作用する磁性材料を含む。 - 特許庁
  • Further, the mixing inducing valve preferably increases fluid mixing and fluid breakup by interacting with the flow barrier.
    また、混合誘発弁は、流れ障壁と相互作用して流体混合及び流体分解を増大するようにしてもよい。 - 特許庁
  • To provide a method for interacting with a database having data related to modeled products and product parts.
    モデル化された製品および製品部品に関係するデータを有するデータベースと対話するための方法を提供する。 - 特許庁
  • To simply extract gene related to a disease and related gene interacting with a specific gene.
    疾患に関連する遺伝子や、特定の遺伝子と相互作用をするような関連遺伝子の抽出を簡単に行う。 - 特許庁
  • The MLMIMO processing control utilizes modeling of behaviors interacting dynamically between multiple layers and/or multiple processing steps.
    前記MLMIMO処理制御は、多数の層及び/又は多数の処理工程間での動的に相互作用する挙動のモデル化を用いる。 - 特許庁
  • When the table displays paging controls, interacting with them should cause only the inputs within the table to be processed.
    表にページングコントロールが表示されている場合、これらが操作されたときは、表の中の入力だけを処理します。 - NetBeans
  • To provide a method having high flexibility, substantially simultaneously and independently interacting with a plurality of different web services.
    複数の異なるウェブサービスと実質同時に独立に相互作用することができるフレキシビリティの高い方法を提供する。 - 特許庁
  • This method allows a mobile user, or a user interacting with a mobile program to initialize a program status request at any time.
    移動ユーザ、又は移動プログラムとで相互会話するユーザが、いかなる時もプログラム状態要求を初期化できる方法である。 - 特許庁
  • A touch sensor 112 can be arranged on a flexible display 110, and interacting signals to be entered can be sensed.
    可撓性ディスプレイ１１０には更にタッチセンサユニット１１２を設置することができ、入力される相互作用信号を感知できる。 - 特許庁
  • The method for separating and recovering the whey proteins uses a porous membrane having functional groups interacting with the proteins.
    たんぱく質と相互作用する官能基を有する多孔膜を用いた乳清たんぱくの分離回収方法を提供する。 - 特許庁
  • To fully analyze a force by a fluid interacting on an inserting member which has been inserted in the body of measuring object.
    測定対象の本体に挿入された挿入部材に流体が作用する力の解析を十分に行うことができる。 - 特許庁
  • The coalition forces are showing the western media how their soldiers are interacting with Iraqi citizens in areas under their military control.
    連合軍は欧米のメディアに，軍の制圧下の地域で兵士がどのようにイラク住民と交流しているかを公開している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a method for determining whether or not a protein to be tested is capable of interacting with a retinoid X receptor protein.
    被験タンパク質がレチノイドX受容体タンパク質と相互作用する能力を有するか否かを判定する方法を提供する。 - 特許庁
  • Curvature of a road type is estimated with an interacting multiple model IMM algorithm using models of different road types.
    道路種類の曲率は、異なる道路種類のモデルを使用する相互作用多重モデルＩＭＭアルゴリズムによって推定される。 - 特許庁
  • Consequently, the transducer never loses a function of interacting directly with the outside space, and a semiconductor device can be made compact.
    このため、トランスデューサが外部空間と直接対話する機能を損なうことなく、半導体装置を小型化することができる。 - 特許庁
  • As the working fluid lying in the sliding face region between the cylinder and the plunger, and interacting with the plunger, water is used.
    シリンダとプランジャの間の摺動面領域に介在し、プランジャに対して相互作用する動作流体として、水が用いられる。 - 特許庁
  • A graphic representation resulting from a user interacting with a user interface operating on a user device is received over a network.
    ユーザがユーザ装置上で動作するユーザインターフェイスと対話した結果であるグラフィック表現が、ネットワークを介して受信される。 - 特許庁
  • Also disclosed is purified DNA encoding retinoid X receptor-interacting proteins and the polypeptides expressed from such DNA.
    また、レチノイドX受容体-相互作用性タンパク質をコードする精製されたDNA、およびこのようなDNAから発現するポリペプチドも提供する。 - 特許庁
  • The polymerization inhibitor preferably has at least one functional group, interacting with the layered compound, in a molecule.
    前記重合禁止剤が、分子内に前記層状化合物と相互作用する官能基を少なくとも一つ有することが好ましい。 - 特許庁
  • A setting lever 7 is pivotably mounted to frames 1, 27, 35, 76 of the movement, holds a pivot member 12 for interacting with the frames and a coupling member 10 for interacting with the winding stem 28, and limits a translational movement.
    おしどり７は、ムーブメントのフレーム（１、２７、３５、７６）に枢動可能に装着され、フレームと相互に作用する枢動部材（１２）と、そしてまた、針回し用巻真（２８）と相互に作用するように設計された連結部材（１０）を保持し、その並進移動を制限する。 - 特許庁
  • The printers 10a-10d and the server 100 are connected to the Internet 8, and are capable of interacting with each other through the Internet 8.
    プリンタ１０ａ〜１０ｄとサーバ１００とはインターネット８に接続されており、インターネット８を介して相互に通信可能である。 - 特許庁
  • The assembly (10) includes a housing (16) fastened by a sleeve (18) to a support member such as a head liner (12) interacting with a rotary cam lock (22).
    アセンブリ（１０）は、回転カムロック（２２）と相互作用するヘッドライナ（１２）などの支持部材にスリーブ（１８）によって留めるハウジング（１６）を含む。 - 特許庁
  • By the constitution, the operator can execute a series of design work of the optical communication channel in the form of interacting with the processor.
    この構成によって、オペレータが光通信回線の一連の設計作業を当該装置と対話する形態で実行できるようになる。 - 特許庁
  • The pressure switch has a means 4 for converting the deformation of the film to a stroke and an electric contact device interacting with the means.
    圧力スイッチは膜の変形をストロークに変換する手段（４）及びこの手段と相互作用する電気接点装置を有する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SELECTING AND ACQUIRING DOMAIN POLYPEPTIDE INTERACTING WITH TARGET SUBSTANCE, METHOD FOR IDENTIFYING STRUCTURAL MOTIF SEQUENCE, AND METHOD FOR DESIGNING MOLECULE
    標的物質と相互作用するドメインポリペプチドの選抜取得方法および構造モチーフ配列の同定方法並びに分子設計方法 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus and an information processing system that extract a biological material interacting with some biological material.
    ある生体物質と相互作用を有する生体物質を抽出する情報処理装置および情報処理システムを提供する。 - 特許庁
  • In the video communication apparatus 200, a self-image photographing camera 213 photographs an interacting person Pb, and a human figure extracting section 217 extracts only a human figure image of the interacting person Pb from the photographed image and transmits the image to a video communication apparatus 100 via a transmitting/receiving section 219 and a communication network 300.
    テレビ通信装置２００では、自己画像撮影カメラ２１４がその対話者Ｐbを撮影し、人物画像抽出部２１７がその撮影画像から対話者Ｐbの人物画像のみを抽出して、送受信部２１９、通信ネットワーク３００を介してテレビ通信装置１００へ送信する。 - 特許庁
  • The latch main body 208 is provided with a first edge part 212 having a cooperative structural body 214 for transmitting pivotal movement by a signal interacting with the switch member 204.
    ラッチ本体208は、、スイッチ部材204と相互作用して回動移動を信号で伝える協働構造部214を有する第１端部212を備えている。 - 特許庁
  • This rat SKAP55 protein derived from the rat mast cell interacting with Src kinase family proteins each other and the gene encoding the same are provided.
    Ｓｒｃ ｋｉｎａｓｅ ｆａｍｉｌｙタンパク質と相互作用するラット肥満細胞由来タンパク質ＳＫＡＰ５５およびそれをコードする遺伝子。 - 特許庁
  • To provide a video telephone apparatus which is capable of reducing the deviation of visual lines between interacting parties in a call using video telephone apparatuses.
    テレビ電話装置による通話の際、対話者間の視線のズレを軽減することができるテレビ電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について