「INTERACTING」を含む例文一覧(469)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • Users are able to annotate any document they encounter and view their annotations while interacting with the corpus, including hits returned in a search of the corpus (1414).
    ユーザは、彼等が遭遇するドキュメントに対して注釈付けしそしてその注釈を見ながら、コーパスと相互作用することができ、これは、コーパスのサーチにおいてヒットを返送することを含む（１４１４）。 - 特許庁
  • The first bearing part is at least partly ferromagnetic, and the second bearing part has at least one permanent magnet interacting with the first bearing part for pre-tensioning the gas bearing.
    第１ベアリング部分は少なくとも部分的に強磁性であり、第２ベアリング部分は、ガスベアリングに事前に張力をかける第１ベアリング部分と相互作用する少なくとも１つの永久磁石を有する。 - 特許庁
  • Users are able to annotate and view their annotations for the documents they encounter while interacting with the corpus, including hits returned in a search of the corpus (1414).
    ユーザは、彼等が遭遇するドキュメントに対して注釈付けしそしてその注釈を見ながら、コーパスと相互作用することができ、これは、コーパスのサーチにおいてヒットを返送することを含む（１４１４）。 - 特許庁
  • At least one finger recognition system 100 is configured to recognize the part of the fingers when touching the finger to a key, and to select the subgroup symbols associated with the part of the fingers interacting with the key.
    少なくとも一つの指認識システム１００が、キーに指を触れたときに指の一部を認識し、そのキーと相互作用する指の一部に関連するサブグループ記号を選択するよう構成してある。 - 特許庁
  • This leads to successful development of a drug carrier for a targeted drug transport system, wherein the drug carrier is highly expected to have functions of firmly holding and carrying an anthracycline drug in vivo and highly interacting with the lectin protein.
    生体内でアントラサイクリン系の薬剤を強固に保持して輸送し、レクチンタンパク質と高い相互作用を持つ機能が強く期待される標的薬剤輸送システムの薬剤キャリアの開発に成功した。 - 特許庁
  • To efficiently store the knowledge data by words by analyzing the meaning of phrases and sentences and to acquire required information by interacting with a computer on the basis of the information by stored sentences.
    語句及び文章の意味を解析することで言葉による知識データを効率良く蓄積し、蓄積した文章による情報をもとにコンピュータとの対話によって必要な情報を取得する。 - 特許庁
  • The stage system includes a movable stage and a still motor coil assembly including a coil, and the coil forms a moving magnetic motor for interacting with the magnet of the movable stage and driving the movable stage.
    当該ステージシステムは、可動ステージと、コイルを含む静止モータコイルアセンブリとを含み、当該コイルは、可動ステージの磁石と相互作用して可動ステージを駆動するための移動磁気モータを形成する。 - 特許庁
  • To provide a network configuration system for properly configuring networks used by a plurality of respective computers for communication in a system comprising the computers interacting with each other through a plurality of networks.
    複数のネットワークを通して相互作用する複数のコンピュータからなるシステムにおいて、個々のコンピュータが通信に使用するネットワークを適切に構成するためのネットワーク構成システムを提供する。 - 特許庁
  • This allows a user to place the capsule by interacting with only a single actuator through one type of motion, thus making delivery of the capsule more reliable and user-friendly.
    これにより、ユーザは１種類の動作を通じて単一アクチュエータと相互作用することによってカプセルを配置することができ、したがってカプセルの送達をより確実で使い勝手の良いものにする。 - 特許庁
  • At least one finger recognition system 100 is configured to recognize the portion of the finger when it touches a key, and to select the subgroup symbols associated with that portion of the finger interacting with that key.
    少なくとも一つの指認識システム１００が、キーに指を触れたときに指の一部を認識し、そのキーと相互作用する指の一部に関連するサブグループ記号を選択するよう構成してある。 - 特許庁
  • The actuator piston is combined with an auxiliary piston interacting with the reaction disk 240, and the actuator piston is guided in a bore of a brake booster body in a sleeve-shaped part thereof.
    アクチュエータピストンは、リアクションディスク２４０と相互作用するために補助ピストンと組み合わされていて、アクチュエータピストンは、そのスリーブ形状の部分によって、ブレーキブースターの本体のボアを案内される。 - 特許庁
  • The connecting means is rotatably installed in an end part of a lifting beam of the gripper 2, and is composed of two opposed gripping hooks 15 and 16 interacting with a plurality of transverse pins of the blocks.
    接続手段が、グリッパー２のリフティングビームの端部で回動可能に装着され、ブロックの複数の横ピンと相互作用する、二つの向かい合った把持フック１５，１６によって構成されている。 - 特許庁
  • To provide a network parameter learning device for making performance of a system as a whole improved, based on learning in each computer in a system constructed of a plurality of computers interacting with each other via a network.
    ネットワークを通して相互作用する複数のコンピュータからなるシステムにおいて、個々のコンピュータの学習により、システム全体のパフォーマンスを向上させるネットワークパラメータ学習装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a remote interaction method and apparatus in which a command can be accurately recognized in spite of a reduced load on the apparatus, the command can also be shared with an interacting party and a natural interaction can be performed.
    装置に軽負荷でありながらも、コマンドを正確に認識できると共に、コマンドを対話相手と共有もでき、自然な対話を行える遠隔対話方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
  • The adsorbent for aldehydes is characterized in that hydroxylamines and a polymer having a functional group interacting with an amino group of hydroxylamines of polystyrene acid, for example, polystyrene sulfonate are stuck to a carrier.
    ヒドロキシルアミン類とポリスチレンスルホン酸ヒドロキシルアミン類のアミノ基と相互作用する官能基を有するポリマー、例えばポリスチレンスルホン酸とを担体に添着させたことを特徴とするアルデヒド類吸着剤。 - 特許庁
  • The treating and/or onset inhibiting agent for influenza virus infection inhibits apoptosis via the Fas ligand/Fas receptor system, and uses a substance interacting with the Fas ligand as an effective component.
    Ｆａｓリガンド／Ｆａｓレセプター系を介するアポトーシスを抑制するインフルエンザウイルス感染症の治療および／または発症抑制剤であって、Ｆａｓリガンドと相互作用する物質を有効成分とする。 - 特許庁
  • To provide a system architecture within a multimedia console having a host application that provides information to a user related to a configuration of a controller of a multimedia application with which the user is currently interacting.
    ユーザが現在対話しているマルチメディアアプリケーションのコントローラ構成に関係する情報をユーザに提供するホストアプリケーションを有するマルチメディアコンソール内におけるシステムアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a safe and non-interacting drug combination containing an HMG-CoA reductase inhibitor and an inhibitor, inducer or substrate of cytochrome P450 isozyme 3A4.
    ＨＭＧ−ＣｏＡレダクターゼ阻害剤とシトクロムＰ４５０アイソザイム３Ａ４の阻害剤、誘導剤又は基質のいずれかである薬物とを含んでなる、安全な非相互作用性の薬物組み合わせを提供する。 - 特許庁
  • The disorder related to the abnormalities of glomerulus filtration membrane is examined by measuring an amount of PDCD6IP (programmed cell death 6 interacting protein) in a urine sample collected from a subject.
    被検体から採取した尿試料中のＰＤＣＤ６ＩＰ（ｐｒｏｇｒａｍｍｅｄ ｃｅｌｌ ｄｅａｔｈ ６ ｉｎｔｅｒａｃｔｉｎｇ ｐｒｏｔｅｉｎ）タンパク質の量を測定することにより、糸球体濾過膜の異常に関連した疾患を検査する。 - 特許庁
  • Among other files, the JAR file contains the JAX-WSclient-side artifacts that we used for interacting with the web service in the previous sections.We will now create a module suite project to provide the framework of our new rich-client application.
    この JAR ファイルに、前の節で Web サービスとの対話に使用した JAX-WS クライアント側アーティファクトが含まれます。 では、新しいリッチクライアントアプリケーションのフレームワークとなるモジュールスイートプロジェクトを作成します。 - NetBeans
  • The target-hitting game device has a game producing part 20 producing an animation image 33 and a background image while interacting with the operation of an operating part 6, and a display part 2 for displaying the animation image 33 and the background image.
    操作部６の操作と相互作用する動画映像３３と背景画像とを発生するゲーム発生部２０と、これら動画映像３３および背景画像を表示する表示部２とを備える。 - 特許庁
  • To provide an interactive program, an interacting display screen, a local present time calculation program and a schedule confirmation program, allowing easy information exchange such as information exchange in a lesson or a conference, under use environment of the Internet.
    インターネット使用環境で、簡単に授業や会議のように、情報交換できる対話プログラム、対話用表示画面、現地現在時刻算出プログラム及び予定表確認プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The present invention provides a high sensitivity of detection system utilizing an amplification action of a sensor signal by metal colloid, using a probe interacting specifically with a detection objective substance labeled with the metal colloid, or having a complementary array thereto.
    金属コロイド標識した検出対象物質と特異的に相互作用するか、相補的配列を有するプローブを用いて、金属コロイドによるセンサーシグナルの増幅作用を利用した高感度検出系。 - 特許庁
  • A client application that is interacting with the application provides a user an option of having a PIP (picture-in-picture) view of what a typical user in one of the other classes of users supported by the application is visually experiencing.
    アプリケーションと対話中のクライアントアプリケーションが、ユーザに、そのアプリケーションによりサポートされる他のユーザクラスの１つの代表的なユーザが視覚的に体験している事物のＰＩＰビューを得るオプションを提供する。 - 特許庁
  • An array of the proves, containing a portion which is a probe specific for an objective target, is used to analyze or test the activity of one or more target molecules specifically interacting with the proves.
    標的に特異的なプローブである部分が含まれるプローブのアレイを用い、プローブと特異的に相互作用する1つまたはそれ以上の標的分子の存在を分析するか、または活性を試験することからなる。 - 特許庁
  • It is possible to reduce effects to the probe and the target substance interacting with the probe while reducing background noise caused by noise-source substances adhering to the surface of the substrate in the vicinity of the probe.
    本発明によれば、プローブ近傍の基板表面に付着したノイズ原因物質由来のバックグラウンドノイズを低減しつつ、プローブや、プローブと相互作用している標的物質への影響を抑えることができる。 - 特許庁
  • To provide an expression cloning method for simply and easily identifying a receptor interacting with a substance (e.g. a G protein conjugating receptor), regardless of promotion or suppression of the effector system.
    本発明は、エフェクター系の促進あるいは抑制に関係なく、ある物質と相互作用する受容体（例えば、G蛋白質共役型受容体）をエクスプレッションクローニング法により簡便に同定することを目的とする。 - 特許庁
  • Based on the determination result, a modification of a control mode of the brushless motor 11, such as, the change of a control gain, or the changing over of a presence or an absence of correction by a non-interacting control correction value or a pulsation torque correction value, is carried out.
    この判定結果により、制御ゲインを変更したり、非干渉制御補正値又は脈動トルク補正値による補正の有無を切換えたりするなど、ブラシレスモータ１１の制御態様が変更される。 - 特許庁
  • The pen needle magazine dispenser comprises within a cavity a plurality of threaded sleeves 40 interacting with a thread of each pen needle assembly so as to mount the pen needle 100 to a special adapter on each medicine delivery pen.
    ペンニードルマガジンディスペンサ１０は、各薬物送出ペン１上の特別なアダプタ５０にペンニードル１００を取付けるため、各ペンニードルアセンブリのねじ山と相互作用する、キャビティ内の多数のねじ付スリーブ４０を含む。 - 特許庁
  • The security container also contains a rule for interacting with the encapsulated component and one or a plurality of encryption keys usable for decrypting the component and the rule for authorized requesters.
    セキュリティ・コンテナはまた、カプセル化されたコンポーネントと相互対話するためのルールと、権限を与えられた要求者に対してコンポーネント及びルールを復号化するために使用可能な１つ又は複数の暗号化キーを含む。 - 特許庁
  • The modified nucleic acid chain/metal ion multimer comprises a bivalent or multivalent metal ion and a modified nucleic acid chain compound having nucleic acid parts at the both ends of a part capable of interacting with the bivalent or multivalent ion.
    核酸鎖部分を、２価以上の金属イオンと相互作用が可能な部分の両末端に有する修飾核酸鎖化合物と、２価以上の金属イオンとを含有する修飾核酸鎖・金属イオン多量体。 - 特許庁
  • The ordnance system includes an initiator joined to the addressable bus for responding to the controlling process, and a remote measuring sensor structured to join the addressable bus for interacting with the remote measurement process.
    オードナンス・システムは、アドレス可能なバスに結合され且つ制御プロセスに応答するイニシエータと、アドレス可能なバスに結合され且つ遠隔計測プロセスと相互作用するよう構成された遠隔計測センサとを含む。 - 特許庁
  • Even if SMEs gain an understanding of their customers’ needs and come up with good ideas through interacting with them and through that interaction, if they lack sufficient technological capability to materialize those ideas, the ideas will be of little practical use to them.
    中小企業が、顧客との交流を通じてニーズを把握したり、アイディアをひらめいたとしても、それを形にして実現することを可能とする高い技術力がなければ、アイディアは絵に描いた餅になる。 - 経済産業省
  • The support for a planographic printing plate is obtained by disposing on a substrate a hydrophilic layer in which a hydrophilic graft chain is present and a surface layer comprising a high molecular compound having a functional group capable of interacting with the hydrophilic graft chain.
    基材上に、親水性グラフト鎖が存在する親水性層と、該親水性グラフト鎖と相互作用し得る官能基を有する高分子化合物を含有する表面層と、を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁
  • This method for testing an agent for its potential to inhibit heparanase catalytic activity comprises interacting immobilized heparanase substrate binding protein on a solid support with labeled heparanase substrate to provide immobilized labeled substrate, interacting a heparanase enzyme solution with the substrate in the presence of the agent, and detecting the presence or absence of label in the solution remote from the solid support.
    へパラナーゼ触媒活性を阻害する能力に関する物質を試験する方法であって、固定化した標識ヘパラナーゼ基質（標識基質と略す）を得るために、固体支持体上に固定化した基質結合蛋白質を標識基質と相互作用させる段階、試験物質と、へパラナーゼ酵素溶液を、固定化した標識基質と相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む。 - 特許庁
  • A user interacting section 106 receives an operation from a user, and a telegraphic message collecting section 101 collects telegraphic messages flowing on a facility management network 20, with a predetermined timing caused by the operation from the user and stores the telegraphic messages in a storing section 103.
    ユーザ対話部１０６は、ユーザからの操作を受け付け、電文収集部１０１は、ユーザの操作に起因した所定のタイミングで、設備管理ネットワーク２０上を流れる電文を収集し、格納部１０３に格納する。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus, a plug-in interaction method and a plug-in interaction program, for maintaining independence between a logic part and a UI (User Interface) part of each plug-in, and allowing an interacting operation between the plug-ins, and to provide a recording medium recording the program.
    プラグインが有するＵＩ部とロジック部との独立性を保ち、プラグイン間の連携動作が可能な情報処理装置、プラグイン連携方法、プラグイン連携プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for conducting gap stack-up analysis on interacting machine parts in order to generally calculate the tolerances of the machine parts, or more specifically, the nominal size and the tolerance of a gap.
    本発明は、一般に機械部品の寸法公差に関し、より具体的には、ギャップ公称寸法及びギャップ公差を求めるために、相互作用する機械部品に対するギャップスタックアップ解析を行うための方法及び装置に関する。 - 特許庁
  • To provide a protein analysis aiding device capable of extracting the amino acid residual group parts of a protein interacting with a low molecular weight compound in a form of including much information related to the structure of the protein.
    低分子化合物と相互作用するタンパク質のアミノ酸残基部分を当該タンパク質の構造に関する情報をより多く含む形で抽出できるようにしたタンパク質解析支援装置を提供することである。 - 特許庁
  • The protein aggregation inhibitor comprising a saccharide-containing polymer has been developed based on the findings that a polymer bearing a saccharide in its side chain exhibits high protein aggregation-inhibiting activity, particularly activity for preventing formation of amyloid fibrils, by interacting with an amyloid β protein.
    糖を側鎖に持つポリマーがアミロイドβタンパク質と相互作用し、高いタンパク質凝集阻害活性特にアミロイド化阻害活性を有することを見出し、糖含有ポリマーを含むタンパク質凝集阻害剤を開発した。 - 特許庁
  • A coating liquid wherein a chain higher order silane compound B, a compound containing a metal M and a solvent C are mixed is prepared, wherein the solvent C includes a compound having a lower boiling point than the higher order silane compound B and interacting with the metal M.
    鎖状の高次シラン化合物Ｂと、金属Ｍを含有する化合物と、高次シラン化合物Ｂよりも沸点が低く金属Ｍと相互作用する化合物からなる溶媒Ｃとを混合した塗布液を調整する。 - 特許庁
  • As standards are important, a standard for drawing and moving windows on a screen, interacting with the user through mouse, keyboard and other basic, yetimportant aspects has been created and named the X Window System,commonly abbreviated as X11 or just X.
    標準は重要なので、スクリーン上でウィンドウを描写したり移動したり、マウスやキーボードや他の一般的な物でユーザーと相互に作用すると言った標準が作成され、XWindowSystemと呼ばれています。 X11や、単にXとも略されます。 - Gentoo Linux
  • The composition for inhibiting differentiation to osteoclast inhibits differentiation of osteoclast precursor cells to osteoclasts by promoting expression of thioredoxin-interacting protein (TXNIP) or inhibiting expression of thioredoxin and contains D-allose as an active ingredient.
    チオレドキシン結合蛋白質(TXNIP) の発現を促進またはチオレドキシン（Thioredoxin）の発現を抑制させて破骨細胞前駆細胞の破骨細胞への分化を抑制するD-アロースを有効成分とする破骨細胞への分化抑制組成物 - 特許庁
  • To provide inhibitors (including antibodies) to IL8 receptor-binding interacting with the amino-terminal extracellular domain of an IL8 receptor and competing, for receptor-binding, with IL8 and other correlating natural ligands.
    IL８レセプター結合に対する阻害剤（抗体を包含する）であって、IL８レセプターのアミノ末端細胞外ドメインと相互作用し、そしてレセプター結合についてIL８および他の関連する天然のリガンドと競合する、阻害剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a protein capable of modulating/mediating the function of RAP-2, capable of modulating or mediating the intracellular activity of a receptor interacting protein (RIP) in inflammation, cell survival and cell death pathways.
    炎症、細胞生存および細胞死の経路において、レセプター相互作用タンパク質（ＲＩＰ）の細胞内活性を調節または媒介することができるＲＡＰ−２機能を調節／媒介することのできるタンパク質を提供する。 - 特許庁
  • The metal part of the metal-resin composite molding has silanol groups on the surface, and the resin is blended with an adhesion modifier having adhesive functional groups interacting with the silanol groups.
    金属−樹脂複合成形品における金属部は表面にシラノール基が付与されたものであり、合成樹脂はシラノール基と相互に作用し合う接着性官能基を含む接着性改質剤が配合されたものである。 - 特許庁
  • To provide a method effectively removing calcium ion, especially the calcium ion strongly interacting with stain because in removing stains on clothes, etc., it is often the case that the stain originated from compounds containing calcium is hard to remove.
    衣類等の汚れの中で、特に除去しにくい汚れはカルシウム含有化合物に起因することが多く、カルシウムイオン、中でも汚れと強固に相互作用しているカルシウムイオンを効果的に除去する方法を提供するものである。 - 特許庁
  • The secretion controlling probe contains an interaction molecule interacting with a target molecule in a cell membrane and a secretory protein (and reporter) integrated with the interaction molecule and secreting the protein from the cell exclusively when the target molecule is present in the cell membrane.
    細胞膜に存在する標的分子に対する相互作用分子、分泌性タンパク質（およびレポーター）が一体化しており、標的分子が細胞膜に存在している場合に細胞外に分泌される分泌制御型プローブ。 - 特許庁
  • To provide a graphical computer interface for enabling one or more users to intuitively interact with one or more real-world devices by interacting with video images of devices and their environments.
    装置のビデオ画像及びそれらの環境とインタラクトすることによって、一人又はそれ以上のユーザが一つ又はそれ以上の実世界装置と直観的にインタラクトすることを可能にする、グラフィカルコンピュータインタフェースを供給する。 - 特許庁
  • To deliver an ampoule in a soft landing state by eliminating cracking due to interacting collision and dropping impact of the ampoules when transferring and placing the ampoules on a carrier means different in height on a carrier route of the ampoules.
    アンプルの搬送経路上で高さに差のある搬送手段へアンプルを移載する際にアンプル同士の相互衝突や落下衝撃による割れをなくしソフトランディング状態でアンプルの受渡し可能な装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について