To provide an immunity assay device that makes measurement easy and has high reliability. 測定が簡単で信頼性の高い免疫アッセイ装置を提供する。 - 特許庁
ANTIGEN FOR IMMUNITY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND IMMUNIZATION METHOD 免疫用抗原、免疫用抗原の作製方法ならびに免疫方法 - 特許庁
relating to or conferring immunity (to disease or infection)
(病気または感染に対する)免疫に関する、または、免疫を与える - 日本語WordNet
This invention includes a method of producing immunity response against an antigen. 本発明は、抗原に対して免疫応答を生成する方法を含む。 - 特許庁
COMPOSITIONS AND METHODS FOR ENHANCED TUMOR CELL IMMUNITY IN VIVO インビボでの腫瘍細胞免疫を高めるための組成物および方法 - 特許庁
To obtain a piezoelectric device with enhanced reverberation characteristics, noise immunity and productivity. 残響特性、耐ノイズ性、および生産性を高めた圧電装置を得る。 - 特許庁
IMMUNITY REINFORCEMENT FOOD CONTAINING SUGAR CHAIN NUTRIENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 糖鎖栄養素を含む免疫強化食品及びその製造方法 - 特許庁
CRYOPRESERVATION METHOD FOR MICROCAPSULATED ORGAN CELL IN IMMUNITY ISOLATING MEMBRANE, MICROCAPSULATED ORGAN CELL IN IMMUNITY ISOLATING MEMBRANE, AND BIO- HYBRID ARTIFICIAL ORGAN MODULE USING MICROCAPSULATED ORGAN CELL IN IMMUNITY ISOLATING MEMBRANE マイクロカプセル化した免疫隔離膜内臓器細胞の凍結保存方法、マイクロカプセル化免疫隔離膜内臓器細胞、並びにマイクロカプセル化免疫隔離膜内臓器細胞を使用したバイオハイブリッド人工臓器モジュール - 特許庁
To provide a new immunity protein production enhancer capable of enhancing production of an immunity protein such as immunoglobulin and/or a cytokine. 免疫グロブリンおよび/またはサイトカインなどの免疫蛋白質の産生を促進可能な新規な免疫蛋白質産生促進剤を提供する。 - 特許庁
Further, in this immunity analysis method, a target substance is electrochemically detected by using the carrier for immunity analysis. また、上記免疫分析用担体を使用して、電気化学的に標的物質を検出することを特徴とする免疫分析方法を提供する。 - 特許庁
And just how do you account for your immunity, dr. morbius? それで、免疫について、貴男は どの様に説明がしますか モービュース博士? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your testimony, and the testimony of your brother and the others against self in exchange for full immunity. 君と 君の弟の証言 それに君の仲間の証言すべても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enhance immunity of a network to a relay module fault. 中継モジュールの障害に対するネットワークの耐性を向上させること。 - 特許庁
To provide an encryption processing apparatus with high immunity against a DPA attack. DPA攻撃に対する耐性の高い暗号処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liver protecting test, immunity test, and safety test using antrodia camphorata. 樟芝を用いた肝臓保護試験、免疫試験、安全性試験の提供。 - 特許庁
IMMUNITY MEASUREMENT METHOD IN PRESENCE OF HYALURONIC ACID AND MATERIAL FOR USE IN IT ヒアルロン酸存在下における免疫測定法及びそれに用いられる物 - 特許庁
To provide an encryption processing apparatus with high immunity to a DFA attack. DFA攻撃に対する耐性の高い暗号処理装置を提供する。 - 特許庁
COMPOSITION AND METHOD FOR ENHANCING ANTITUMOR IMMUNITY AND GENE THERAPY 抗腫瘍免疫性の強化と遺伝子治療のための組成物及び方法 - 特許庁
To provide an encryption processing apparatus with high immunity to a DFA attack. DPA攻撃に対する耐性の高い暗号処理装置を提供する。 - 特許庁
vaccine prepared from poliovirus to provide immunity to poliomyelitis
小児麻痺への免疫を提供するためにポリオウイルスから用意されたワクチン - 日本語WordNet
To provide a composition for prophylaxis and/or treatment of progress of symptom by immunostimulation to immunity-related diseases causing lowering of immunity. 免疫低下が原因となる免疫関連疾患に対する、免疫賦活することによる症状の進行の予防および/または治療のための組成物の提供。 - 特許庁
All these people depend almost exclusively on herd immunity このような人たちは集団免疫だけによって 病気から守られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want guarantees of full immunity, no jail time, expulsion of all charges from her record. 完全な免責の保証と 彼女の犯罪記録の抹消が条件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
natural immunity shared by all members of a particular race
特定の人種のすべての構成員によって共有される自然の免疫 - 日本語WordNet
To provide a method and apparatus for increasing receiver immunity to interference. 受信器の干渉イミュニティを向上させる方法および装置の提供。 - 特許庁
To provide an optical transmission system with high immunity to a background light. バックグラウンド光に対する耐性が高い光伝送システムを提供する。 - 特許庁
This water-soluble β-glucan formed into the low-molecular one has activity for enhancing immunity. 免疫増強作用を有する低分子化された水溶性βグルカン。 - 特許庁
Hapten is measured using an anti-hapten antibody that is indirectly combined with a water-insoluble carrier and an antibody (labeled anti- immunity complex antibody) that is labeled to the immunity complex between hapten and anti-hapten antibody in the immunity measurement method. ハプテンを、水不溶性担体に間接的に結合した抗ハプテン抗体及びハプテンと抗ハプテン抗体との免疫複合体に対する標識した抗体(標識抗免疫複合体抗体)を用いて測定する免疫測定方法。 - 特許庁
COMPOSITION AND METHOD FOR POTENTIATION OF ANTI-TUMOR IMMUNITY AND GENETIC THERAPY 抗腫瘍免疫性の強化と遺伝子治療のための組成物及び方法 - 特許庁
To allow a signal processing circuit to have immunity to dispersion by accurately making a variable step width constant in terms of decibels. 可変ステップ幅が正確にデシベル=一定となり、ばらつきに強くなる。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for increasing receiver immunity to interference. 受信器の干渉イミュニティを向上させる方法および装置を提供する。 - 特許庁
To attain the compatibility between improvement of reception sensitivity and immunity to acceleration. 受信感度の向上と加速度に対する耐性の向上とを両立させる。 - 特許庁
Section 2 Cases of Non-Immunity from Judicial Proceedings (Articles 5 to 16)
第二節 裁判手続について免除されない場合(第五条―第十六条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) In addition to those persons listed in (a) through (c), persons enjoying diplomatic immunity.
ニ イからハまでに掲げる者のほか、外交上の免除を享有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, two or more frequency signals are transmitted, and thereby noise immunity is enhanced. このように、複数の周波数信号を送信するため、ノイズ耐性が高まる。 - 特許庁
immunity from discrimination on the basis of race or sex or nationality or religion or age
人種、性別、国籍、宗教または年令に基づいた区別からの免疫 - 日本語WordNet
To provide methods and reagents for inducing active immunity in animals. 動物において活性な免疫を誘導するための方法および試薬の提供。 - 特許庁
immunity to a particular disease that is not innate but has been acquired during life
先天的ではないが、生存中にかかる特定の病気に対する免疫 - 日本語WordNet
immunity to disease that occurs as part of an individual's natural biologic makeup
個人の自然の生物学的構成の一部として起きる病に免疫のある - 日本語WordNet
METHOD FOR STABILIZING REACTION AND ENHANCING MEASUREMENT ACCURACY IN IMMUNITY MEASURING METHOD 免疫測定法において反応を安定化し測定精度を向上する方法 - 特許庁
IMMUNITY-REINFORCING COMPOSITION AND FEED FOR MAMMALIAN ANIMAL AND FISH CONTAINING THE SAME 免疫増強組成物並びにそれを含有する哺乳類、魚類用飼料 - 特許庁
To obtain not only pass/fail decision of an instrument to be tested but also a test result which enables evaluation of its immunity to interference waves, with a testing apparatus for performing immunity tests. イミュニティ試験を行う試験装置において、供試機器の合否判定だけでなく、妨害波に対する耐性を評価し得る試験結果が得られるようにする。 - 特許庁
To provide an excellent moving image compression technology by taking error immunity into account because effective error countermeasures to transmission of an image through the use of a network depend on the image compression method and the compatibility between a compression rate and high error immunity has been a task to be solved. ネットワークを利用した画像の伝送に有効なエラー対策は画像圧縮手法に依存し、圧縮率と高エラー耐性の両立は課題である。 - 特許庁
DETECTION/MEASUREMENT OF MALARIA INFECTION DISEASE USING NATURAL IMMUNITY BY HEMOZOIN INDUCTION, SCREENING OF PREVENTATIVE OR THERAPEUTIC MEDICINE FOR MALARIA INFECTION DISEASE, AND REGULATING OF THE NATURAL IMMUNITY INDUCTION ヘモゾイン誘導による自然免疫を利用したマラリア感染症の検出・測定、マラリア感染症の予防又は治療薬のスクリーニング、及び該自然免疫誘導の調節 - 特許庁
To provide a microorganism enhancing the effect of vaccine through humoral immunity and simultaneously preventing virus infection through cell-mediated immunity; and to provide uses thereof. 液性免疫を介してワクチンの効果を増強すると同時に細胞性免疫を介してウイルス感染を防御する能力を有する微生物及びその用途の提供。 - 特許庁
To disclose compounds and methods for inducing protective immunity against tuberculosis. 結核に対する防御免疫を誘導するための化合物および方法を開示する。 - 特許庁
The capability to discharge toxins in the body and immunity are also enhanced for a healthier body. また体内毒素排泄力や免疫力が高まり、健康な体となって行く。 - 特許庁
GOLD/IRON OXIDE COMPOSITE MAGNETIC PARTICLE, MAGNETIC PARTICLE FOR MEASURING IMMUNITY, AND IMMUNOASSAY 金酸化鉄複合磁性粒子、免疫測定用磁性粒子及び免疫測定法 - 特許庁
To provide an inspection device, or the like, that efficiently performs immunity inspection of an electronic apparatus. 電子機器のイミュニティ検査を効率良く行う検査装置等を提供する。 - 特許庁