To provide a mobile communication apparatus using a balanced line for enhancing the noise immunity. 平衡線路を使用した移動体通信装置に対して耐ノイズ性を強化する。 - 特許庁
To provide a new immunostimulant of stimulating immunity in a mast cell. マスト細胞において免疫賦活化を行い得る新たな免疫賦活剤の提供。 - 特許庁
IMMUNITY ACTIVATING COMPOSITION MADE TO ORDER, CONTAINING FUNCTIONAL FOOD OR ITS SPECIFIC COMPONENT 機能性食品またはその特定成分を含むオーダーメイド免疫活性化組成物 - 特許庁
ADOPTIVE IMMUNITY GENE CELL THERAPY USING CELL MODIFIED BY USING RETROVIRUS レトロウイルスを用いて改変された細胞を用いた養子免疫遺伝子細胞治療 - 特許庁
METHOD OF MEASURING IMMUNITY FOR TYPE-II SHIGELLA-LIKE TOXIN IN HUMAN BLOOD, AND KIT THEREFOR ヒト血液中の2型志賀様毒素の免疫測定方法及びそのためのキット - 特許庁
Immunity from prosecution for myself, my wife smuggled out of germany, new lives and a new identity for both of us. 俺の免責と妻のドイツからの密出と 二人の新しい身元と生活だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of protecting against disease by introducing a vaccine into the body to induce immunity 免疫を作るために身体にワクチンを接種し、病気に対し防御する行為 - 日本語WordNet
To provide a CMOS imaging apparatus for employing a signal acquisition method providing excellent noise immunity. CMOS撮像装置において、耐ノイズ性に優れた信号取得方法にする。 - 特許庁
We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture. 我々は この文化の端々にあるジャンクの全てに対する免疫があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a device capable of evaluating stress measurement and resistance (immunity) of a human body. 人体のストレス計測および抵抗力(免疫力)を評価できる装置を提供する。 - 特許庁
To propose an MTJ element capable of enhancing disturb immunity and its manufacturing method. ディスターブ耐性を向上できるMTJ素子及びその製造方法を提案する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING DETECTION PART OF EXAMINATION DEVICE, AND EXAMINATION DEVICE FOR MEASURING LATERAL FLOW IMMUNITY 検査デバイスの検出部の形成方法及びラテラルフロー免疫測定用検査デバイス - 特許庁
To provide an encryption processing apparatus and method with high immunity against a DPA attack. DPA攻撃に対する耐性の高い暗号処理装置および方法を実現する。 - 特許庁
The action effect of echinacea can improve immunity against cold and influenza. また、エキナセアの作用効果により、風邪やインフルエンザ等に対する免疫の向上が図られる。 - 特許庁
To provide compounds and a method for inducing infection-preventing immunity against tuberculosis. 結核に対する感染防御免疫を誘導するための化合物および方法の提供。 - 特許庁
To improve noise immunity by increasing the gain of a solid-state image pickup device of an active pixel configuration. アクティブピクセル構成の固体撮像装置のゲインを上げてノイズ耐性を向上させる。 - 特許庁
To enhance immunity to impersonating a message transmitter in a multi-hop communication environment. マルチホップ通信環境下で、メッセージ送信装置へのなりすましに対する耐性を高くする。 - 特許庁
To provide an image signal processing apparatus for enhancing the immunity of a system to external disturbance and obtaining a stable and sharp image. 系の外乱への耐性を高めるとともに、安定で鮮明な画像を得ること。 - 特許庁
To provide an electronic control device capable of reducing a cost while assuring noise immunity. 耐ノイズ性を確保しつつ、低コスト化を図ることができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a waveform shaping circuit having high signal reproducibility and some immunity to noise. 信号の再現性が高く、ノイズの影響を受けにくい波形整形回路を提供する。 - 特許庁
Recombinant herpesviruses having foreign DNA can induce active immunity to the herpesvirus. ヘルペスウイルスに対する免疫を誘導し得る外来DNAを有する組換えヘルペスウイルス。 - 特許庁
REAGENT FOR IMMUNITY MEASUREMENT FOR DETECTING AUTOANTIBODY TO RB1 GENETIC PRODUCT RB1遺伝子産物に対する自己抗体を検出するための免疫測定用試薬 - 特許庁
The immunity can readily be imparted to the chicken by inoculating the vaccine into the grown hen's egg. このワクチンを発育鶏卵に接種することで、容易に鶏への免疫が付与できる。 - 特許庁
The immunity protein production enhancer contains β-cryptoxanthin. 本発明に係る免疫蛋白質の産生促進剤は、又はβ−クリプトキサンチンを含有する。 - 特許庁
REVERSIBLE VARIABLE LENGTH CODE GENERATING METHOD FOR DIGITAL MULTIMEDIA COMMUNICATION FOR TRANSMISSION ERROR IMMUNITY 伝送誤りに耐えるデジタルマルチメディア通信のための可逆可変長符号生成方法 - 特許庁
(This apparently indicates that it is important to increase social immunity.) (いわゆる社会の「免疫力」を高めることの重要性を指摘していると思われる。) - 経済産業省
We will be able to make better use of immunity and healthcare cultivated for millions of years 何百万年も培ってきた免疫やヘルスケアを よりよく活用できるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To achieve both improvement in reception sensitivity and high distortion immunity in a broadcast receiver. 放送受信機において、受信感度の向上と高歪耐力との両方を実現する。 - 特許庁
IMMUNOASSAY METHOD OF SPECIMEN, AND CONTROL METHOD OF IMMUNITY BINDING AFFINITY ANALYSIS 被検物質の免疫測定方法、及び免疫結合親和性解析の制御方法 - 特許庁
To provide an immunity testing method and immunity testing device capable of realizing evaluation on the immunity characteristics in an arbitrary direction of a specimen with enough reliability, and a rotary magnetic field generating device used in the testing method and testing device. 十分な信頼度で試供体の任意方向におけるイミュニティ特性の評価を実現することのできる、新規なイミュニティ試験方法及びイミュニティ試験装置、並びにこれらの試験方法及び試験装置に用いる回転電磁界発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide magnetic material encapsulating particles having uniform magnetic properties, excellent in dispersion stability, and having a arrow particle diameter distribution, to provide immunity measuring particles given by using the same, and to provide an immunity measuring method using the magnetic material encapsulating particles or the immunity measuring particles. 均一な磁性を有し、分散安定性に優れ、粒径分布の狭い磁性体内包粒子及びそれを用いる免疫測定用粒子、並びにそれら磁性体内包粒子又は免疫測定用粒子を用いる免疫測定法を提供する。 - 特許庁
The BRSV vaccine composition comprises a modified live BRS virus and an adjuvant and they synergistically act to give the immunity after a single administration and can induce the immunologic response including BRSV-specific cell immunity and also the local (secretory IgA) immunity. 修飾生BRSウイルスおよびアジュバントからなり、共同して、一回投与後にBRSV感染からの免疫を与え、かつ、BRSVに特異的で、細胞性免疫および局所(分泌型IgA)免疫を含む免疫応答を誘起するBRSVワクチン組成物。 - 特許庁
To provide a method for measuring immunity capable of measuring immunity in a broad concentration range, even if two or more types of antibodies or more that can be combined with epitopes with different antibodies simultaneously are not obtained. 抗原の異なるエピトープに同時に結合しうる2種以上の抗体が得られない場合においても広い濃度範囲の測定を可能にする免疫測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an immunity strengthening therapy apparatus that effectively strengthens immunity to disease by applying an electric current, magnetism, a magnetic line of force and an oscillatory wave to a human body. 人体に電流、磁気・磁力線、及び振動波を与えることによって、疾病に対する免疫力を効果的に強化しうる、低廉な免疫力強化治療器を提供すること。 - 特許庁
To apply an intense electric field in an immunity test by a small-output amplifier, and to uniform an irradiation electric field required by an immunity test of electronic equipment. 小出力なアンプを用いることでイミュニティ試験における強電界の照射を可能にすると共に、電子機器のイミュニティ試験で必要とされる照射電界の均一化を可能にする。 - 特許庁
To provide a common mode choke coil improved in immunity characteristics by forming its coil structure in to the one which can prevent malfunctions of a transmitting IC and a receiving IC at the time of an immunity test. コイルの構造をイミュニティ試験時における送信ICや受信ICの誤動作を防止可能な構造にして、イミュニティ特性の改善を図ったコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁
The immunostimulating method comprises utilizing immunostimulating effect of a component derived from germinated sesame in order to prevent and/or treat immunity-related diseases caused by lowering of immunity. 免疫活性低下が原因となる免疫関連疾患の予防および/または治療のために発芽ゴマ由来の成分の免疫賦活効果を利用することを特徴とする免疫賦活法。 - 特許庁
To provide a fluorescence immunity measuring method and a fluorescence immunity measuring apparatus for precisely and quickly inspecting the presence or absence and the amount of presence of antigen in a specimen. 検体中の抗原の存在の有無及び存在量を精度良く、かつ短時間で検査することができる蛍光免疫測定方法及び蛍光免疫測定装置を得ること。 - 特許庁
There is provided the BRSV vaccine composition comprising a modified live BRS virus and an adjuvant, which, in combination, provide immunity from BRSV infection after a single administration, and elicit an immune response specific to BRSV and including cell-mediated immunity and local (secretory IgA) immunity. 修飾生BRSウイルスおよびアジュバントからなり、共同して、一回投与後にBRSV感染からの免疫を与え、かつ、BRSVに特異的で、細胞性免疫および局所(分泌型IgA)免疫を含む免疫応答を誘起するBRSVワクチン組成物。 - 特許庁
To provide a filter automatic adjustment circuit having high noise immunity, high accuracy and low power consumption. ノイズに強く、高精度かつ低消費電力化の可能なフィルタ自動調整回路を提供する。 - 特許庁
To stably detect a frame synchronizing signal by improving immunity to transmission line error. 伝送路誤りに対する耐性を高め、安定的に、フレーム同期信号を検出できるようにする。 - 特許庁
INDUCTION OF ANTITUMOR IMMUNITY BY INDUCING TUMOR CELLS TO ANTIGEN-PRESENTING CELLS AGAIN 抗原提示細胞に対して腫瘍細胞を仕向けなおすことによる抗腫瘍性免疫の誘導 - 特許庁
To provide a voltage-controlled oscillator for realizing downsizing, a low cost and improvement of noise immunity. 小型化・低価格化および耐ノイズ性の向上を図った電圧制御発振器を提供する。 - 特許庁
To provide a television tuner capable of enhancing the immunity to strong input disturbance. 強入力妨害に対する耐性を改善することが可能なテレビジョンチューナを提供する。 - 特許庁
MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST POTATO SCAB BACTERIUM, HYBRIDOMA AND IMMUNITY ASSAYING REAGENT USING THE SAME ANTIBODY 抗ジャガイモそうか病菌モノクローナル抗体、ハイブリドーマ及び該抗体を用いる免疫測定試薬 - 特許庁
To provide a contact type image sensor with the enhanced optical utilization factor and enhanced noise immunity to external electromagnetic noise. 光利用率および耐外部電磁ノイズ性が向上した密着型イメージセンサを提供する。 - 特許庁
NON-VOLATILE MEMORY DEVICE WITH IMPROVED IMMUNITY TO ERASE SATURATION, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 消去飽和について改善したイミュニティを備えた不揮発性メモリデバイスおよびその製造方法 - 特許庁
To improve immunity to transmission line error and to stably detect a frame synchronization signal. 伝送路誤りに対する耐性を高め、安定的に、フレーム同期信号を検出できるようにする。 - 特許庁
To provide a cancer vaccine capable of obtaining a high tumor immunity inducing effect by oral administration, etc. 経口投与などにより、高い腫瘍免疫誘導効果を達成するがんワクチンの提供。 - 特許庁
To provide an improved BRSV vaccine composition, which advantageously provides immunity from infection after a single administration. 一回投与後に感染からの免疫を有利に与える改良されたBRSVワクチン組成物。 - 特許庁