This CPU unit comprises a write protect function implementing a flowchart in an MPU. CPUユニットは、MPUにフローチャートを実施する書き込みプロテクト機能を備えた。 - 特許庁
The procedure for implementing border controls shall be laid down in a regulation of the Council of Ministers.
国境管理を実施する手続は,閣僚会議の規則において規定する。 - 特許庁
(d) Whether the designation of the inventor complies with the provisions of Rule 4 paragraph 1(d) and Rule 19 of these Implementing Regulations. (d) 発明者の指定が規則4(1)(d)及び規則19に合致しているか否か - 特許庁
METHOD FOR COUNTING EVENT AND IMAGE FORMATION DEVICE IMPLEMENTING THE METHOD イベントをカウントするための方法、および本方法を実装してなる画像形成装置 - 特許庁
CONVEYANCE CONTROL METHOD AND CONVEYANCE CONTROL DEVICE FOR IMPLEMENTING CONVEYANCE CONTROL METHOD 搬送制御方法およびこの搬送制御方法を実施する搬送制御装置 - 特許庁
To obtain the final image of higher image quality when implementing a color image formation process. カラー画像形成プロセスの実行に際して、より高画質な最終画像を得る。 - 特許庁
VOICE RECOGNITION METHOD, SYSTEM IMPLEMENTING THE METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME 音声認識方法、この方法を実施する装置、プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁
METHOD OF FORMING AND MANAGING ITINERARIES, AND NETWORK IMPLEMENTING SUCH A METHOD 行程を形成して管理する方法およびそのような方法を実施するネットワーク - 特許庁
To provide a plate type cell capable of preventing a leakage of an electrolyte and implementing a high reliability. 電解質の漏れを防止し、信頼性の高い板状電池を提供する。 - 特許庁
To provide a processing method capable of implementing the high-precise shape correction processing, eliminating misalignment of processing. 加工位置のずれをなくして,高精度な形状修正加工を可能とする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING PREFERRED PART PLAN OVER COMMUNICATION NETWORK 通信ネットワークを通じて好適部品計画を実現するための方法およびシステム - 特許庁
INFORMATION READER, INFORMATION READING METHOD, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD 情報読取装置、情報読取方法およびその方法を実現するためのプログラム - 特許庁
The knowledge-shared database is constructed to store the data by implementing filtering in transmitting and receiving electronic mail. 電子メールの送受信の際にフィルタリングを行う事で、データを蓄積させる。 - 特許庁
We will continue to support further progress in implementing these measures.
我々は,これらの措置を実施するための更なる進ちょくを引き続き支援する。 - 財務省
METHOD FOR CONVERTING ANALOG SIGNAL INTO RECTANGULAR SIGNAL AND DEVICE IMPLEMENTING THE METHOD アナログ信号を矩形信号に変換する方法及びこの方法を実施する装置 - 特許庁
To provide a medical device for implementing fluid drainage while preventing patient discomfort. 患者不快感を抑えつつ流体ドレナージを行える医用デバイスを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR REPLACING PRINTING CYLINDER SLEEVE AND PRINTING MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD 印刷用シリンダスリーブの交換方法およびその方法を実行するための印刷機 - 特許庁
The present invention also relates to a generation system of a variable analog signal implementing the method. 本発明は、方法を実現する可変アナログ信号の生成システムにも関する。 - 特許庁
SUPPORT METHOD FOR DESIGN/ANALYSIS OF PORTFOLIO AND SYSTEM AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING IT ポートフォリオ設計/分析支援方法およびこれを実現するシステム並びにプログラム - 特許庁
The present invention relates to a charger of implementing such a charging method. また、本発明は、このような充電方法を実施する充電装置にも関する。 - 特許庁
METHOD FOR SELLING DIGITAL COMPRESSED MUSIC DATA AND KARAOKE SYSTEM IMPLEMENTING THE SAME METHOD ディジタル圧縮音楽データ販売方法及び該販売方法を実施するカラオケシステム - 特許庁
INFORMATION DELIVERY METHOD, ITS IMPLEMENTING SYSTEM, ITS PROCESSING PROGRAM, AND ITS RECORDING MEDIUM 情報配送方法及びその実施装置並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁
REMOTE SUPPORT SYSTEM FOR IMPLEMENTING PROCURATION FOR PREPARING/FINISHING ANALYSIS USING AUTOMATIC ANALYSIS APPARATUS ETC. 自動分析装置等の分析準備・終了作業代行の遠隔支援システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING REAL-TIME APPLICATION BASED ON STOCHASTIC COMPUTE TIME ALGORITHM 確率計算時間アルゴリズムによるリアルタイムアプリケーションを実現するシステム及び方法 - 特許庁
NETWORK DEVICE FOR IMPLEMENTING MULTIPLE ACCESS POINTS AND MULTIPLE CLIENT STATIONS 複数のアクセスポイントおよび複数のクライアントステーションを実装するためのネットワークデバイス - 特許庁
To provide a method for implementing a firewall in a firewall architecture. ファイアウォールアーキテクチャ中にファイアウォールを実装するための方法を提供すること。 - 特許庁
TECHNOLOGY FOR IMPLEMENTING ATOMIC COMPARE AND SWAP INSTRUCTION USING SPECIFIC PROCESSOR 特定のプロセッサを使ってアトミックなコンペア・アンド・スワップ命令を実行するための技術 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL QUARTZ GLASS PARTS AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD 円筒形石英ガラス部品の製造方法およびその方法を実施する装置 - 特許庁
PROCESS FOR SELECTING OBJECT IN PLM DATABASE AND APPARATUS IMPLEMENTING THIS PROCESS PLMデータベース内のオブジェクトを選択する処理および本処理を実装した装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR IMPLEMENTING FLEXIBLE HUB- SPOKE SATELLITE COMMUNICATION NETWORK 柔軟性ハブ−スポーク衛星通信ネットワークを実装するための装置および方法 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING NIGHTTIME FOG, AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE SAME 夜間の霧を検出するための方法、およびこの方法を実施するためのシステム - 特許庁
PERFORMANCE DATA REMOTE COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING CONTROL METHOD THEREOF 演奏データ遠隔通信システムおよびその制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁
VOICE RECOGNITION METHOD, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREFOR 音声認識方法、この方法を実施する装置、プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁
CONCURRENT LOCK-FREE FIFO QUEUE AND METHOD, APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME ロックフリー同時FIFOキュー、キューを実装する方法、装置およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
NATURAL SENTENCE RETRIEVABLE DEVICE AND STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAM IMPLEMENTING THIS RETRIEVAL 自然文検索可能装置およびこれを実現するプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
Expanding/implementing vocational training courses at public human resources development training facilities, etc.
公共職業訓練施設等における職業訓練コース等の拡充、実施 - 経済産業省
Conversely, the percentage of enterprises that responded they were implementing "no special measures" reached 22.6%. また一方で、「特に取り組んでいない」という企業割合も22.6%に上っている。 - 経済産業省
However, Japanese companies might be lagging behind in implementing the open innovation strategy. が、我が国の企業はオープン・イノベーションの取組に立ち遅れている可能性がある。 - 経済産業省
DATA DISPLAY METHOD AND ITS IMPLEMENTING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM THEREOF データ表示方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a back plate coupling device capable of implementing easy coupling operation for coupling a basal plate and a back plate. 底板と背板との連結作業が容易な背板ジョイント装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for implementing bandwidth control in a communication link. 通信リンクにおいて帯域幅制御を実施するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To manufacture a gear by implementing the pressing in the total processes including an asymmetrical chamfering process of a tip. 歯先の非対称面取り工程を含む全工程をプレス成形にて製造する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM IMPLEMENTING IMAGE PROCESSING METHOD, AND STORAGE MEDIUM 画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法を実行するプログラム及び、記憶媒体 - 特許庁
METHOD FOR ATTACHING TRANSPONDER TO METAL BODY, AND TRANSPONDER MODULE FOR IMPLEMENTING THE METHOD トランスポンダを金属本体に取付る方法およびこの方法を実施するトランスポンダモジュール - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING SECURE CLOCK IN DEVICE HAVING NO INTERNAL POWER SOURCE 内蔵電源が備えられていない機器におけるセキュアクロックの実現方法および装置 - 特許庁
WASHING METHOD, WASHING MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND ROTARY VANE USED FOR THE WASHING MACHINE 洗濯方法、その方法を実施する洗濯機及びこの洗濯機に用いる回転翼 - 特許庁
To prevent rotation caused by reverse input by smoothly implementing rotation from the input side. 入力側からの回転操作を円滑に行い、逆入力による回転を防止する。 - 特許庁
GAME CONDITION SETTING METHOD FOR GAME MACHINE, AND SLOT MACHINE USED FOR IMPLEMENTING THE METHOD 遊技機の遊技条件設定方法およびその方法の実施に用いられるスロットマシン - 特許庁
METHOD OF PROCESSING UNRECOGNIZABLE CHARACTER AND PERIPHERAL PROCESSING UNIT FOR IMPLEMENTING PROCESSING METHOD 認識不可能文字の処理方法及びその処理方法を実現する周辺処理装置 - 特許庁
DESIGNING METHOD OF INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, DATA PROCESSOR IMPLEMENTING ITS METHOD AND PROGRAM 集積回路装置設計方法、当該方法を実施可能なデータ処理装置及びプログラム - 特許庁