To provide a system and method for implementing a digital phase-locked loop. デジタル位相ロックループを実施するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
COMPUTER MANAGEMENT METHOD, AND IMPLEMENTING SYSTEM AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR 計算機管理方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁
IMAGE SHARPENING PROCESS AND IMAGE PROCESSOR IMPLEMENTING THIS PROCESS 画像鮮鋭化処理方法とこの方法を実施する画像処理装置 - 特許庁
To curb generation of a shock when implementing a lock-up operation. ロックアップが実行されるときにショックが発生するのを抑制する。 - 特許庁
IMPLEMENTING DATA LIFESPAN TIMER FOR ENHANCED DEDICATED CHANNEL TRANSMISSION 拡張専用チャンネル送信に対するデータライフスパンタイマーの実装実施 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING MEDIA INDEPENDENT HANDOVER 媒体に依存しないハンドオーバを実装するためのシステム及び方法 - 特許庁
FILM INFORMATION CODE DECODING METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD フィルム情報コード解読方法及びこの方法を実施するシステム - 特許庁
NETWORK SERVICE METHOD AND CLIENT SERVER SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE SAME ネットワークサービス方法及びこれを実施するためのクライアント・サーバシステム - 特許庁
RENTAL SYSTEM, COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME, AND METHOD THEREOF レンタルシステムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法 - 特許庁
To prevent a noise component from increasing unnecessarily without implementing color correction processing with a uniform correction amount in implementing selective color correction processing. 選択的色補正処理で、一律的な補正量で色補正処理を行うことなく、ノイズ成分が不要に増大されることを防ぐ。 - 特許庁
METHOD FOR PERFORMING PERSONAL IDENTIFICATION, AND SERVER FOR IMPLEMENTING THE METHOD 本人確認を行う方法および当該方法を実現するサーバ - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING PUSH TECHNOLOGY IN WIRELESS FINANCIAL TRANSACTION 無線金融トランザクションでプッシュ技術を実施するシステム及び方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EFFECTIVELY IMPLEMENTING IQ SIGNAL GENERATOR IQ信号発生器を有効に実施するためのシステム及び方法 - 特許庁
DATA MANAGEMENT APPARATUS, DATA DELETION METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THIS METHOD データ管理装置、データ削除方法、及び該方法を実行するプログラム - 特許庁
CONTROL DEVICE FOR AC/DC CONVERTER AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME 交流/直流変換器用制御装置およびその実施方法 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING VIDEO SEQUENCE AND APPARATUS IMPLEMENTING SAID METHOD ビデオ系列を処理する方法、及びその方法を実施する装置 - 特許庁
The detailed requirements of the opposition shall be laid down in the implementing regulation.
異議申立についての詳細な要件は実施規則に定める。 - 特許庁
We welcome the progress Brazil and Turkey have made in implementing structural reforms and support further efforts.
ブラジル及びトルコの構造改革の実施の進展を歓迎。 - 財務省
We welcome the strong macroeconomic policies and ambitious structural reforms that Brazil's authorities are implementing.
ブラジル当局のマクロ経済政策及び構造改革を歓迎。 - 財務省
Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion
組織変更をする会員商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
VIDEO SERVICE QUALITY CONTROL METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD 映像サービス品質管理方法およびこの方法を実施する装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING MEDIUM INDEPENDENT HANDOVER 媒体に依存しないハンドオーバを実装するためのシステム及び方法 - 特許庁
INK EJECTION CONTROL METHOD AND RECORDER IMPLEMENTING THE METHOD インク吐出の制御方法及び当該方法を実施する記録装置 - 特許庁
METHOD FOR IMPLEMENTING PKI APPLICATION OF BANK CARD ON COMPUTER 銀行カードのコンピュータにおけるPKI応用の一つの実現方法 - 特許庁
SHAFT, METHOD OF MANUFACTURING THE SHAFT, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD 軸、その軸を製造する方法とその方法を実施する装置 - 特許庁
INPUT PROCESSING METHOD AND INPUT PROCESSING DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME 入力処理方法及びそれを実施する入力処理装置 - 特許庁
METHOD OF SYNTHESIZING PHARYNGEAL SOUND SOURCE AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THIS METHOD 喉頭音源合成方法およびこの方法を実施する装置 - 特許庁
To increase reliability by implementing a long service life of a shaft seal apparatus. 軸封装置の長寿命化を図って信頼性を向上する。 - 特許庁
ATTACHED FILE ENCRYPTION METHOD AND MAIL SERVER IMPLEMENTING THE SAME METHOD 添付ファイル暗号化方法及びこの方法を実施するメールサーバ - 特許庁
MULTIPLEXING OF SECURE COUNTER FOR IMPLEMENTING SECOND LEVEL SECURE COUNTER 第2レベルセキュアカウンタをインプリメントするためのセキュアカウンタのマルチプレクシング - 特許庁
IMPLEMENTING DATA LIFESPAN TIMER FOR ENHANCED DEDICATED CHANNEL TRANSMISSIONS 拡張専用チャンネル送信に対するデータライフスパンタイマーの実装実施 - 特許庁
METHOD OF IMPLEMENTING MULTIPLE PUMP SPEEDS FOR DISCHARGING VISCOUS MATERIAL 粘性物質の吐出のために複数ポンプ速度を実施する方法 - 特許庁
Designation, etc. of Local Motor Truck Transportation Business Rationalization Implementing Agency
地方貨物自動車運送適正化事業実施機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation, etc. of National Motor Truck Transportation Business Rationalization Operation Implementing Agency
全国貨物自動車運送適正化事業実施機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
January 1, 1934: By implementing the chosei, Kasagi-mura became Kasagi-cho.
1934年(昭和9年)1月1日-笠置村が町制施行し笠置町となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By implementing the shisei (grant of city status), Muko-machi became Muko City and was separated from the gun (district) system.
向日町が市制施行し、向日市となり郡より離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 1, 1972: Nagaoka-cho became Nagaokakyo City by implementing the shisei (grant of city status).
1972年(昭和47年)10月1日市制施行により長岡京市となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ETHERNET NETWORK IMPLEMENTING REDUNDANCY USING SINGLE CATEGORY 5 CABLE 単一のカテゴリー5ケーブルを用いて冗長性をもたせたイーサネット網 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING SCANNABLE COUPONS IN DOCUMENT PROCESSING DEVICES 文書処理デバイスのための走査可能なクーポンシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD FOR INITIALIZING DIGITAL DECODER AND DECODER FOR IMPLEMENTING THE METHOD デジタルデコーダを初期化する方法及びその方法を実施するデコーダ - 特許庁
Implementing a program to support the regular employment of freeters, etc. through Hello Work ハローワークによるフリーター等常用就職支援事業の実施 - 厚生労働省
1 Use of surveys when implementing policy relating to health promotion 一 健康増進に関する施策を実施する際の調査の活用 - 厚生労働省
We're essentially implementing what paul farmer did in haiti: 基本的には ポール ファーマーがハイチで行ったことを実行しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In recent years, some water works bureaus have been implementing such Uchimizu movements.
近年、水道局もこうした打ち水イベントに取り組みつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Security can be largely improved by implementing "Call Back":
セキュリティは「コールバック」を実装することによって大きく改善され得る。 - コンピューター用語辞典
Objects implementing the CookiePolicy interface have the following methods: CookiePolicy インターフェイスを実装するオブジェクトは以下のようなメソッドを持っています: - Python
Handy for implementing a parser with line-at-a-time lookahead. 行の先読みを必要とするパーサを実装する時に便利です。 - Python
XtDispatchEvent also is responsible for implementing the grab semantics for XtAddGrab. XtDispatchEventはまた、XtAddGrabのためのグラブのセマンティクスを実現する役割も持っている。 - XFree86
REMOTE CONTROL APPARATUS FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD OF IMPLEMENTING FUNCTIONS THEREOF 携帯通信端末機のリモコン装置及びその機能遂行方法 - 特許庁
POWER SYSTEM ANALYZING METHOD AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME 電力系統解析方法とその方法を実現するためのプログラム - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.