「In other words,」を含む例文一覧(3201)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞
  • In other words, they thought their differences
    つまり 彼らは 相違点の方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, today is the deadline. oh!
    つまりね 今日は 締め切り。 あっ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, that risk on the quarter acre
    言い換えると 1/4エーカーのリスクは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, because you like her you did it
    つまり 好きだからやったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, you take these comparable examples
    すなわち この比較例における - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, you're a private contractor.
    つまり お前は 個人事業主だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in other words, we are broke
    つまり、私たちは無一文である - 日本語WordNet
  • In other words, the victim of an affair
    言い換えれば 浮気の被害者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, the car addicts
    つまり、自動車中毒の人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, she was hooked.
    要するに 彼女ははまったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not knowing anything... in other words
    何も知らない そんな言いかえると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, he's an idiot as well, right?
    つまり あの人もアホなんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, they are gods who are enshrined by Kiinokuni no miyatsuko (the governor in Kii Province).
    則紀伊國造齋祠神也 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words... the culprit who lit the fire in here
    つまり...。 ここに火を付けた放火犯が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Words of youth. in other words, you're worried about being more than friends?
    青春ワードこと友達以上に 悩んでいるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, the library implements all the
    言い替えると、このライブラリは `CURRENT \\- AGE' から - JM
  • In other words, not only the demon lord, even god...
    つまり 魔王だけではなく 神も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, this suggests that we could
    言い換えるなら これは私たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a simple iron rule. in other words
    それは単純な鉄則。 つまりー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, a way out for the loser.
    つまり 敗れた者の逃げ道です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, water is the lifeblood.
    言い換えれば 水は活力源です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, the culprit's footprints weren't there?
    つまり 犯人の足跡は なかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, beside the scalpel during surgery
    つまり オペ中にメスのすぐそばで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, we have possibly stumbled upon
    言い換えれば 我々は偶然にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In three days, in other words, in 72 hours at 7 pm
    今日より3日後... つまり 72時間後の午後7時。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, you'd only get a job in the shipyard
    つまり 造船所で仕事に就く時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, in this game, there is a possibility.
    つまり このゲームでは 起こり得るのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's how it's designed, he said. in other words...
    そういう構造だそうです つまり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, poison is infectious.
    <つまり 毒は伝染するということだ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, what do you mean, health problem?
    つまり これが健康問題だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, we shouldn't play unnecessary games.
    つまり 無用な戦いをしなければ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, we have to abort.
    言い換えれば あきらめるってことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, how should I say it, in other words...um...
    だから 何というか つまり その... ん~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, he belonged to Ashikaga Shogun family Goikke (head and branch family of Ashikaga).
    足利将軍家の御一家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, it seems that this is free
    つまり これは自由なのだそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll get 30 degrees of recoil, in other words, kick.
    30度のリコイル すなわち反動がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, this is how earth looked eight years ago.
    およそ8年前の地球の姿だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, kotomi's parents.
    つまり、ことみくんのご両親のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, this trunk is him at the age of 17.
    つまり この幹は17歳の彼自身 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, you do know something.
    と言うことは 何かご存知なんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, I have a place to go back to.
    つまり 帰る場所があるってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, as I might seek to demonstrate
    つまり 今から示そうとするように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in other words, I believe that president sarkozy of france
    つまり フランスのサルコジ大統領が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words... amnesia?
    つまり それは... え~っと 記憶喪失ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, kotomikun's parents.
    つまり、ことみくんのご両親のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, you should doubt common sense.
    つまり常識を疑えということだ。 - Tatoeba例文
  • In other words, other people are concerned about money.
    つまり 他人を気にしなければ いけないのが お金。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, it came out in the 20th century
    つまり 20世紀に入ってから出てきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, staying in this net caf costs 1,500 yen. in other words
    で ここにいる ネットカフェが 1,500円。 つまりね➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, the use of the arrowhead as weapons increased.
    つまり、武器としての使用も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について