「In other words,」を含む例文一覧(3201)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞
  • In other words, perhaps it's either I was halfasleep
    つまり、あれは俺が寝ぼけていたから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, as you heard chris say
    言い換えると クリスさんが言ったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, I look for aliens
    つまり 私は宇宙人を探しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, your past proves that you exist.
    <つまり 過去は 自分の生きた 証しだ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, all sorts of communication devices
    言いかえれば 様々なコミュニケーションツールが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To form cumulonimbus... in other words, thunder clouds!
    積乱雲... つまり雷雲を作るためだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, who controls the world?
    つまり誰が世界を コントロールしているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, if democracy is to be rebuilt
    つまり もし民主主義が再建され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, it's something deeper than love.
    ある意味 愛情よりも根深いものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, she became a good wife.
    言い換えれば、彼女は良き妻となった。 - Tatoeba例文
  • In other words, Tom is lazy.
    言い換えれば、トムは怠け者ってことだよ。 - Tatoeba例文
  • In other words, any music recorded in this studio
    これから このスタジオで録音された音楽は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, we're superior to them in technological capability.
    つまり 技術力はうちの方が上なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, you're giving me a discount of 5,600,000 yen?
    つまり 560万円の 割り引きってことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks but no thanks, in other words.
    「ありがとう、でも遠慮するわ、」は言い換えて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, he has five hearts.
    つまり ヤツには 心臓が5つあるってことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, we're going to use our most effective institutions
    言い換えれば 最も効率的な機関 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, it is accelerating by a factor of 10.
    言い換えれば 10倍に加速しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, they would force students
    どういうことかと言うと、彼らは学生に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, to make this clearer...
    これらのことを 分かりやすく言い換えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, for something to be funny, we've got to think
    つまり 何かが面白くあるためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, the propensity to find these patterns
    言い換えれば パターンを見つける確率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, to say that dougami general hospital's
    つまり 堂上総合病院の経営は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, when it comes to laughter
    別の言い方をすれば 笑いに関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words there are still 5 day's
    つまり あと5日もある っていうことやんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, he's lost the plot?
    言い換えれば 彼には策略が無くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, he renounced the world.
    言葉を変えて言えば彼は世を棄てたのだ - 斎藤和英大辞典
  • In other words, we create a habitat of happiness.
    つまりは幸福の住処をつくるのです』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, she's in need of money.
    つまり 金を 必要としてるっていうことですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, in ancient Japan, Kyushu was authoritative.
    つまり、古代日本では九州に権威があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, if you don't really invest in the human capital
    換言すると 人的資本への投資なしでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, if a joker is present in the deck
    予想した。 つまり ジョーカーが 入っているとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, this country's future is entrusted in those hands of yours.
    つまり、この国の未来はその手に託された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, nobody in those new buildings
    言い換えればこれら新しいビルに住む人々には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, he was a big man standing over 180 cm.
    すなわち180センチを超える巨漢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense
    つまりミラーもレーザーもプリズムも何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in other words, he just appears on the grid five years ago.
    つまり ちょうど5年前に現れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, this was a madeup memory.
    つまり これは 捏造された記憶だってこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, at that time they had no relation...
    つまり あの当時2人は他人だ...。 ちょっと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, he has become the company's domestic animal.
    つまり 会社に飼われている 家畜の事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, both forms of fraud
    別の言葉でいえば どちらのタイプの不正も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, I am the wicked eye's successor.
    つまり私は邪王真眼の継承者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, I had come to like this typeface.
    要は 私はこの書体が気に入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, all the new and old democracies
    つまり 全ての新・旧民主主義国家を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, my father. where is your father?
    つまりは 俺の親父だ。 お父上は どちらに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in other words, I define what I wanted.
    つまり ここで私の要求を定義します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, that brat can't get the seventh dragon ball!
    つまりだ。 あのガキは 7つ目のドラゴンボールを➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, she became a good wife.
    言い換えれば、彼女は良き女房になった。 - Tatoeba例文
  • In other words, kawakami riko doesn't have an alibi.
    つまり 川上莉子には アリバイなしって事か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, they were positioned in the smallest unit of a controlling organization.
    いわゆる支配の末端機関に位置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について