「In this」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 999 1000 次へ＞
  • This is the coldest winter in thirty years.
    30年ぶりの寒い冬です - Eゲイト英和辞典
  • This machine is in bad order.
    この機械は調子が悪い - Eゲイト英和辞典
  • ORG: The organization in which this vCard is a part.
    ORG: この vCard が属する組織。 - PEAR
  • This package is in alpha state.
    このパッケージはアルファ版です。 - PEAR
  • This function will not follow symbolic links.Availability: Unix.New in version 2.3.
    利用できる環境: Unix。 - Python
  • in the last quarter of this century
    今世紀最後の25年には - Eゲイト英和辞典
  • Is there garlic in this?
    にんにくは入っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's hard to move around in this.
    これだと動きにくいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This isn't in the brochure.
    パンフレットには載っていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can I have this in an M?
    これのMサイズはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is this bag made in Italy?
    この袋はイタリア製ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In whose charge is this class?
    この組は誰の持ちですか - 斎藤和英大辞典
  • And this, in many ways
    そしてこれが色んな意味で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is in a rajasthan village
    こちらはラージャスターン村です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are only so many people in this country at any given time
    この国の人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `This happened in the morning.
    これが起きたのは朝でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • How many of you in this room have been on a plane in this past year?
    この会場でこの1年間に 飛行機に乗られた方? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This piece was great. this is in my parents' backyard in arkansas.
    いい作品でした これはアーカンソーの実家の裏庭です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That buried in this life, in this genetic information
    この生物に、この遺伝情報の中に埋もれているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't for the one in four. this is for the four in four.
    これは4分の1の話ではなく 4分の4に当たります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm thinking about passing out this flier in this area in the near future.
    近いうち この辺りで チラシを配ろうと思ってますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, then, in this instance would this be a crime in the legal sense?
    さて この場合 法律的には 犯罪になるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is by far the tallest building in this city.
    これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 - Tanaka Corpus
  • This means that in international context this format is ambiguous and should not be used.
    紛らわしいので、使用すべきではない。 - JM
  • That is kept in this room like this.
    それはこのままこの部屋で保管しておきます。 - Weblio Email例文集
  • I attached this photo in this email.
    私はこの写真をこのメールに添付しました。 - Weblio Email例文集
  • Concerning this, I would like to investigate this in the future.
    それについては今後の課題にしましょう。 - Weblio Email例文集
  • This students in this school are very bashful.
    この学校の生徒はとても恥ずかしがりです。 - Weblio Email例文集
  • We did this in this way for a long time.
    私たちは長年この方法でやってきた。 - Weblio Email例文集
  • And this this is the most beautiful woman in the entire state.
    そしてこの州で一番 美しい女性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was this equation in my family that went something like this:
    私の家庭にはある等式がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have this deleterious mutation in this gene
    この遺伝子に有害突然変異が起きると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is where we are in this process.
    私たちはここまでする段階にきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is cid's birthday and this is the med code of the hospital he was born in.
    シドの誕生日よ 病院管理コード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've shown this in public.
    これを公開するのは 今回が初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Prime minister is this part, and sho is in this part
    総理は この部分 翔さんは この部分に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this doesn't normally happen in this day and age
    これは今時 起こりそうにないことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is by far the tallest building in this city.
    これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 - Tatoeba例文
  • I cannot do without this eyedrop in this season.
    この季節になるとこの目薬が手放せない。 - Weblio英語基本例文集
  • This method comprises the information platform in EMA. Figure 3 demonstrates this relationship.
    この関係を示すと図３のようになる。 - 経済産業省
  • His azana (Chinese courtesy name used in place of given name in formal situations; Japanese scholars and literati adopted this custom) were Hyokei and Inkyo.
    字は、氷計、引裾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can see the name of this class in the index.jsp file, in the line
    このクラスの名前は、index.jsp ファイルの - NetBeans
  • In this article, above 2 is described in detail.
    本項では2について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • position in an internal group in this company
    この会社のグループ内での位置づけ - Weblio Email例文集
  • The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium
    お座りの椅子や会場の照明 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a dump like this one in manila.
    マニラにあるゴミ捨て場と同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea
    1972年には陸だけでなく海にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the shift in perspective in this case
    この場合 視点を変えるというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first 18 months that I lived in this neighborhood
    その地区に住んだ最初の18ヶ月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in this case it happened in real life.
    この一件は 現実に起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について