「In this」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 999 1000 次へ＞
  • She goes to this vintage store in paris
    彼女はパリの古着屋に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone who was born in this village
    [tv]この村に生まれた者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is the same market in 2009
    2009年にはこうなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to this, we also decided
    これに加えて私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What in the hell is this?
    どういうつもりだ こいつは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imagine this town in the '20s.
    想像してよ 1920年代のパリ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No fires. not in this place.
    ここで火を焚くのはまずい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, this is the deputy editor in chief.
    はい 副編集長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cast a spell in this.
    この中で呪文を唱えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because there isn't anything free in this world.
    世の中にタダは無いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this world...
    この世界で愛を覚えたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the ventilation system in this place
    まあ この場所の喚気システム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case, I was looking for a very advanced
    この時 私は高度な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you can see here on this graph, in blue
    このグラフの青い点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Osip, we talked this through in paris.
    オシップ パリで話したはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In my plan to escape from this surreal
    逃げ出すという計画の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this was the state of london in 1854
    これが1854年のロンドンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want this in a different color!
    これの色違いもお願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this guy in high school too?
    こいつも高校生なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You expect me to get in this thing?
    これに乗れって言うわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've also been to places in this u.s.
    私はここ米国に来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your first time in our hotel?
    初めての ご利用ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I always stay in this hospital?
    ずっと入院してていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there any alcohol in this car?
    酒はこの車にはあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the best city in the world.
    世界で最高の街だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I know that girls in this country
    この国の少女たちも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, this is soaked in brain juice?
    脳に埋め込まれていたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they're out there in this heat, two or three days.
    この暑さじゃ、2〜3日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are there cherry blossoms in this season?
    なんで この時期に桜が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That when combined in this way
    このように組み合わせると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's look at this in greater detail.
    細かく検討しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in this case, it's not.
    だが この場合は違うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Neural networks, in this case
    この場合はニューラルネットワークを -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, in this discussion today
    さて 本日のお話の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no guarantees in this business, stella.
    この仕事に保証はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's happened in this world of pipe
    パイプの中で起こったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You two, get this meat back in the kitchen.
    その肉をキッチンに運べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We ought to invest in this shit
    こいつに投資しなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the apartment I grew up in.
    このアパートで育ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This woman in las vegas, niki sanders
    ラスベガスに住む ニキ・サンダースは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a building of the free university in berlin
    ベルリン自由大学です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we're in this together.
    私たちは これで同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was this guy in the club that night?
    この男がクラブに居たな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How does a doctor work in a place like this?
    こんな施設に医者が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But she died this winter in an accident.
    事故で 死んでしまったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't build it in a place like this...
    こんなとこに 建てんなよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah but what is this in front of kim joon woo?
    何でキム・ジュヌの前で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scent in this world is a clean mental state of Bosatsu.
    香淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a critical point in the game.
    ここが勝負の剣が峰. - 研究社 新和英中辞典
  • It belongs in [to] this category.
    それはこの項目にはいる. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について