「In this」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ＞
  • What happened in this village?
    この村で何があったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put this in with the anode
    アノードといい これを入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `to go on crying in this way!
    「いつまでも泣いてばかり。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • Involved in this affair,
    この事件に巻き込まれたら - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • Note:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited.
    + 注意:Passwords are limited to a subset of the ASCII character set.+ Versions of this module prior to 2.3 were extremely limited. Starting with+ 2.3, all ASCII punctuation is allowed in passwords. However, note that+ whitespace and non-printable characters are not allowed in passwords. This+ is a limitation of the way the .netrc file is parsed and may be removed in+ the future. - Python
  • Therefore, these provinces are not included in the Ryosei province here in this article.
    このため、ここには含まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This apartment building in the alps in switzerland.
    このアパートメントは スイスのアルプスにあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is an example in our tril clinic in ireland
    これはアイルランドのトリル クリニックです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now, we have a situation in which the businesses in this mall
    今では、 このモールでのビジネスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This results in eight billion dollars in costs
    これによって 80億ドルもの損害が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this, and in every case, power.
    この時 そしてあらゆる場合の力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Buddhism, a reward in this life deeds in a previous life
    前世での行為に対する現世での報い - EDR日英対訳辞書
  • Look at this, this is the business card of the managers in charge of this cartoon.
    これを見てください、この漫画の担当者の名刺です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I washed my face with this this morning in preparation for this.
    今回のために 今朝はこの石鹸で顔を洗ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this way, he improved the domain's financial status.
    藩財政を潤わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this year, he was promoted to Jushiinoge.
    この年、従四位下に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Who's in charge of this section?
    この部の責任者は誰か。 - Tanaka Corpus
  • What is in this box?
    この箱の中に何があるか。 - Tanaka Corpus
  • Are you in favor of this motion?
    この動議に賛成ですか。 - Tanaka Corpus
  • This watch is made in Japan.
    この時計は日本製です。 - Tanaka Corpus
  • In this mode, a number of wireless access points are connected to a wired network.
    21.7.4.2.2. NISマップの初期化 - FreeBSD
  • In this caseTZ="Europe/Berlin".
    このケースではTZ="Europe/Berlin"となります。 - Gentoo Linux
  • This is where Network Address Translation (NAT) steps in.
    それではNetworkAddressTranslation(NAT)のステップです。 - Gentoo Linux
  • /var/lock Lock files are placed in this directory.
    /var/lockロックファイルの置き場所。 - JM
  • BPEL 2.0 Elements Not Present in This Release
    このリリースにない BPEL 2.0 要素 - NetBeans
  • In this year, a new school song was established.
    この年、新校歌制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the oldest city in Japan.
    日本最古の都市である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was on July 30 in the same year.
    同年6月27日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this section, the gosho-go will be discussed.
    本稿ではこれを記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This manuscript is housed in the Imperial Household Archives.
    宮内庁書陵部蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • X exists in this world.
    Xが、この世には存在します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Please hold this in your mouth.
    これを口に咥えてください - Weblio Email例文集
  • But you can see in this picture
    でも写真でわかる通り ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's not in the office this morning.
    今朝は出社してません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What on earth is happening in this village?
    この村に いったい 何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Open the door, in addition, we will figure this out.
    ドアを開けて調べよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in this next video
    次のビデオでお見せするのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's just no love in killing this way.
    殺し方に愛がないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this year of 2008
    2008年の今 女性の幸せは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A meeting in this castle, you said?
    この城で評定じゃと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the difference between shaking in this way and not
    震えの有無の違いは— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fenton meiks. fenton meiks, this is the fbi! we're coming in!
    フェントン FBI だ 踏み込むぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In looking at this
    この問題を考えてみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was included in pocket
    ポッケにこれが入ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You carry this around in your car?
    車の中に置いてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet this only is made in taiwan
    なのに これだけ台湾製 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which, unlike people in this room
    この部屋の皆さんと違い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this time, no one will stand in my way.
    今度、誰に止まれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was stuck in his collar.
    これ 首輪に挟まってたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is an in vitro experiment.
    これは生体外試験です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について