「In this」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 999 1000 次へ＞
  • Fish abound in this lake.
    この湖には魚が多い。 - Tanaka Corpus
  • This lake abounds in trout.
    この湖にはますが多い。 - Tanaka Corpus
  • Nomura died in this battle.
    野村はこのとき戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can find this port in security/cyrus-sasl2 .
    この port は security/cyrus-sasl にあります。 - FreeBSD
  • In this example, gentoo is the database.
    この例ではgentooになります。 - Gentoo Linux
  • This is not implemented in glibc.
    glibc では実装されていない。 - JM
  • This is fixed in glibc 2.1.
    これは glibc 2.1 で修正された。 - JM
  • This has been fixed in glibc 2.1.2.
    これは glibc2.1.2 で修正された。 - JM
  • In this point, so was Tsuda.
    その点津田も変わりない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is to be explained in detail under this heading.
    本項目で詳述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ICOCA/J-through cards can be used in this station.
    ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are 10,000 torii in this shrine.
    約1万基の鳥居がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this article, we adopted 20 times.
    次数は20回説を採用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this context, 'raku' means 'free.'
    「楽」は英語のfreeを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I sent this email in 2006.
    このメールは2006年に送った。 - Weblio Email例文集
  • Please line up in this row.
    この列にお並び下さい。 - Weblio Email例文集
  • This town is covered in snow.
    その街は雪に包まれる。 - Weblio Email例文集
  • This explanation is too in-depth.
    この説明は詳しすぎる。 - Weblio Email例文集
  • It is safe at this point in time.
    それは今の所無事だ。 - Weblio Email例文集
  • How do you say this in English?
    英語で何と言いますか - Weblio Email例文集
  • What do you call this in English?
    英語で何と言いますか - Weblio Email例文集
  • We don't have this in stock.
    これは在庫がありません。 - Weblio Email例文集
  • This dress fastens in the back
    このドレスは、後ろで締まる - 日本語WordNet
  • on this twenty-fourth day of November 2013, in the English language.
    2013年11月24日 英文 - 厚生労働省
  • on this twenty-fourth day of November, 2013, in the English language.
    2013 年 11 月 24 日 英文。 - 厚生労働省
  • Actually, in a game this summer...
    現に 夏の公式戦でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was brought in like this.
    こうやって運ばれてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've lived in this town...
    20年間 この街で暮らして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One minute! I shall end this in one minute!
    1分だ。 1分で終わろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this dish in particular is basically
    この料理は 基本的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Team's coming in to transfer this bus
    このバスの移送を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The nuclear weapons in this case
    この場合は核兵器です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This one right here is centered in the location...
    この中央の場所に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's something in this house. I can feel it.
    この家には何かいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now if I told the men in this village
    この村の男性達に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This'll be better in this side.
    こっちの方が いいかなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in this project we've developed
    このプロジェクトで私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this dramatically expanded ideal
    この劇的に拡大された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sell this in the morning?
    朝にこんなの売ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was he involved in any of this?
    この件に影響された? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't belong in this time.
    あなたは ここに属さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As dna in our genomes and we pass this
    遺伝子のDNAとして持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is all in 3d and of course
    これはすべて3Dのデータで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An airplane, when you're moving in this direction
    この方向に進むとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now this is in 1978.
    ここからは1978年の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He comes in fifth this week.
    今週の第5位にランクイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why in god's name would jack do this?
    なぜ彼がそんなことを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'll explain this in a second
    すぐにご説明しますが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got in first! I ended this!
    先にふったのは 俺だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So she died in this town...
    この町で亡くなったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について