「In this」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 999 1000 次へ＞
  • There's a chill in the air this morning.
    けさは空気が冷たい - Eゲイト英和辞典
  • This was also written as 14 letters in each line.
    こちらも毎行14字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is this the check-in desk?
    これはチェックインデスクですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Where do I turn this in?
    どこでこれを入れますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Don't smoke in this hospital.
    この病院は禁煙です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Does this jacket come in large?
    この上着はLサイズですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He was born in this village.
    彼はこの村で生まれた - 斎藤和英大辞典
  • Does this tree shed its leaves （in autumn）?
    この木は落葉するか - 斎藤和英大辞典
  • This rice cooker was purchased in 2008.
    2008年に購入している。 - 経済産業省
  • We will reexamine this in detail in 3 of this section.
    あらためて、本節３．で詳しく見ていくこととする。 - 経済産業省
  • The same applies in this guideline.
    本指針内すべて同じ。 - 経済産業省
  • You had this same thing in america
    アメリカでも販売された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I grew up in this town.
    私はこの町で育った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll return to the d00dz for contrast later in this essay.
    d00dz との対比は後出。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • On the opening day in this gallery in new york.
    ニューヨーク市でのオープニングの日です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this moment in time, the youth in the arab world
    現在のアラブ世界の若者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this outfit's headquartered in santa monica, right in our own backyard.
    でも本部はサンタモニカにあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This kid showed up in a village in china.
    子供が 中国の村に現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything in this world exists in africa.
    アフリカには世界の全てがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This dog is the biggest in this town.
    この犬がこの町では一番大きいんです。 - Tanaka Corpus
  • (This is a Linux kernel bug; in this situation ENXIO
    (これは Linux カーネルのバグであり、この場合にはENXIO - JM
  • This should be revised in this way.
    これはあのように修正されるべきである。 - Weblio Email例文集
  • Can't you handle this in this document?
    この書類ではそれには対応できませんか？ - Weblio Email例文集
  • In this way, this theory is proved.
    このようにして、この理論は証明されます。 - Weblio Email例文集
  • This is the most cruelest show you'll ever see in this world.
    これが この世で最も残酷なショーよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whereas this conversation that is going on in this blog
    一方でこのブログでもたれている対話は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, the victim in this case is this guy.
    いいか 今回の事件のマル害は こいつだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This facility was originally built with this hospital ward in mind.
    この病棟のために 造られたのですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a famous village in alaska. this is a town
    これはアラスカの有名な村の様子です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this idea or this notion of looking back in time
    この過去を見るという 発想や概念は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this is the one and only warmth I seek in this world.
    この世界でたった一つのぬくもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a short video of how we actually do this in a scanner.
    こちらのビデオはスキャナーでの模様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kickstart this revolution. I want every single person in this town saying my name.
    この町全体に俺の名を広めたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Enough of this! you want to get in the way this badly?!
    いい加減にして! そんなに邪魔したい?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This scene functions as vaudeville in this long program.
    長い劇の合間の息抜きの役割をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This dog is the biggest in this town.
    この犬がこの町では一番大きいんです。 - Tatoeba例文
  • This area contains several command buttons, described in this section.
    これらのボタンはこのセクションで説明する。 - XFree86
  • There's talk about this, of reviving this in the united states.
    米国で再開させる議論があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the house, this big one in its own grounds.
    この家だ、この、庭付きのでかい家だよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • This story is thus told in the Noh and Kabuki plays, Ataka or Kanjincho.
    という筋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What in the world is this?
    これはいったい何ですか。 - Tanaka Corpus
  • There's a hole in this.
    これに穴が開いています。 - Tanaka Corpus
  • Fill in this form.
    この用紙に記入しなさい。 - Tanaka Corpus
  • This room is pleasant to work in.
    この部屋は働きやすい。 - Tanaka Corpus
  • There is a desk in this room.
    この部屋には机がある。 - Tanaka Corpus
  • There is no chair in this room.
    この部屋には椅子がない。 - Tanaka Corpus
  • There is a television in this room.
    この部屋にはテレビがある。 - Tanaka Corpus
  • There are ten people in this room.
    この部屋に１０人いる。 - Tanaka Corpus
  • You're wrong in this case.
    この場面は君が良くない。 - Tanaka Corpus
  • This car is made in Japan.
    この車は日本製です。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について