「In this」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 999 1000 次へ＞
  • August 20: this force lands in Hirakata in Hitachi Province.
    7月3日　常陸平潟に上陸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Found this in a closet in your house.
    あなたの家で これを見つけたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this section, we consistently spell the word in all katakana.
    以下では「カツサンド」で統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is ridiculous, this is the one place in this building where i'm allowed to be alone with my thoughts
    バカバカしい いいか ここは独りになれる空間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case, ρ_2>ρ_1 is true.
    ここで、ρ_２>ρ_１である。 - 特許庁
  • In this regard, T1<T2.
    ただし、Ｔ１＜Ｔ２である。 - 特許庁
  • Do it in this way.
    こんな風におやりなさい。 - Tanaka Corpus
  • This is the house in which he was born.
    これがかれの生家だ。 - Tanaka Corpus
  • Don't read in this room.
    この部屋では本を読むな。 - Tanaka Corpus
  • This city is hard to live in.
    この町は、暮らしにくい。 - Tanaka Corpus
  • This product is made in Italy.
    この製品はイタリア製だ。 - Tanaka Corpus
  • Rain is scarce in this country.
    この国は雨がとぼしい。 - Tanaka Corpus
  • What's your purpose in visiting this country?
    この国に来た目的は？ - Tanaka Corpus
  • Eggs are cheap in this season.
    この季節は卵が安い。 - Tanaka Corpus
  • This was the first battle he participated in.
    これが初陣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The exceptions to this rule come in Xlib and GTK+1.
    例外は、XlibとGTK+1です。 - Gentoo Linux
  • The details about her will be described in this article.
    本項で記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this room, a Shoin (drawing room) was formed
    同間内御書院有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is ok in this case.
    この場合は大丈夫だ。 - Weblio Email例文集
  • the person in charge of this proposal
    この案件の担当者 - Weblio Email例文集
  • This wine was produced in Spain.
    このワインはスペイン産です。 - Weblio Email例文集
  • Is your luggage fine in this way?
    荷物 これで いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That this digital code in these machines
    マシンの中のデジタルコードは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's this incredible complexity in the cpu
    cpuの ものすごい複雑さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you see this radio anywhere in that room?
    このラジオに見覚えは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's this incredible complexity in the cpu
    CPUの ものすごい複雑さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This building has the ability, in short order
    この建物は 迅速に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This morning, in the bathroom! right?
    今朝 トイレで一緒に...ねえ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way, in this university...
    ちなみに この大学なら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who, in this image
    この写真での彼の顔は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a woman in this church
    ロスにある女性がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is an evil in this world.
    この世のある悪意から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here, in front of this building, i'm sure.
    このビルの前にもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's in this classroom?
    この教室に何かあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Acts of god. in this picture
    神の仕業』 このグラフでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dont let this matter get out in public
    この件は外に出すな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As depicted in this painting by jacob lawrence
    ジェイコブ・ローレンスの この絵 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This town isn't in bad shape.
    この街はまだ悪くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will die in this form, which is
    これが理由で死にます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the actual catacombs in paris.
    これはパリのカタコンベです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this building, a few days ago.
    この建物で 数日前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But right now in this moment
    でも今がその時なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of us here, together, in this place.
    みんなここで一緒に・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this house there are memories....
    この家に 思い出なんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Memo? in the back of this scorebook
    メモ? この スコアブックの隅に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See, there's only 3,000 people in this country
    たった3000人しかいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in this community, we didn't have a television;
    その村にテレビはなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's start with... how'd you get involved in this?
    どうやって関わった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Began in this forest.
    この森から始まったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We did this in june. it's october.
    あれは6月だ 今10月だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について