「In this」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 999 1000 次へ＞
  • In this fight, you're alone.
    この戦いはお前1人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This picture in the back this is 3 a.m. in the morning.
    後ろに出ている写真は午前3時のラボの様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In me talking about this topic
    私がこの話をすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you put... pineapple in this?
    これ... パイナップル入ってない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case it was oilseed.
    この場合はオイルシードです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no leader in this organization
    組織にリーダーはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a telecentro in sao paulo.
    サンパウロ市の「テレセントロ」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's written in this leaflet.
    このリーフレットに書いたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in this case, a spiral
    この場合は 螺旋ですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's your interest in this?
    これに関しての興味は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't go in this dress.
    このドレスじゃ行けないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found this in his pocket.
    ポケットに、これが入ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case, the ignorant gaijin
    この場合 無知なガイジンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make sure that this gets in his food
    必ず食事に混ぜて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel like there's something in this house.
    この家には何かいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is from when he was in kindergarten.
    これは幼稚園の時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The subjects in this study
    この研究の被験者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's going on in this house!
    もう 何なのよ この家は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're in this together.
    私たちが皆 ここで共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In protest over this
    これに対する抗議として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not involving her in this.
    彼女を巻き込まないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nope, but it had mold in it this morning...
    でも、今朝カビ生えてた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This vehicle is shown in the side picture.
    横の画像はこの車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is nothing like this in the whole world.
    これは天下一品だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Everything must be done in this sort of way.
    万事こういう調子 - 斎藤和英大辞典
  • The wisest lose themselves in this maze.
    智者も学者も踏迷う - 斎藤和英大辞典
  • I had a good bargain in this horse.
    この馬は安く買った - 斎藤和英大辞典
  • in this crisis―in this exigency―in this emergency
    この危急存亡の秋に - 斎藤和英大辞典
  • There is a flaw in this article.
    この品物にキズがある - 斎藤和英大辞典
  • Everything should be done in this sort of way.
    万事こういう調子 - 斎藤和英大辞典
  • This coal is of superior quality―superior in quality.
    この石炭は質が好い - 斎藤和英大辞典
  • Gold is found in this mountain.
    この山から金が取れる - 斎藤和英大辞典
  • Who is in this room?
    誰がこの部屋にいますか。 - Tanaka Corpus
  • You can't go naked in this hotel.
    ホテル内で裸になるな。 - Tanaka Corpus
  • It will be explained in this article.
    本項目で説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It will be further described in this section.
    本項で詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Don't read in this room.
    この部屋では本を読むな。 - Tatoeba例文
  • This city is hard to live in.
    この町は暮らしにくい。 - Tatoeba例文
  • This product is made in Italy.
    この製品はイタリア製だ。 - Tatoeba例文
  • This car is in good condition.
    この車は調子がいい。 - Tatoeba例文
  • Rain is scarce in this country.
    この国は雨がとぼしい。 - Tatoeba例文
  • What's your purpose in visiting this country?
    この国に来た目的は？ - Tatoeba例文
  • There are no devils in this world.
    渡る世間に鬼はない。 - Tatoeba例文
  • This sentence is not in English.
    この文は英語ではない。 - Tatoeba例文
  • It's very warm in this room.
    この部屋、めちゃ暖かい。 - Tatoeba例文
  • Is this your first time in Japan?
    日本は初めてですか。 - Tatoeba例文
  • Who is in this room?
    誰がこの部屋にいますか。 - Tatoeba例文
  • You can't go naked in this hotel.
    ホテル内で裸になるな。 - Tatoeba例文
  • It often snows in this town.
    この町は雪がよく降る。 - Weblio Email例文集
  • This river abounds in [with] fish.
    この川には魚が多い. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について