「In this」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 999 1000 次へ＞
  • Is this your first time to have a consultation in this hospital?
    当院での診察は初めてですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • （客観的に言えば）This book is interesting―（主観的に言えば）―I am interested in this book―I enjoy reading this book.
    この本は面白い - 斎藤和英大辞典
  • In other words, they are the gods who are enshrined in this province.
    及此國所祭之神是也 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In joseon is this palace I grew up in.
    私が育った この宮殿だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One in three people in this room
    この部屋にいる方の 3分の1は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This book comes in two volumes.
    この本は二巻物です。 - Tanaka Corpus
  • Smoking is not allowed in this room.
    この部屋は禁煙です。 - Tanaka Corpus
  • Fish abound in this river.
    この川には魚が多い。 - Tanaka Corpus
  • Keep this lesson in mind.
    この教訓を忘れるな。 - Tanaka Corpus
  • Ann was in a hurry this morning.
    アンは今朝慌てていた。 - Tanaka Corpus
  • This volume was completed in 1582.
    天正10年（1582年）成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This volume was completed in 1583.
    天正11年（1583年）成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This volume was completed in 1585.
    天正13年（1585年）成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This volume was completed in 1588.
    天正16年（1588年）成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This nickname "Dokuganryu" was used in the title of the book.
    本の名前である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • signal will be sent to each process in this process group.
    シグナルが送られる。 - JM
  • This post was established in 1633.
    寛永10年（1633年）に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is enshrined in the Saikon-do Hall.
    西金堂内に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Details will be provided in this section.
    本項で詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (This designation was canceled in 1948.)
    （昭和23年指定解除） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This book is rich in content.
    この本は内容が濃い。 - Weblio Email例文集
  • I'm in charge of ... from this time
    今回から担当する - Weblio Email例文集
  • In the woods with this man.
    ...森でこいつと一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet it is in times like this
    このような時でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case, at these islands
    今回のこれらの島で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this results in public
    この件が公になれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the time we live in.
    今 この時を生きるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's somewhere in this group here.
    このグループのどこかだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is only one thing in this world
    この世に たった一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When this person came in.
    その人が入ってきたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this instability in the movement
    この不安定な動きは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, this is an empty shell.
    つまり これは 抜け殻。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always slept so well in this apartment.
    ここではよく眠れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are no fish in this river.
    この川 魚いませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is in large part because
    大きな理由としては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is mindy park in satcom.
    サットコンのミンディ・パークです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you make decent coin in this place?
    ここで稼げてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a hotel in bolivia.
    これはボリビアのホテルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the only blade in the place.
    ここで唯一の刃物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the epidemic in mozambique. this is an epidemic in northern tanzania.
    モザンビークで蔓延しています タンザニアの北部でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was in the late '80s.
    80年代後半のことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey this, in the middle of the night
    こら こんな夜中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this case, hans had put the data together
    このケースでは、ハンスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This past june in oakland, where I live
    私の住むオークランドで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The thief is in this room.
    犯人は この中にいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This means that people in my group
    ですから 私のチームは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is she here in this house with us?
    私達と家の中に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you're caught up in all this stuff, but...
    ゴタゴタは分かるけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wave rebound's effect, in this turn...
    ウェーブ・リバウンドはこのターン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In just this short time
    すごいな。 この短期間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について