「In this」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 999 1000 次へ＞
  • So every day in this country
    毎日のこの国では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you change the oil in the car this morning?
    今朝ガソリン入れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the camino or in this particular spot?
    カミノに? この場所に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just right here in this restaurant? no.
    このレストランで - いいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You wrote this in here.
    ここに 書いてあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this was in the winter of 2009
    これは2009年の冬で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be explained in this category.
    本項で説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is too much salt in this soup.
    この汁は塩辛い. - 研究社 新和英中辞典
  • Everything is done in this way
    万事こういう調子 - 斎藤和英大辞典
  • This key goes in that door.
    これはあの戸の鍵だ - 斎藤和英大辞典
  • Aoyama lies in this direction.
    青山はこの見当だ - 斎藤和英大辞典
  • This iron is of superior quality―superior in quality.
    この鉄は性が好い - 斎藤和英大辞典
  • Houses are going up in this neighbourhood.
    この辺に家が立つ - 斎藤和英大辞典
  • I proceed in this way.
    僕のやり方はこうだ - 斎藤和英大辞典
  • You can't bring this in.
    これは持ち込めません。 - Tatoeba例文
  • Do not run in this room.
    この部屋では走るな。 - Tatoeba例文
  • We're in the black this month.
    今月は黒字である。 - Tatoeba例文
  • in this way
    この方法で, こうやって. - 研究社 新英和中辞典
  • in this [that] regard
    この[その]点について(は). - 研究社 新英和中辞典
  • in this wise
    このようにして, かように. - 研究社 新英和中辞典
  • PyUnit provides a mechanism for this: the testsuite, represented by the class TestSuite in the
    テストスイートは、 - Python
  • There's a hole in this tomato.
    このトマト、穴があるよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Will this pass let me in?
    この券で入れますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is not so in this case
    この場合は然らず - 斎藤和英大辞典
  • And put this in the mailbox for tomorrow.
    明日ポストに入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, this should come in handy!
    あぁ それは役に立つ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In new york this autumn, it will be present
    今秋 ニューヨークで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the biggest hotel in this city.
    これがこの市で一番大きいホテルだ。 - Tanaka Corpus
  • In this case, we cannot use this.
    この場合、これは使うことが出来ない。 - Weblio Email例文集
  • This cost is incurred in this work.
    この仕事にはこの費用が発生する。 - Weblio Email例文集
  • This shows that in this very simple example
    この図では とてもシンプルな例として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is terrible, this oil it's in the water.
    海中にオイルだなんて絶望的だ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is this year in austria.
    今年2009年はオーストラリアで行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And god said, not this year, not in this decade
    神は再び「今年― いや10年間でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On this, my first thanksgiving in this apartment
    このアパートでの初めての感謝祭に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's keep this one in mind. I like this guy.
    この男をキープしよう 気に入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we've come this far in this year's
    さあ 今年も いよいよ始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we built this machine in this garage here.
    倉庫でこんな装置を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was in this building, a hallway, and I saw this girl.
    アパートの廊下で 少女を見たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is outrageous! I am the law in this village!
    あんまりだ 僕は法の番人だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing in this world is more delicious than this.
    この世に これより うまいものはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i'm in this industry...
    あの 私は接客業も初めてで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well this. sorry sorry yes, in this.
    じゃ これ。 うわぁ すいません はい これで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the biggest hotel in this city.
    これがこの市で一番大きいホテルだ。 - Tatoeba例文
  • This time, I have an interest in this move.
    今回、その映画に興味を持った。 - Weblio Email例文集
  • This is because I was not in this I am responsible for this
    この俺になかったからだ これは俺の責任だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, everybody in this room probably
    実際 この部屋に居る皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is harmless in itself.
    これは本来無害です。 - Tanaka Corpus
  • I am in charge of this.
    これは、私の担当だ。 - Tanaka Corpus
  • Don't read in this room.
    この部屋で本を読むな。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について