「In this」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 999 1000 次へ＞
  • It's cold this time of year, back in '64.
    64年の寒い時期だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to get this thing back in here.
    これを 戻さなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no good faith in this.
    善意などありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is an investment in the future.
    これは先行投資だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this here in my dream?
    ここって夢の中なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is taken in nigeria
    ナイジェリアで撮ったもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in many other countries this is happening.
    他の国も同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, you need to stay in the car this time.
    ここは 車に居ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this scottish accent
    こんなスコットランド訛の ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we do this, are we in?
    これやれば入会か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The choice in this case is pretty simple.
    選択は簡単です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A call came in this morning.
    今朝、呼び出しがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were four people in this group.
    グループは四人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It turns colors. in this particular case
    これは色を付けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not in this traffic.
    この交通量ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the shit in this house.
    家にあるもの全部だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right here, in this room.
    この部屋のあの場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in this kindergarten
    それに この幼稚園では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who's in charge of this column?
    この隊の責任者は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not alone in this.
    あなたは独りじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are 50 nations involved in this mission
    関係する50か国と ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This can be, in our case
    これは 私達の場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bear in mind, ladies and gents, this was 1960.
    皆さん1960年ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So me, you and everyone in this town
    私たち街の皆が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This wasn't in the design.
    私のデザインじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in fact, you can fly this meteorite
    実際に この隕石を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This next stage in my research
    次の研究段階で━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who let this girl in?
    誰がこの子を入れたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this one place
    たった一つの場所なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This guy works in my building.
    同じビルで働いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was in the mast!
    マストの中にあったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ez: oh, this summer, in fact
    ええ 今年の夏でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, i'll go in like this.
    いいよこのまま入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this vegetable vendor in shanghai
    上海の野菜売りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is thomas anders, reporting in geor...
    トーマス・アンダースが報告・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This took place in april 2047.
    そう これは2047年の4月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first ride in a limousine?
    初めてのリムジンなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I used to live in this house.
    この家に住んでたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Drew marshall is in this town.
    ドリューは この町にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who's your source in all this?
    この発信元は誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put this in your mouth, lad.
    口に入れるぞ 少年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all this past year in training
    去年 トレーニング中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was in the post.
    これ ポストに入ってたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Money is all in this world.
    世の中 すべて金だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here in this box I have a cage
    このボックスの中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be explained later in this section.
    本項で説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In that case let's do it this way.
    それならこうしよう. - 研究社 新和英中辞典
  • This film is in black-and-white.
    この映画は白黒だ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • I am often taken in this way.
    僕は時々こうなる - 斎藤和英大辞典
  • I had a good bargain in this house.
    この家は安かった - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について