「In this」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞
  • Is this made in Switzerland?
    これはスイス製ですか。 - Tatoeba例文
  • in this context
    この文脈において(は). - 研究社 新英和中辞典
  • In this case the result is equivalent to
    この場合、結果は - Python
  • This occurs in the following context
    その背景としては - 経済産業省
  • Are you here? in this room?
    いるのか この部屋に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This note was written in response to what I wrote in this newspaper.
    メモは新聞の内容に応じて 書かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This one goes in your ear. and this one goes in your butt.
    こっちは耳に挿す こいつはケツの穴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this little tofu factory in seattle
    シアトルの小さな豆腐屋です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This will come in handy in a pinch.
    いざという時役に立つよ。 - Tatoeba例文
  • What's this? I don't know. when I woke up this morning, I was in this place.
    朝 起きたら いきなり こんなところにだな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This lake is the deepest in this country.
    この湖はこの国で最も深い。 - Tanaka Corpus
  • This book can be used in this way.
    この本はこのように活用できる。 - Weblio Email例文集
  • This is allnight, represented in this drawing.
    これが 絵で表した「一晩中」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this neighborhood, did you see this car?
    この辺りで この車 見てませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this room, all this expertise
    もし この部屋いる全ての専門家が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This lake is the deepest in this country.
    この湖はこの国で最も深い。 - Tatoeba例文
  • It began in 1455, and ended in 1485. at this time...
    これが1455年から1485年、この... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in the future, when this femtocamera is in your camera phone
    将来このフェムトカメラが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This copy were lost in the civil war in 1860.
    1860年、内乱の際に亡失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This copy is retained in Mitsui-bunko library in Tokyo.
    東京・三井文庫所蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (8) In this regulation:
    (8) 本条規則において、 - 特許庁
  • You can't bring this in.
    これは持ち込めません。 - Tanaka Corpus
  • Do not run in this room.
    この部屋では走るな。 - Tanaka Corpus
  • Due Care in Application of this Act
    適用上の注意 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This is where the DNS steps in.
    ここは、DNSのステップです。 - Gentoo Linux
  • If your character set had other alphabetic characters in it, this would not
    と書きました。 - JM
  • This option can't be used in
    るために用いる。 \\-F DEVICE, \\-\\-file=DEVICE - JM
  • In this situation, BSD tr
    このような場合、 BSD 版 tr - JM
  • More detailed information will be provided in this section.
    本項で詳述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The description is made in this section.
    この項目で説明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Reorganization and Other Terms Used in This Chapter
    組織再編成等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this kind of situation
    このような状況で - Weblio Email例文集
  • You are in this.
    あなたはこの中にいる。 - Weblio Email例文集
  • This isn't in the house.
    これは家の中にない。 - Weblio Email例文集
  • Now no sooner this was in the 1950s
    1950年代のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. in this game
    《そう。 このゲームにおいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this sign, in fact, happens to be
    そしてこの記号は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is michael foster in this house?
    マイケル・フォスターはいるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a brain coral living in tobago
    トバゴの脳サンゴです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is here in this building.
    あっ あった このビルだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wealth disparity in this country
    国内の貧富の格差、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have all of this in your house?
    これ全部あなたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there anyone else in this town?
    この街に他の人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long have you been in this country?
    いつからこの国に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not in this alone, man.
    お前は1人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now this was in 1945.
    これは1945年の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like everybody in this joint.
    この店の皆と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sure this cunt lives in here?
    ここに住んでるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this your first time in prison?
    刑務所は、初めてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Want to see this thing in action?
    実射を見てみるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について