「In this」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 999 1000 次へ＞
  • This box stands in the way.
    この箱が邪魔だ - 斎藤和英大辞典
  • This school disappeared in 1996.
    平成8年、消滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This school disappeared in 2005.
    平成17年、消滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Calligraphic samples in this period
    この時代の筆跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Details are described in this section.
    本項で詳述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Described in this paragraph.
    本項で記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stay in this room.
    この部屋にいなさい。 - Tatoeba例文
  • in the beginning of this century
    今世紀初頭に - Eゲイト英和辞典
  • This is superior in quality―of good quality.
    これは品が好い - 斎藤和英大辞典
  • More than anyone in this world
    世界の誰よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you seen this man I this in this neighbourhood?
    この男を この辺で 見たこと ありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the pattern in fashion this year.
    今年流行の形はこれです - 斎藤和英大辞典
  • This will come in handy in a pinch.
    いざという時役に立つ。 - Tanaka Corpus
  • In this case, in the global supply chain
    グローバル・サプライチェーンの場合、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a market in Lisbon.
    リスボンの市場です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In this case, we'll use 128.
    ここでは128とします。 - Gentoo Linux
  • The operation of this business office was closed in January 2003.
    2003年1月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operation of this business office was closed in March 1986.
    1986年3月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operation of this business office was closed in October 1983.
    1983年10月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This will be discussed in the following section.
    本項で後述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Descriptions of Arashiyama are provided in this article.
    本記事で扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • References in this Ordinance to--
    本条例において， - 特許庁
  • Don't swim in this river
    私に謝らないで。 - Weblio Email例文集
  • in the case of this sample
    この試料の場合 - Weblio Email例文集
  • I'lli'll go put this in water.
    水に入れてくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a situation like this
    こんな状況では・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take this just in case.
    一応 これ持ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You taking pleasure in this?
    君 楽しんでるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's in this code?
    このコードは何かしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first show in new york.
    NY初出演です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has anyone been in the office this morning?
    今朝 誰か見たか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this paper bag
    はい...。 その紙袋には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, what else happens in this dream?
    夢で、他には何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well I can't see in this fucking thing!
    何も見えねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Women in uganda this year
    今年 ウガンダでのv-dayで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our roles in this whole thing.
    僕たちの役割を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In times like this
    そんな大変な中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this point in my life
    私はこの時点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is back in 1964
    これは1964年のもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See this man box has in it
    この箱の中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting you mixed up in all this?
    混乱してるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And by the way, this was in 1986
    1986年当時ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's normal in this period.
    そういう時期なのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this kind of situation...
    こんな状況では・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no. not in this.
    いいや あれじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in this country
    でも 政府が国民に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This darkness in addition.
    しかも この暗闇だ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In exchange, i'll give you this
    代わりに これやる➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get out in front of this.
    目の前から消えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This guy here, in the future...
    こいつはね 将来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について