「In this」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 999 1000 次へ＞
  • There are many bridges in this city.
    当市には橋が多い。 - Tanaka Corpus
  • We are in the black this month.
    今月は黒字である。 - Tanaka Corpus
  • This is in fact the heart of bonito.
    -カツオの心臓のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This subject is described in summary 3.
    概説3に説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is harmless in itself.
    これは本来無害です。 - Tatoeba例文
  • I am in charge of this.
    これは、私の担当だ。 - Tatoeba例文
  • Don't read in this room.
    この部屋で本を読むな。 - Tatoeba例文
  • This river abounds in trout.
    この川にはマスが多い。 - Tatoeba例文
  • You're wrong in this case.
    この場合は君が悪い。 - Tatoeba例文
  • Smoking isn't allowed in this room.
    この部屋は禁煙です。 - Tatoeba例文
  • This fits in much better.
    この方がしっくりする。 - Tatoeba例文
  • There are no demons in this world.
    この世に鬼はいない。 - Tatoeba例文
  • You can't go in with this.
    これは持ち込めません。 - Tatoeba例文
  • You can't come in with this.
    これは持ち込めません。 - Tatoeba例文
  • There are many bridges in this city.
    当市には橋が多い。 - Tatoeba例文
  • We are in the black this month.
    今月は黒字である。 - Tatoeba例文
  • You cannot sit in this seat.
    この席は座れません。 - Weblio Email例文集
  • This is not cheating (in a relationship).
    これは浮気ではない。 - Weblio Email例文集
  • in obedience to this advice
    この忠告に従って. - 研究社 新英和中辞典
  • There is a worm in this tomato.
    このトマト、虫がいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When will this game come in?
    このゲームはいつ来るの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Will this make it in time?
    これで間に合いますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There is much wear in this stuff.
    この羅紗はよく持つ - 斎藤和英大辞典
  • Is this the book in question?
    これが例の本ですか - 斎藤和英大辞典
  • She wasn't in this city.
    この街ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was done in my son's bedroom.
    これは息子の部屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in order to accomplish this
    これを成し遂げるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in that regard, this is one of the things
    つまり このことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (xiv) in Japan; this shall mean "in the place where this Act is enforced."
    十四　国内　この法律の施行地をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Well, when I came in this morning he was in this state.
    さあ 朝 来てみたら こんな具合になってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you see in this particular one here, in this field?
    ではこの絵の この部分には何が見えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have been here, here in this house, in this city.
    ・ ここにいたんだよ。 ・ ここ? ここの家、ここの都市に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This phenomenon is truly happening in this town, and in this school.
    この町で この学校で 実際に起こっている現象なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to use this in this job this weekend.
    私は週末をこの作業で使いたくありません。 - Weblio Email例文集
  • Can we apply this rule in this case?
    この場合この規則を適用できます。 - Tanaka Corpus
  • does not do this. (Fortunately, this is fixed in the next version of the standard.)
    はそのような動作をしません。 - JM
  • This is also the state of affairs in libc5. glibc2 does not use this call.
    glibc2 は、このシステムコールを使用しない。 - JM
  • This surgery is not suitable in this case.
    この症例にその手術は適さない。 - Weblio Email例文集
  • This is the biggest house in this town.
    これがこの町で一番大きな家です。 - Weblio Email例文集
  • Trust me. trust this plan. this process just stay in here
    私を信じて ここで我慢してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You wouldn't be in this situation at this moment
    こんな状況にはならなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I make this off this girl in two weeks.
    あの女なら2週間で稼ぐ額だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have nothing in this world except this job.
    "この仕事以外 この世には何もない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is history being made in this region.
    この地域では 歴史的な出来事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody in this family needs to put an end to this.
    家族の誰かがこれを阻止しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why am in a place like this? where is this place?
    なぜ オレは こんなところにいるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of this he described in this wonderful manuscript
    この優れた著書に記されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I, who have this face and this look in my eyes...
    この顔でこの目をしてるのは・・・僕・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in this particular case, this is the climax of the movie
    このシーンは 映画のクライマックスですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I, who has this face and this look in my eyes...
    この顔でこの目をしてるのは・・・僕・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について