「In Fall」を含む例文一覧(6209)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 124 125 次へ＞
  • COMPONENTS FOR PREVENTING FALL OF CONTAINERS IN SHOWCASE AT EARTHQUAKE
    震災時の陳列棚の容器の落下防止部品 - 特許庁
  • It's a famous fall at the foot of Mt. Bishamon-dake, in Mino Province.
    美濃国は毘沙門岳山麓にある名滝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
    １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tanaka Corpus
  • Do you think i'll fall in love with you just for holding my hand?
    手をつかまれたからって 恋すると思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't wanna be in this area when these bombs start to fall.
    爆弾が落ちるときに ここにはいたくないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later on tonight, we're gonna fall madly in bed.
    今夜遅く、僕らは激しくベッドに倒れこむんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you interested in running for princess of the fall formal this year?
    秋の舞踏会の プリンセスに立候補したいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we protect what we fall in love with.
    なぜなら私たちは 愛するものを守るからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd love to drive through new england in the fall.
    秋のニュー・イングランドを ドライブするのって素敵だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's it. because it was stupid to fall carelessly in love with someone ...
    そうさ。 うっかり 誰かに ほれて バカやるから...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Earthquakes can rise and fall in intensity during their duration depending...
    地震の強さで上下します この期間中に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we're trying to not fall in the water.
    私たちは水に落ちないよう掴まっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To seriously fall in love once more.
    もう一度 真剣に 恋愛してもらいたかっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the early 20th century, with the fall of the ottoman empire
    20世紀初頭には、オスマントルコの終焉とともに、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
    落ちるといけないから、あまり池に近づくな。 - Tanaka Corpus
  • In an emergency he had nothing to fall back upon.
    彼にはいざというときに頼るものがなかった。 - Tanaka Corpus
  • There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
    １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tatoeba例文
  • There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
    １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tatoeba例文
  • Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
    落ちるといけないから、あまり池に近づくな。 - Tatoeba例文
  • In an emergency he had nothing to fall back upon.
    彼にはいざというときに頼るものがなかった。 - Tatoeba例文
  • recession which results from a fall in stock investment
    在庫投資の減少によって起こる景気後退 - EDR日英対訳辞書
  • of something in a high place to fall down to a lower place
    高い所にあったものが低い所へ下がる - EDR日英対訳辞書
  • Hew not too high lest the chips fall in thine eye.
    木くずが目に入るからあまり高い木を切るな - 英語ことわざ教訓辞典
  • Fall color is beginning to appear in the far northeast region of the state.
    紅葉は州の北東部で始まっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It could all fall apart in an instant.
    それはすべて、あっと言う間にばらばらになりうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The film will be released on Oct. 1 in Japan and sometime in the fall in France.
    同映画は日本では10月１日に，フランスでは秋に公開される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Didn't you fall in love with him knowing he was no good in the first place?
    そもそも 駄目な男と知りつつ ほれたんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • urbanization in Spain is distinctly correlated with a fall in reproductive rate
    スペインの都市化は明確に再生率の鈍化と関係していた - 日本語WordNet
  • You will surely fall in love with Japan.
    あなたはきっと日本のことが好きになるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • TRACK GIRDER FALL PREVENTING DEVICE IN SADDLE TYPE MONORAIL
    跨座式モノレールにおける軌道桁落下防止装置 - 特許庁
  • FALL PREVENTIVE SAFETY FENCE FOR USE IN SHAFT CONSTRUCTION WORK
    立坑工事における墜落防止用安全柵 - 特許庁
  • toss, roll, or rise and fall in an uncontrolled way
    自由な方向へ揺れる、横揺れ、または上下する - 日本語WordNet
  • My grandma injured her leg in a fall.
    おばあちゃんが転んで足にけがをしちゃたんです。 - Tanaka Corpus
  • In fact, nobody has really seen her fall.
    実際に飛び降りたところを 見た人は いないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do I have to fall in love with you?
    なぜ 私がコーチに 恋をしなきゃいけないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll fall in love get married have kids be happy together
    僕達は 恋に落ちるんだ 結婚する 子供を持ち - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time, I saw someone fall in love
    人が恋に落ちる瞬間を 初めて見てしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot control with respect to whom you fall in love.
    恋に落ちる相手を 選ぶことはできないものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't fall in love at school...
    俺は 学校なんかで 恋なんか しちゃl丶ーブねえんだょ〟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fall in the number of students made it difficult to keep the school going.
    生徒が減って学校が立ち行かなくなった. - 研究社 新和英中辞典
  • How did he fall in the public estimation?―fall into discredit?―（他動詞構文にすれば）―What lowered him in the public estimation?―brought him into discredit?
    彼はどうして評判を落としたか - 斎藤和英大辞典
  • Tears fall in my heart Like the rain on the town.
    町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。 - Tanaka Corpus
  • The negative side of sitting in seiza style is that it often causes the legs to fall asleep.
    難点は、しびれが切れやすいことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My grandma injured her leg in a fall.
    おばあちゃんが転んで足にけがをしちゃたんです。 - Tatoeba例文
  • Tears fall in my heart like the rain on the town.
    町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。 - Tatoeba例文
  • the condition of a temporary fall in a rising market
    上げ続けていた相場が一時的に下落すること - EDR日英対訳辞書
  • to be able to make advance to a person expecting to make him/her to fall in love with oneself
    (異性に)強引に言い寄ることができる - EDR日英対訳辞書
  • Putin agreed to visit Japan in the fall.
    プーチン大統領は，秋に訪日することに同意した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Daihatsu plans to launch another Copen model in the fall.
    ダイハツは秋にコペンの別モデルを発売する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a ceiling-fall prevention band which is simple in structure and inexpensive, while obtaining a fall prevention effect.
    構造簡易で安価にして落下防止効果が得られる天井落下防止バンドを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 124 125 次へ＞

例文データの著作権について