「In Fall」を含む例文一覧(6209)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 124 125 次へ＞
  • in men, lh-rh agonist causes testosterone levels to fall.
    男性では、lh-rh作用物質はテストステロン値を低下させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The company was caught out by the fall in prices.
    その会社は物価下落のために窮地に立たされた - Eゲイト英和辞典
  • Tom began to fall behind the rest of the class in his studies.
    トムはクラスの他の生徒より勉強が遅れ始めた - Eゲイト英和辞典
  • The sudden fall in the number of students deserves notice.
    学生数の急激な減少は注目に値する - Eゲイト英和辞典
  • October 1: A 50-day treasure exhibition held at the Reihokan museum in the fall
    10月1日～霊宝館秋季名宝展開催（50日間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's a crisp fall morning in Joshua Tree National Park.
    ジョシャ・ツリー国立公園での秋のさわやかな朝だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • [episode 7 lee jong suk how to fall in love with an alist celebrity ]
    [-第7話-] [イ・ジョンソク編] [トップスターと恋に落ちる方法] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no hole in the middle that you're going to fall through.
    落ちてしまう様な穴も橋の途中にはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You made me fall asleep and tied my hands together and locked me in a room
    ♫ 眠らせて 手を縛って 部屋に閉じ込めただろ ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Is it possible you should fall in love so suddenly?"
    「そんなに急に恋に落ちるなんて、ありえるのかしら？」 - Mary Lamb『お気に召すまま』
  • To appropriately determine a fall even in the case that a G sensor is not at a centroid position and in the case of a rotating fall.
    Ｇセンサが重心位置にない場合や回転落下の場合も適切に落下判定できるようにする。 - 特許庁
  • Two miners were killed in a roof‐fall [cave‐in] (accident) at the T Coal Mine yesterday.
    昨日の T 炭鉱の落盤事故で作業員 2 名が死亡した. - 研究社 新和英中辞典
  • Therefore, they are not as tasty in the summer compared to those in fall and spring.
    したがって、秋から春に比べても夏のものは味がおちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • tending to sink in a liquid or fall in air
    液体の中に沈むか、または空気中で低下する傾向がある - 日本語WordNet
  • in sumo wrestling, a technique in which one wrestler grips his opponent tightly around the waist which eventually causes the opponent to fall over
    相撲で,鯖折りという,相手の腰をくじきおとす技 - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the three evil worlds into which a person may fall depending on his or her wicked acts in this world
    仏教で,現世の悪業によって落ちる三つの場所 - EDR日英対訳辞書
  • The DLL circuit is provided with a delay adjustment circuit for Rise and a delay adjustment circuit for Fall and a clock of which the Rise side is adjusted by the delay adjustment circuit for Rise is inputted in the delay adjustment circuit for Fall.
    Rise用の遅延調整回路とFall用の遅延調整回路を備え、Fall用の遅延調整回路にはRise用の遅延調整回路でRise側を調整したクロックを入力する。 - 特許庁
  • To provide a fall stone distribution system capable of preventing an accident from being caused by the fall of stone without constantly monitoring the possible fall of stone in the future.
    いつ生じるかわからない落石を常時監視することなく、落石の落下による事故を防止する落石分散システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an ash fall alarming device that can detect ash fall of a minute amount of tiny ashes, that cannot be detected by a conventional ash fall alarming device, in a short time period as much as possible after start of the ash fall in the case of ash fall of various types of ashes.
    様々な種類の降灰が降り注ぎ、従来の降灰報知器では降灰検出不可能だった微小且つ微量の降灰を、降り始めてから出来るだけ短時間で降灰検出し、警報を発せる降灰報知器を提供する。 - 特許庁
  • This fall preventing device 1 prevents fall of a plurality of cylindrical articles arranged for storage in a warehouse.
    転倒防止装置１は、倉庫に配列して保管される複数の円筒状物の転倒を防止する。 - 特許庁
  • Just stay with me and we'll fall in love again.
    僕と一緒にいてよ、そうしたらもう一度恋に落ちるよ。 - Weblio Email例文集
  • I am looking forward to visiting Kyoto in the fall.
    私は秋の京都を訪れる事を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
  • She has decided not to take part in any marathons until fall.
    彼女は秋まで，どのマラソンにも参加しないことを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1578, he was defeated by the Chosokabe family but survived the fall of the castle.
    天正6年に長宗我部家に敗れ、城を落ち延びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent a fall in heating efficiency when heating a gas with a heater.
    ヒータによる気体の加熱効率の低下を防止する。 - 特許庁
  • POST FALL AND ROTATION PREVENTING STRUCTURE IN SOUND INSULATING WALL
    遮音壁における支柱落下および回転防止構造 - 特許庁
  • descend in free fall under the influence of gravity
    重力の影響を受けている時、歯止めなく落下する - 日本語WordNet
  • (iii) facts that fall within the grounds listed in the respective items of the preceding paragraph.
    三　前項各号に掲げる事由に該当する事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • After the fall of the family of his lord (Azai clan), he served Takatsugu KYOGOKU, and died in 1606.
    主家滅亡後は京極高次に仕え、1606年死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (JR) Katsuragawa Station, which opened in the fall of 2008, is about 600 meters away from the station.
    2008年秋頃開業のJR桂駅（仮称）までは600m程。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the men in the world should fall to their knees before me!
    世界中の男どもは 私の前に平伏するがいい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All artists must fall in love with their creations, but you seem so special.
    芸術家は皆 作品に 恋をするが 君は特別だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'm fine no matter how many girls you fall in love with.
    だから いくら ほかの女の子を好きになっても 平気 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Needless to say, I didn't fall in love.
    言うまでもなく 私は 恋に落ちることはありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They knew these three would fall for a bunch of girls in school uniform.
    この3人が女学生に ひかれるという事を知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I don't expect it to hold me in bed as I fall asleep.
    眠りに落ちるようにベッドに 縛られるとは思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time, I saw someone fall in love
    (真山) 人が恋に落ちる瞬間を 初めて見てしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the fall, the rotting leaves smell like an olympian's ejaculate.
    秋には 腐った葉が 神々の射精の様な 匂いがする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I thought, I will still fall in love.
    やっぱり 私 これからも 恋愛は したいし するつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You would grow up and be happy and... and fall in love.
    あなたは成長し 幸せになって 恋もするはずって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make a woman fall in love with diamonds, or with you?
    ダイアモンドに恋させるのよ ベンジャミン それとも あなたとかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is all very well while you are in health, but what if you should fall ill?
    達者なうちはよいが病気でもするとたいへんだ - 斎藤和英大辞典
  • This is the will he made under the apprehension that he was going to fall in battle.
    彼は戦死するつもりで書き置きをしたのがこれだ - 斎藤和英大辞典
  • Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
    産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。 - Tanaka Corpus
  • Don't look at me that way, or I'll fall even deeper in love with you.
    そんな目で見るなよ。ますます好きになっちゃうじゃん。 - Tatoeba例文
  • I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
    トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。 - Tatoeba例文
  • Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
    産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。 - Tatoeba例文
  • the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon
    太陽が地平線の下に沈み始める夕方の時刻 - 日本語WordNet
  • I knew that I must not fall in love with you.
    私はあなたに恋をしてはいけないことを分かっていた。 - Weblio Email例文集
  • The more I know about you the more I fall in love with you.
    あなたを知れば知るほどあなたを好きになっていく。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 124 125 次へ＞

例文データの著作権について