「In Fall」を含む例文一覧(6209)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 124 125 次へ＞
  • Typhoons are frequent there in fall.
    そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。 - Tanaka Corpus
  • FALL PREVENTION DEVICE OF ARTICLES IN ARTICLE SHELF
    物品棚における物品落下防止装置 - 特許庁
  • Fall in capital investment efficiency attests to excessive investment
    資本効率の低下から見える投資過熱 - 経済産業省
  • It made me fall in love with this school.
    私は この学校が 大好きになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shouldn't fall in love with a human, you know?
    人間なんかに惚れて どうすんだよ お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we fall in love with someone new
    知り合ったばかりの人と恋に落ちるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fall in love, have a family... grow old.
    誰かを愛し、家族を持つ... そして歳をとる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then even if it resulted in my fall
    その結果がたとえ滅びであったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When did I fall in love with and marry you?
    僕は何時お前と恋に落ちて結婚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when people fall in love they do foolish things.
    でも 恋をしたら 大抵 みんなバカになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leave it to my daughter to fall in love on the psych ward.
    娘が精神病棟で恋愛なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And In makes a prediction for the fall of the Taira clan.
    そして、院は、平氏の滅亡を予言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the fall we harvest our summer crops.
    我々は秋に夏の穀物を収穫します。 - Tanaka Corpus
  • In the fall we harvest our summer crops.
    我々は秋に夏の穀物を収穫します。 - Tatoeba例文
  • Typhoons are frequent there in fall.
    そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。 - Tatoeba例文
  • These green leaves will turn red in the fall.
    これらの緑の葉は秋には赤色になる。 - Tatoeba例文
  • of a condition, to rise and fall in power
    勢いが盛んになったり衰えたりする - EDR日英対訳辞書
  • a sudden fall in the stock market
    株式相場が一本調子で下降すること - EDR日英対訳辞書
  • The yen was the only currency to fall in today's market.
    今日のマーケットで、円は独歩安となった。 - Weblio英語基本例文集
  • of water or powder, to fall on a person in excessive amounts
    (水や粉が)大量にふり掛かり過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • The prices are expected to fall in the course of the year.
    物価は今年中に下落する見込だ - 斎藤和英大辞典
  • I can not fall in with your views―subscribe to your views―endorse your views.
    君の意見に賛同することはできない - 斎藤和英大辞典
  • I fell in love with him the way you fall asleep.
    "眠りに落ちるように 私は恋に落ちた" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes it was called "shuno" in fall and "kanno" in spring.
    秋の収納に対し、春の勧農ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Talking in his ear... hoping eventually one day he'll fall in love with you.
    耳に話しかけて... 彼が恋に陥るのを 望んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a technique in sumo-wrestling, in which a wrestler thrusts his head under one of his opponents armpits and with his hand grabs the opponents leg from the inside, causing the opponent to fall
    襷反りという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書
  • BED HAVING IMPACT-MITIGATING FUNCTION IN CASE OF FALL
    転落時の衝撃緩和機能を有するベッド - 特許庁
  • WORK FALL PREVENTION TOOL IN WIRE-ELECTRIC DISCHARGE MACHINING
    ワイヤ放電加工におけるワーク落下防止具 - 特許庁
  • You will surely fall in love with Japan too.
    あなたもきっと日本が好きになるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • We are worried about the fall in price.
    私たちは価格の下落に頭を痛めている。 - Weblio Email例文集
  • That building is scheduled to be completed in the fall of 2020.
    そのビルは2020の秋に完成する予定です。 - Weblio Email例文集
  • It is scheduled to open in the fall of 2009.
    同店は2009年秋の開店を予定している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To restrain a fall in recording quality while restraining a fall in throughput related to recording.
    記録に係るスループットが低下するのを抑制しつつ記録品質が低下するのを抑制する。 - 特許庁
  • MOUNTING DEVICE OF FALL PREVENTING DEVICE IN BED
    ベッドにおける落下予防装置の取付装置 - 特許庁
  • Jeff thinks he will never fall in love.
    ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。 - Tanaka Corpus
  • That was in effect the fall the Shiba clan.
    これによって斯波氏は事実上滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yeah, i'm probably gonna fall in love with you. wow. that's it?
    君と恋に落ちてしまうと思う それだけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'i can't say what made me fall in love with vietnam.
    なぜベトナムが好きになったのか分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fall in love normally, and get married normally.
    普通に恋愛して 普通に結婚したいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When did I fall in love with you and marry you?
    僕は何時お前と恋に落ちて結婚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have had a fall in child mortality.
    乳幼児死亡率は急速に下がりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But mirana can make anyone fall in love with her.
    でも誰しもミラナを見ると 恋におちるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've got to wait until i'm in a completely vulnerable position where i'd really fall for it.
    僕が無防備になるまで待たなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the fall and winter of 2009, just a few months ago.
    つい2~3ヶ月前の2009年秋から冬でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be death to fall into his hands―to place yourself in his power.
    あの人間の手にかかってはたいへんだ - 斎藤和英大辞典
  • When he can not express himself in English, he will fall back upon his Japanese
    英語が苦しくなると日本語を出す - 斎藤和英大辞典
  • Have you anything in reserve―anything to fall back upon―in case of failure?
    失敗した時の予備になる物があるか - 斎藤和英大辞典
  • In an emergency he had nothing to fall back upon.
    彼はいざという時に頼るものがなかった。 - Tanaka Corpus
  • In an emergency he had nothing to fall back upon.
    彼はいざという時に頼るものがなかった。 - Tatoeba例文
  • Jeff thinks he will never fall in love.
    ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 124 125 次へ＞

例文データの著作権について