「In Fall」を含む例文一覧(6209)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 124 125 次へ＞
  • a sumo technique called 'sotogake,' in which a wrestler hooks his leg around his opponent's leg and leans on his opponent, causing his opponent to fall
    相撲で外掛けという技 - EDR日英対訳辞書
  • It could all fall apart in an instant.
    それはすべて、一気に崩れる可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Most people fall in between, and if we can work out where they fall
    多くの人はその中間に位置します 彼らの最終的な見解が分かれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The seasons come around in the order of spring, summer, fall, and winter.
    季節は春夏秋冬の順でやってくる。 - Weblio Email例文集
  • After the fall of the Toyotomi family, he lived in Kyoto.
    また、豊臣家の滅亡後は京都で暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These green leaves turn red or yellow in fall.
    これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。 - Tanaka Corpus
  • Fujikosan, you said not to fall in love with night, right?
    ふじ子さん ナイトはダメだって言いましたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm
    雨は風雨にいるかのように落下していき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fall into formation on the south door! be ready to load in position!
    南門側に落とす 配置の準備をせよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People meet, fall in love and get married.
    人と人は出会い 恋に落ち そして 結婚をする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need talent to fall in love.
    いいか 恋愛にも 才能っちゅうもんが必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been reading your let's fall in love.
    夢野さんの『恋しよっ❤』読ませていただいてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's easy to see that tonight we shall fall in love
    '(今夜、月を見ながら私たちは恋に落ちる) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's definitely customers who will fall in love with you.
    2人に恋しちゃうお客 絶対 出てくるわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But even when you tried to fall in love with another girl
    そのくせ 他の女性に 恋をしようとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On this point, I fall in with Plato's views.
    この点については僕も Plato の意見に同意する - 斎藤和英大辞典
  • to get a bad character―fall in the public estimation―fall in the opinion of the world―fall into disfavour―fall into discredit―fall into disrepute
    評判が悪くなる、評判が落ちる - 斎藤和英大辞典
  • They will fall in love with each other.
    彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。 - Tanaka Corpus
  • I delight in going to the apple orchard each fall.
    私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 - Tanaka Corpus
  • They'll fall in love with each other.
    彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。 - Tatoeba例文
  • They will fall in love with each other.
    彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。 - Tatoeba例文
  • I delight in going to the apple orchard each fall.
    私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 - Tatoeba例文
  • These green leaves turn red or yellow in fall.
    これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。 - Tatoeba例文
  • the rains of late fall and early winter that come in from over the Kitayama mountains of Kyoto
    京都の北山から降ってくる時雨 - EDR日英対訳辞書
  • panic caused by a fall in certain agricultural prices
    農産物の価格が低落して起こる恐慌 - EDR日英対訳辞書
  • of something, to fall to the ground in a scattered fashion
    雪や花が乱れながら散り落ちているさま - EDR日英対訳辞書
  • You'll probably fall in love with animals there.
    あなたはそこで動物を好きになれるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • When did you fall in love with me?
    あなたはいつから私を好きになったのですか。 - Weblio Email例文集
  • A bizarre fall in the issue's price turned out to be reasonable afterward.
    突飛安は後に納得いくものとなった。 - Weblio英語基本例文集
  • There could be a further fall in the rupee this week.
    今週ルピーが一段安となるかもしれない。 - Weblio英語基本例文集
  • There was a sharp rise [fall] in prices last month.
    先月は物価が急激に上がった[下がった]. - 研究社 新英和中辞典
  • Fall is in full swing and so is Minnesota's apple season.
    秋たけなわ、ミネソタのリンゴの季節も真っ盛り。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Construction is expected to begin in early fall.
    建設は初秋に始まるものと思われている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • DEVICE FOR PREVENTING FALL OF PROPELLER SHAFT IN VEHICLE
    車両におけるプロペラシャフトの落下防止装置 - 特許庁
  • The cost is expected to fall down in the short term from now on.
    今後、短期的には下落していく見込み。 - 経済産業省
  • And if I were to fall in love, what then?
    惚れちゃうとして、そのあと どうしたらいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The right side of the head had been injured in the fall.
    頭の右側は転倒時に傷を負っていた。 - James Joyce『痛ましい事件』
  • To protect a sleeper in bed against fall in earthquake.
    地震発生時にベッドに寝ている人を落下物から守る。 - 特許庁
  • There has been a significant fall in interest rates in recent years.
    最近数年間金利は著しく低下してきている。 - 財務省
  • In addition, "the Engishiki" provided granting seasonal clothes in spring and fall to Hi.
    更に『延喜式』では春と秋に時服を賜うものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a story which covers from August in fall to December in winter when Kaoru was 24 years old.
    薫24歳の秋八月から冬十二月の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If your car is rusty its trade‐in value will fall [you won't get a good trade‐in price for it].
    車がさびていると, 下取り価格が下がります. - 研究社 新和英中辞典
  • Usually botamochi is called 'botamochi' in spring and called 'ohagi' in fall.
    通常、「ぼたもち」は春に「牡丹餅」、秋に「御萩」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
    恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。 - Tatoeba例文
  • in sumo, a technique in which a wrestler pushes his opponent on the thighs with his hands on them, causing his opponent to fall
    相撲で,手を相手のももにあて倒す技 - EDR日英対訳辞書
  • Hibutsu unveiled every year in a certain period, typically in spring and fall.
    毎年、春・秋などの一定期間に開扉されるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The player can notice winning in the fall lottery by looking at the fall winning suggesting image Z4.
    この転落当選示唆画像Ｚ４を見れば、転落抽選に当選したことが分かる。 - 特許庁
  • To prevent a ceiling fall even in existing buildings particularly, a large ceiling fall.
    特に大型の天井の落下を防止し、既存の建造物においても施工可能とする。 - 特許庁
  • DREAMY FLOWER GARDEN WALKING TOILET MAT (DREAM FLOWER GARDEN FALL IN LOVE FLY JUMP OVER FRIEND WIN A GAME MATCH POINT)
    夢ごこち花園ＷＡＬＫＩＮＧＴＯＩＬＥＴＭＯＴ（ＤＲＥＥＭＦＬＯＷＥＲＧＡＲＤＥＮＦＡＬＬＩＮＬＡＶＥＦＬＹＪＡＭＰＯＶＥＲＦＲＩＥＮＤＷＩＮＡＧＡＭＥＭＡＴＣＨＰＯＩＮＴ）の製造方法 - 特許庁
  • He would fall madly in love with her.
    彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 124 125 次へ＞

例文データの著作権について