「In Fall」を含む例文一覧(6209)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 124 125 次へ＞
  • I don't want to fall in love again for a while.
    もうしばらく恋はしたくないな。 - Tatoeba例文
  • In the fall, the leaves turn red and gold.
    秋に木の葉は赤や黄色に変わる。 - Tatoeba例文
  • In autumn, leaves change their color and fall.
    秋には葉は色を変え落ちてしまう。 - Tatoeba例文
  • The leaves on the trees change color in the fall.
    秋になると木の葉の色が変わる。 - Tatoeba例文
  • In all probability, the cabinet will fall.
    たぶんその内閣はつぶれるでしょう。 - Tatoeba例文
  • the point of time when a thing is about to fall down or in
    物などが落ちようとする時 - EDR日英対訳辞書
  • the circumstance of one's hair falling out a lot in winter and fall
    秋冬に髪が多く抜けること - EDR日英対訳辞書
  • to fall down a standing object and orient it in the different direction
    (立っている物を)横転させる - EDR日英対訳辞書
  • There are a lot of festivals in the fall.
    秋には沢山のお祭りがあります。 - Weblio Email例文集
  • if riches fall in my way
    ひょっとして私が金持ちになったら. - 研究社 新英和中辞典
  • In the fall of 2010, a friend from guatemala
    2010 年の秋にグアテマラからの友人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sanma is a fish that is commonly eaten in the fall.
    サンマは通常秋に食べる魚だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Do you know that people fall in love in war
    戦争中だって 人は恋に落ちるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an act of buying in anticipation of a temporal fall in the market
    相場の一時低落をねらって買うこと - EDR日英対訳辞書
  • Fall enrollment is a count of students enrolled on a particular date in the Fall.
    秋入学とは、秋の特定日に入学する学生の総数です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I will fall in love and get married in 90 days.
    私が恋や結婚を９０日で手に入れる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It was recorded for the first time in "NIAGARA FALL STARS" which was released in 1981.
    昭和56年（1981年）発売の『NIAGARAFALLSTARS』で初収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a fall of material that is so arranged in folds at the upper edge that the lower edge hangs in a zigzag line, called cascade
    カスケードストライプという,布地の柄 - EDR日英対訳辞書
  • We will fall in to a crisis without that.
    これがないと私たちは危機に陥る。 - Weblio Email例文集
  • I'm starting to fall in love with you.
    私はあなたを好きになりかけている。 - Weblio Email例文集
  • Cameras usually sell well in the spring and fall.
    カメラは通常，春と秋によく売れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • FALL PREVENTION LADDER IN UNDERGROUND STRUCTURE
    地下構造物における転落防止梯子 - 特許庁
  • She'll fall in love with a man one of these days.
    彼女がやがて男と恋に落ちる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • FALL PREVENTING DEVICE IN SNOW REMOVAL FROM ROOF
    屋根の雪下ろし時の転落防止装置 - 特許庁
  • fall or flow in a certain way
    特定の方法で落ちる、または流れる - 日本語WordNet
  • But, perhaps... did I fall in love?
    [モニタ]でも... でも もしかして 恋しちゃった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You fall in love with a kind of perfection.
    あなたは恋に落ちた その完璧さに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Soon all the trees in the world will fall.
    いずれ世界中の木が 倒れるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there are many reasons that you fall in love with one person
    1人に恋する理由は無数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can ya fall twice in one day?
    何で一日に二回も落ちっとかっち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the fall of suharto in indonesia
    インドネシアのスハルト政権の失脚ののち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She did not want to fall in love with karl mayer.
    カール・メイヤーに恋したくなかったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A fall here, if you weren't roped in
    もしロープなしでここで足を外したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't fall in love anymore
    僕はもう 誰かを愛する ことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, why ... somehow, I would like to fall in love.
    何だろう... 何か 恋したいんですかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't fall in love madly with your book...
    まだ あなたの本と 恋に落ちてないし・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're like the aster that blooms in the fall.
    あなたはまるで 秋に咲くアスターみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The boy skinned [scraped] his knee(s) in a fall.
    男の子は転んでひざをすりむいた. - 研究社 新和英中辞典
  • Such a friend will fall you in time of need.
    あのような友人は頼みがいが無い - 斎藤和英大辞典
  • In the fall many birds head for the south.
    秋にはたくさんの鳥が南に向かう。 - Tanaka Corpus
  • Did you fall in love with her at first sight?
    君は彼女にひとめぼれしたのかい。 - Tanaka Corpus
  • In an emergency you can fall back on your savings.
    まさかのときには貯蓄すればいい。 - Tanaka Corpus
  • In the fall, many birds head for the south.
    秋には、たくさんの鳥が南下します。 - Tatoeba例文
  • In the fall, many birds head for the south.
    秋にはたくさんの鳥が南に向かう。 - Tatoeba例文
  • In an emergency you can fall back on your savings.
    まさかのときには貯蓄すればいい。 - Tatoeba例文
  • Did you fall in love with her at first sight?
    君は彼女にひとめぼれしたのかい。 - Tatoeba例文
  • an incident because of which a man and woman fall in love
    男女が恋仲になったきっかけ - EDR日英対訳辞書
  • He will turn four years old in the fall this year.
    彼は今年の秋で4歳になります。 - Weblio Email例文集
  • In the fall of 1481, he traveled to Mino Province.
    1481年（文明13）秋から美濃国へ旅行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now is the best time to see fall colors in Montana.
    モンタナでは、今が紅葉の見ごろです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 124 125 次へ＞

例文データの著作権について