in a sports game, the end of play
スポーツの,試合終了 - EDR日英対訳辞書
to beat an opponent in a game 戦って相手を負かす - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR COMMUNICATION IN PACHINKO GAME MACHINE パチンコ機の通信方法 - 特許庁
GAME SYSTEM, GAME MACHINE, METHOD OF INFORMING GAME SITUATION INGAME SYSTEM, AND SERVER 遊技システム、遊技機、遊技システムにおける遊技状況の報知方法、及びサーバ - 特許庁
GAME MACHINE, AND DEVICE FOR SEPARATING GAME NAIL OR THE LIKE ON GAME BOARD IN PACHINKO GAME MACHINE パチンコ遊技機およびパチンコ遊技機における遊技盤の遊技釘等分離装置 - 特許庁
GAME MACHINE AND DIRECTION METHOD INGAME MACHINE 遊技機、及び、遊技機における演出方法 - 特許庁
GAME SYSTEM AND DISPLAYING METHOD INGAME SYSTEM ゲームシステム及びゲームシステムにおける表示方法 - 特許庁
TRADING CARD GAME CONTAINING SPHERE INGAME MODE ゲーム様式に球体を含むトレーディングカードゲーム - 特許庁
GAME MACHINE AND SECURITY SYSTEM INGAME PARLOR 遊技機及び遊技場におけるセキュリティシステム - 特許庁
This game is only available in the game center.
そのゲームはゲームセンターにしかありませんでした。 - Weblio Email例文集
GAME MACHINE AND PERFORMANCE METHOD INGAME MACHINE 遊技機、および、遊技機における演出方法 - 特許庁
"Gokyoshumyo" in 1812, collection of Tsumego (study of Go, in the position in a game of Go that decide life and death of a Go stone) and basic tesuji (moves ingame of Go and Shogi (Japanese Chess))
『碁経衆妙』1812年詰碁、基本手筋集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Actually, in a game this summer... 現に 夏の公式戦でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The more likely you were to cheat in this game このゲームでズルをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like in the game simon says. ゲームの "サイモンにならえ" だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I passed a day in the pursuit of game.
狩りに一日暮らした - 斎藤和英大辞典
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。 - Tanaka Corpus
Giccho also indicates the wooden cane used in the game.
またはその杖をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a maneuver in a game or conversation
ゲームや会話での策略 - 日本語WordNet
Interest in the game has dropped off. 試合の興味が薄れた。 - Tatoeba例文
in the Japanese game of shogi, a formation of pieces
(将棋で)駒の陣形 - EDR日英対訳辞書
in sports, to replay a game (スポーツで)再度試合をする - EDR日英対訳辞書
in the Japanese game of go, several crosses
囲碁で,いくらかの目数 - EDR日英対訳辞書
an act of staying in a game and winning
粘った末に勝つこと - EDR日英対訳辞書
in a ball game, a goal area
(競技で)ゴール前の区域 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese go game, the person who moves second
(碁で)あとから打つ人 - EDR日英対訳辞書
a ball pitched wildly in a baseball game 野球で暴投した球 - EDR日英対訳辞書
And I lost in the game of pool too. そして ビリヤードも負けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A slot machine 1 executes the gamein a regular game and a bonus game. スロットマシン1は通常ゲームとボーナスゲームとで遊技を行える。 - 特許庁
GAME EXECUTION SYSTEM AND GAME CONTROL METHOD IN RACING GAME MACHINE 競走ゲーム装置におけるゲーム実行システム及びゲーム制御方法 - 特許庁
GAME SYSTEM, AND HOST MACHINE AND GAME MACHINE IN THE GAME SYSTEM 遊技システム、並びに、その遊技システムにおけるホスト機及び遊技機 - 特許庁
A single play game program is executed in a plurality of game machines 13, and the betting operation in the game is executed by players using input devices. 複数のゲームマシン13は、単独プレーゲームプログラムを実行する。 - 特許庁
GUIDE DEVICE OF RECOVERED GAME BALL IN PACHINKO GAME MACHINE パチンコにおける回収遊技球の案内装置 - 特許庁
a gamein which a roly-poly figure is hit wit a small hammer, and the object of the game is to avoid knocking over the figure
達磨落としという玩具 - EDR日英対訳辞書
BALL TRAY IN PACHINKO GAME MACHINE パチンコ機における球受皿 - 特許庁
To validate an operation, which in turn is invalidated in a main game, in a sub game, and enhance fun in the game content of the sub game. メインゲームでは無効とされる操作をサブゲームで利用可能にし、サブゲームの遊技内容をより面白いものにする。 - 特許庁
CENTRAL BANK SYSTEM INGAME ゲーム内中央銀行システム - 特許庁
HOPPER DEVICE INGAME MACHINE 遊技機におけるホッパー装置 - 特許庁
the game ended in a draw
ゲームは引き分けで終わった - 日本語WordNet
Yeah, yeah, that's in your game, right? はいはい ゲームの中でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a critical point in the game.
ここが勝負の剣が峰. - 研究社 新和英中辞典
the score in a basketball game バスケットボールの試合の得点 - 日本語WordNet
he's in the plumbing game 彼は配管業をしている - 日本語WordNet
in the game of go, a stone that has been removed
囲碁における上げ石 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese game of go, a person who is a master
(囲碁で)攻めの勢い - EDR日英対訳辞書
to perform a double play in a baseball game 野球で,ダブルプレーをする - EDR日英対訳辞書
in a baseball game, to execute a double play
野球でダブルプレーをする - EDR日英対訳辞書
in the game of 'go' or 'shougi', a way of making a move in the final part of a game 碁や将棋で終盤の勝負を決める手順 - EDR日英対訳辞書
The game ended in a draw.
勝負は引き分けとなった. - 研究社 新英和中辞典