「In Isolation」を含む例文一覧(3112)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞
  • in isolation
    孤立して，分離して - Eゲイト英和辞典
  • Everybody worked in isolation.
    孤立して仕事してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be in a condition of isolation
    孤立して離れている - EDR日英対訳辞書
  • keep…in isolation …
    を分離して[孤立させて]おく. - 研究社 新英和中辞典
  • I want 'em held in isolation.
    彼等を独房に入れてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once that's accomplished, put him in isolation.
    終わったら隔離しておいてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • VIBRATION DAMPER IN VIBRATION ISOLATION STRUCTURE AND VIBRATION ISOLATION BUILDING
    免震構造における揺れ抑制装置と免震構造物 - 特許庁
  • SEISMIC BASE ISOLATION METHOD AND SEISMIC BASE ISOLATION DEVICE OF STRUCTURE HAVING DIRECTIONALITY IN SEISMIC BASE ISOLATION CAPABILITY
    免震性能に方向性を有する構造物の免震方法及び免震装置 - 特許庁
  • RESTORING MECHANISM IN BASE ISOLATION DEVICE
    免震装置における復元機構 - 特許庁
  • Moaning in fear and isolation.
    恐怖と孤独にうめいていました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ISOLATION OF MEMORY CELL IN INTERSECTION POINT ARRAY
    交点アレイ内のメモリセルの分離 - 特許庁
  • ELASTOMER COMPOSITION FOR PLUG IN BASE ISOLATION STRUCTURE, COMPOSITION FOR PLUG IN BASE ISOLATION STRUCTURE, PLUG IN BASE ISOLATION STRUCTURE, AND BASE ISOLATION STRUCTURE
    免震構造体のプラグ用エラストマー組成物、免震構造体のプラグ用組成物、免震構造体用プラグ及び免震構造体 - 特許庁
  • You are in isolation for your own safety.
    隔離は あなた達の安全のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • VALVE PROVIDED WITH ISOLATION FILM, AND METHOD FOR DETECTING BREAKAGE IN ISOLATION FILM
    隔離膜体付きバルブ及び隔離膜体の破損検出方法 - 特許庁
  • In 1633, the Bakufu issued the first National Isolation Edict.
    寛永10年（1633年）第1次鎖国令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1634, the Bakufu issued the second National Isolation Edict.
    寛永11年（1634年）第2次鎖国令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1635, the Bakufu issued the third National Isolation Edict.
    寛永12年（1635年）第3次鎖国令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1636, the Bakufu issued the fourth National Isolation Edict.
    寛永13年（1636年）第4次鎖国令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1639, the Bakufu issued the fifth National Isolation Edict.
    寛永16年（1639年）第5次鎖国令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FIRE RESISTIVE COVERING MATERIAL IN VIBRATION ISOLATION DEVICE
    免震装置に於ける耐火被覆材 - 特許庁
  • In 1641, the national isolation system was completed.
    寛永18年（1641年）鎖国体制の完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All right, we have 18 sick in isolation, including peter.
    ピーターを含めて18人が感染した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then i'm going to put him into hospital. in isolation.
    じゃあ病院に入れて隔離する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in the Edo Era, a law named {National Isolation Law}
    (江戸時代の)鎖国令という法令 - EDR日英対訳辞書
  • He's being kept in isolation by design.
    彼は 意図的に孤立させられてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state of being alone in solitary isolation
    孤独な隔離において孤独な状態 - 日本語WordNet
  • WIND SWAY PREVENTION MECHANISM IN BASE ISOLATION BUILDING
    免震建物における風揺れ阻止機構 - 特許庁
  • WIND SWINGING CHECKING MECHANISM IN BASE ISOLATION BUILDING
    免震建物における風揺れ阻止機構 - 特許庁
  • To provide a base isolation structure for a building which is low in cost and high in base isolation performance.
    本発明は、安価で免震性能の高い建築物の免震構造を提供する。 - 特許庁
  • WIND SWING PREVENTION MECHANISM IN BASE ISOLATION BUILDING
    免震建物における風揺れ阻止機構 - 特許庁
  • in isolation and without reference to anything else
    孤立して、そして他の何かに関係なく - 日本語WordNet
  • To provide a base isolation device which is more inexpensive and durable than a laminated rubber base isolation device and higher in base isolation performance.
    積層ゴム免震より、安く、耐久性があり、高い免震性能が得られる免震装置の開発である。 - 特許庁
  • IMPROVED BASE ISOLATION RAIL BODY STRUCTURE IN BASE ISOLATION DEVICE USING RELATIVE MOVEMENT OF VERTICALLY ARRANGED BASE ISOLATION RAIL
    上下配置の免震レールの相対移動を利用した免震装置における改良免震レール体構造 - 特許庁
  • Has evolved in the dark in complete isolation.
    闇の中で 完全に隔離され 進化してきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • EARTHQUAKE FORCE ABSORBING DEVICE IN BASE ISOLATION STRUCTURE
    免震構造物の地震力吸収装置 - 特許庁
  • APPARATUS FOR ISOLATION OF ANALYTE IN BIOLOGICAL SAMPLE
    生体試料中の被検物単離装置 - 特許庁
  • SECURE ISOLATION AND RECOVERY IN WIRELESS NETWORK
    無線ネットワークにおける安全な隔離と回復 - 特許庁
  • It's funny that you mock freedom here in your selfish isolation.
    ここに引き籠り 自由を 嘲るのは変だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's funny that you mock freedom... here in your selfish isolation.
    ここに引き籠り 自由を 嘲るのは変だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's funny that you mock freedom here in your selfish isolation...
    ここに引き籠り 自由を 嘲るのは変だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's funny that you mock freedom, here in your selfish isolation.
    ここに引き籠り 自由を 嘲るのは変だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • WIND SWINGING PREVENTION DEVICE IN BUILDING BASE ISOLATION SYSTEM
    建物免震システムにおける風揺れ阻止装置 - 特許庁
  • SEISMIC ISOLATION WALL CONNECTION DEVICE IN FACILITY FOR CONSTRUCTION
    工事用設備における免震壁つなぎ装置 - 特許庁
  • To suppress current leak in the isolation region.
    素子分離領域での電流リークを低減する。 - 特許庁
  • The guy was in isolation. i'm the only one he talked to.
    奴は孤立して 話し相手はオレだけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This base isolation structure supporting a superstructure in a base isolation manner by a base isolation device installed on a base isolation layer is provided with a damper D arranged in parallel with a base isolation device on a base isolation layer to fulfill the effect of response reduction for the vibration in high-order mode of the superstructure.
    免震層に設置した免震装置により上部構造物を免震支持してなる免震構造物において、上部構造物の高次モードの振動に対して応答低減効果を発揮するダンパーＤを免震層に免震装置と並列に設置する。 - 特許庁
  • To provide a technology of applying high voltage to a trench insulation isolation section in the breakdown voltage screening test of the trench insulation isolation section.
    トレンチ絶縁分離部の耐圧スクリーニング試験において、高電圧を印加する。 - 特許庁
  • One is that nothing in the body happens in isolation.
    まず体内では独立して何も起こらないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The isolation method also includes forming of an isolation gate over substantial portions of a field isolation region to isolate pixels in an array of pixels.
    分離方法では更に、電界分離領域の大部分の上に分離ゲートを形成して、ピクセルアレイのピクセルを互いに分離する。 - 特許庁
  • BASE ISOLATION DEVICE OF FIXED SHELF IN MOVING SHELF APPARATUS
    移動棚装置における固定棚の免震装置 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について