A patient has escaped from the isolation ward and is loose in the city. 隔離病棟から 患者が逃走しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To suppress current leak in an element isolation region. 素子分離領域での電流リークを低減する。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR ISOLATION LAYER IN TUNNEL SECONDARY LINING トンネル二次覆工におけるアイソレーションレイヤー工法 - 特許庁
Isolation 104A in a printer driver 100A selects whether the printing process is to be separated from a spooler process according to input of user's operation through UI 101A, performs processing concerned with the setting of Isolationin an OS 500 and stores Isolation setting information concerned with the setting of the Isolationin a driver setting storage part 103A and a setting storage part 400. プリンタドライバ100AのIsolation104Aは、UI101Aを介してユーザの操作入力に応じて、印刷プロセスをスプーラプロセスから分離するか否かを選択して、OS500のIsolationの設定に関する処理を行い、Isolationの設定に関するIsolation設定情報をドライバ設定保存部103A及び設定保存部400に記憶させる。 - 特許庁
The seismic isolation pits 3 and the seismic isolation device 2 are installed only in the outer peripheral portions of the existing building 1 and the whole of the existing building 1 is supported with the seismic isolation only by seismic isolation devices 2 in the peripheral portions. 免震ピット3および免震装置2を既存建物1の外周部にのみ設置して外周部の免震装置2のみにより既存建物1全体を免震支持せしめる。 - 特許庁
I won't live in fear and isolation. 恐怖と孤独の中では生きたくない もうこれ以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This magnetic structure is particularly useful as an isolation transformer, incorporated in an isolation power unit. この磁気構造体は、分離型電源装置内の分離型変成器として、特に有用である。 - 特許庁
The first element isolation region 46 and the second element isolation region 47 are different in impurity concentration. 第1素子分離領域46と第2素子分離領域47との不純物濃度が異なる。 - 特許庁
An isolation list including information on the master-slave relationship between isolation devices is saved in a history file. アイソレーション機器の主従関係の情報が付加されたアイソレーションリストを履歴ファイルに保存する。 - 特許庁
To provide a base isolation deice effectively exhibiting functions thereof even when the base isolation device is installed in a support device supporting the base isolation device in the state of facing a wall. 免震装置を支持する支持装置に、免震装置が壁に面した状態で設置された場合にも、免震装置の機能を有効に発揮させる。 - 特許庁
To prevent large stress from acting on element isolation trenches during heat treatment in an element isolation structure in which the element isolation trenches are filled with a coating-type material. 素子分離溝を塗布系の材料で埋め込む素子分離構造において、熱処理時に素子分離溝に大きな応力が作用することを防止する。 - 特許庁
In the element isolation region 142, the height of the embedded oxide film 13 is lower than the one in the element isolation region 141. 素子分離領域142は、素子分離領域141よりも埋め込まれる酸化膜13の高さが低い。 - 特許庁
To obtain the construction of effective vibration isolationin which an excellent vibration-isolation effect even in a soft ground and a liquefied ground is obtained. 軟弱地盤や液状化地盤においても優れた免震効果が得られる有効な免震構造とする。 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE OF FIRE RESISTIVE COVERING MATERIAL IN VIBRATION ISOLATION DEVICE 免震装置に於ける耐火被覆材の取付け構造 - 特許庁
To provide a semiconductor switch improved inisolation. アイソレーションを改善した半導体スイッチを提供する。 - 特許庁
Accordingly, isolationin an Off-state (closing operation) is improved. よって、オフ状態(閉動作)でのアイソレーションが改善される。 - 特許庁
An opening (22) of isolation is formed in the barrier layer. 前記バリヤ層の中に分離の開口(22)が形成される。 - 特許庁
Ga ION ISOLATION METHOD AND APPARATUS USED IN THE METHOD Gaのイオンを単離する方法とそのための装置 - 特許庁
Please replenish the isolation and gloves in the drip chamber room. アイソレーションと 手袋を 点滴室に 補充してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
lived in heroic if something distressful isolation 雄々しく、どちらかといえばつらく孤立して暮らしていた - 日本語WordNet
A trench isolation film where voids are prevented from being generated can be formed and enhanced in insulation isolation characteristics, especially in insulation isolation withstand voltage, and on the other hand, a trench isolation film where a trench opening is small in width can be formed. ボイドの発生を防止したトレンチ分離膜が形成でき、ボイドが要因とされる絶縁分離特性、特に絶縁分離耐圧が高く、かつその一方でトレンチ開口幅が小さいトレンチ分離膜が形成できる。 - 特許庁
To provide a method of forming an isolation region for a semiconductor device, which is capable of preventing a recess from being produced at the upper edge of an isolation oxide film so as to improve the isolation region in element isolation characteristics. 本発明は、隔離酸化膜上部エッジに発生するリセスを防止して素子隔離特性を改善させた半導体素子の隔離領域形成方法を提供する。 - 特許庁
A nitride containing isolation liner reduces the isolation of boron in a channel region as compared with an oxide-containing isolation liner essentially without nitrogen. 窒化物含有分離ライナーは、本質的に窒素の無い酸化物含有分離ライナーに比べて、チャネル領域内でのホウ素の分離を減らす。 - 特許庁
In the element isolation regions, a first element isolation insulation film 8 is applied from the inner surface of the element isolation trench to the side face of the floating gate electrode, and a second element isolation insulation film 9 is so applied as to fill in an upper recess of the first element isolation insulation film 8. そして、素子分離領域は、素子分離溝内面から浮遊ゲート電極側面部まで形成された第1の素子分離絶縁膜8と、その上面側凹部を埋め込むように第2の素子分離絶縁膜9が塗布されてなる。 - 特許庁
A conductor 15 is embedded in the element isolation trench 5 through an element isolation insulating film 14. 素子分離用トレンチ5には、導電体15が素子分離用絶縁膜14を介して埋設されている。 - 特許庁
Then, the element isolation film 3 enclosing the element formation region 1 is formed in the element isolation region 2. その後、素子分離領域2に、前記素子形成領域1を取り囲む素子分離膜3を形成する。 - 特許庁
Further, the p^+-type isolation layer 11 is in contact with the channel stopper 3. また、p^+型分離層11は、チャネルストッパー3に接する。 - 特許庁
METHOD OF FORMING ELEMENT ISOLATION REGION IN SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体装置における素子分離領域の形成方法 - 特許庁
To prevent an embedding defect such as a void occurring in an element isolation film where an insulating film is embedded in an element isolation groove. 素子分離溝内に絶縁膜を埋め込んでなる素子分離膜に発生するボイドなどの埋め込み不良を防止する。 - 特許庁
To obtain an integrated circuit, high inisolation between circuit blocks. 回路ブロック間のアイソレーションが高い集積回路を得る。 - 特許庁
To provide an intermediate floor base isolation structure of a building by little reduction in an effective space in the base isolation device installing floor. 免震装置設置階における僅かな有効スペースの減少で、建物の中間階免震構造を実現する。 - 特許庁
CONTACT ISOLATION STRUCTURE OF REVERSELY PUT BATTERY IN BATTERY BOX 電池ボックスにおける逆差し電池の接点離隔構造 - 特許庁
SEISMIC ISOLATION WALL TIE DEVICE FOR GUIDE RAIL IN ELEVATOR FOR CONSTRUCTION 工事用エレベーターにおけるガイドレール免震壁つなぎ装置 - 特許庁
To provide a rubber composition for base isolation and a base isolation structure enhanced in the workability in a factory while the composition has low elasticity. 低弾性でありながら工場作業性が向上した免震用ゴム組成物及び免震構造体を得る。 - 特許庁
METHOD OF FORMING ISOLATION FILM IN SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体デバイスにおいてアイソレーション膜を形成する方法 - 特許庁
Iran had put itself inisolation イランは過激なイスラム主義で 自らを孤立に追いやりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a base isolation underlay high in base isolating effect and low in cost compared with a conventional earthquake-resistant mat or base isolation base for furniture. 従来の耐震マットや家具用免震台に比べて、免震効果が高く、コストの低い免振下敷を提供する。 - 特許庁
To provide a base isolation construction method capable of easily constructing a building with excellent base isolation function by eliminating problems in a conventional sliding base isolation technique. 従来における滑り免震技術の問題点を解消し、施工し易く、免震機能に優れた建造物の免震施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a base isolation device and a construction method of a base isolation structure for realizing a high performance and inexpensive small-scale base isolation building in a short construction period. 高性能且つ低コストの小規模免震建物を短工期で実現できる免震装置および免震構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁
To carry out an exchange of a base isolation device installed in the existing base isolation building without contracting the base isolation device in the direction of the axis to maintain the level of an the superstructure in a state to remain unchanged. 既存の免震建物に設置されている免震装置の取替えを、上部構造のレベルを維持したまま、免震装置を軸方向に収縮させることなく行う。 - 特許庁
To provide an element isolation structure for semiconductor device which can suppress the occurrence of parasitic transistors, while the breakdown voltage is secured in a junction and trench isolation structure combining the P-N junction isolation and trench insulating isolation. PN接合分離とトレンチ絶縁分離を組み合わせた接合・トレンチ分離構造において、耐圧を確保しつつ寄生トランジスタ動作を抑制できる半導体装置の素子分離構造を提供する。 - 特許庁
To provide a duplexer which secures a large attenuation amount of common mode isolation and is superior in common mode isolation characteristics. コモンモードアイソレーションの高減衰量が確保されて、コモンモードアイソレーション特性に優れたデュプレクサを提供する。 - 特許庁
In addition, the first isolation valve 4 and the second isolation valve 5 are the simultaneous energization type valve 11. また、第一遮断弁4および第二遮断弁5が同時通電型の弁11であることを特徴とする。 - 特許庁
To prevent a leak in an isolation groove of an integrated type photoelectric converter and to make the width of the isolation groove narrow. 集積型の光電変換装置の分離溝で生じるリークを防ぐと共に、分離溝の幅を狭くする。 - 特許庁
To reduce the width of an element isolation layer but ensure the depth of the element isolation layer in microfabricating a semiconductor device. 半導体装置の微細化に際して、素子分離層の幅を縮小しながらも、その深さを確保する。 - 特許庁
SUPPORTING STRUCTURE OF VERTICAL SHAFT IN INTERMEDIATE- LAYER VIBRATION ISOLATION STRUCTURE 中間層免震構造物における縦シャフトの支持構造 - 特許庁
METHOD AND STRUCTURE FOR FORMING THERMAL ISOLATIONIN MICRO-TYPE THEREMOPILE ELEMENT マイクロタイプサーモパイル素子における熱隔離形成方法と構造 - 特許庁