To provide a base isolation rubber capable of preventing the continuation of vibration by high attenuating effect and achieving high damping performance in comparison with a conventional base isolation rubber. 高い減衰効果によって振動が続かなくすることができ、従来の免震ゴムに比べてより高い制振性能を達成することができる免震ゴムを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can suppress the deterioration of element characteristics in the case of using such element isolation that an element isolation trench is filled up with a multilayer insulation film. 素子分離溝内が多層の絶縁膜で埋め込まれてなる素子分離を用いた場合における素子特性の劣化を抑制できる半導体装置を提供すること。 - 特許庁
A surface of the isolation layer of the organic electroluminescent display device is substantially flush with the surface of the lower electrode, and the isolation layer is in contact with the upper electrode. 有機エレクトロルミネッセンス表示装置の前記絶縁層の表面は、前記下部電極の表面と略面一であり、前記絶縁層は、前記上部電極に接触している。 - 特許庁
To provide a vibration isolation unit capable of achieving shortening of dimension in a direction Z, a photographing unit equipped with the vibration isolation unit, and a photographing device equipped with the photographing unit. Z方向の寸法の短縮化を可能にする防振ユニット、その防振ユニットを備えた撮影ユニット、およびその撮影ユニットを備えた撮影装置を提供する。 - 特許庁
The canister module 1 comprises further an isolation case 4 holding the canister 3 inisolation from the inside and outside spaces of the fuel tank 10. キャニスタモジュール1は、さらに、キャニスタ3を燃料タンク10の内部空間および外部空間から隔離して収納する隔離ケース4を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To maintain base isolation performance by a rubber seismic isolator even when a large pulling force occurs, via a simple structure, in a base isolation structure with rubber seismic isolators. 免震ゴムを供える免震構造において、簡単な構成で、大きな引抜き力が発生した場合にも免震ゴムによる免震性能を維持できるようにする。 - 特許庁
This base isolation structure 1 has a retaining wall 21 and a base 22 constructed in the ground, and a building 10 constructed on the base 22 via a base isolation device 3. 免震構造1は、地中に構築される擁壁21および底盤22と、当該底盤22上に免震装置3を介して構築された建物10と、を備える。 - 特許庁
Furthermore, the latch member is formed so as to have an isolation part in which the elastic member is insulated from the circuit board, while the isolation part can be interlocked with the movement of the latch member. さらにラッチ部材は、弾性部材を回路基板から絶縁する隔離部を有するよう形成されており、隔離部は、ラッチ部材の移動に連動することができる。 - 特許庁
The elastic sheet 11 has an adhesive part 12 formed of adhesive gel, and a vibration isolation rubber part 13 formed of vibration isolation rubber which is harder than the adhesive part 12 and high in resilient elasticity. 弾性シート11は、粘着性ゲルからなる粘着部12と、粘着部12よりも硬くて反発弾性率の高い防振ゴムからなる防振ゴム部13とを有する。 - 特許庁
To provide a construction judgment system for a base isolation building which enables even a person who is not an expert in construction vibration to easily and speedily design the base isolation building. 建築振動の専門家でなくても簡易且つ迅速に免震建物の設計を行うことができる免震建物の建築判断システムを提供すること。 - 特許庁
Dielectric isolation regions are formed in an upper silicon layer and filled with a thermal conductive material. 上部シリコン層内に誘電性分離領域を形成し、熱伝導性材料を充填する。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING EVAPORATION OF HEAVY SLURRY IN SEMISUBTTERANEAN FLOATING BODY BASE-ISOLATION STRUCTURE USING HEAVY SLURRY 重泥水を用いた半地下浮体免震構造物における重泥水の蒸発防止方法 - 特許庁
A plurality of dummy projection regions 32 is provided in the trench element isolation region 24. トレンチ素子分離領域24内において、複数のダミー凸部領域32が設けられている。 - 特許庁
To suppress generation of dark currents in a trench-shaped element isolation region of a semiconductor device. 半導体素子のトレンチ型素子分離領域における暗電流の発生を抑制すること。 - 特許庁
To provide a MEMS switch which can achieve a high level of isolation and reduction in loss. 高アイソレーションおよび低損失化を実現することができるMEMSスイッチを提供する。 - 特許庁
To provide a switch circuit device which is improved in insertion loss characteristic and isolation characteristic. 挿入損失特性及びアイソレーション特性が向上したスイッチ回路装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, the steep peak is prevented from being produced in the transfer function from the base to the vibration isolation stand. これにより、ベースから除振台への伝達関数に急峻なピークが発生することを防ぐ。 - 特許庁
To improve vibration isolation property by assigning a low spring constant in a circumferential direction. 円周方向に対して低ばね定数とすることによる振動絶縁性の向上を図る。 - 特許庁
Accordingly, deformation and residual deformation caused in a base isolation layer 18 can be reduced. これにより、免震層18に生じる変形及び残留変形を低減することができる。 - 特許庁
To provide a vibration isolation pedestal suitable for floor face installation of heavy equipment with a built-in vibration source. 振動源を内蔵する重量機器の床面設置に好適な防振架台を提供する。 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE OF VERTICAL GUTTER IN BASE ISOLATION STRUCTURE AND GROUP OF CONNECTING PIPE USED FOR THE STRUCTURE 免震構造物における縦樋の取付構造及びこの構造に使用される連結管群 - 特許庁
The plane shapes of the element isolation regions are in a substantially rhomboid shape. そして、前記素子分離領域の平面形状を略菱形とすることを特徴としている。 - 特許庁
A facet 16A is formed in the epitaxial SiGe layer 16 at the side of the element isolation region 12. 素子分離領域12側のエピタキシャルSiGe層16にはファセット16Aが形成される。 - 特許庁
The base isolation device 1 supporting the megastructure 5 is installed in the position of the capital part of the column 9 of the basement. メガストラクチャーを支持する免震装置を地階の柱9の柱頭部の位置に設置する。 - 特許庁
To attain power saving in the case of controlling transmission power while keeping isolation of an output circuit. 送信電力制御の際の省電力化を、出力回路のアイソレーションを保って達成する。 - 特許庁
BASE ISOLATION SYSTEM EXCLUSIVE TO GRAVESTONE FOR PREVENTING DISLOCATION, OVERTURNING AND DAMAGE OF GRAVESTONE IN RUINOUS EARTHQUAKE (SEISMIC INTENSITY OF 7) 激震時(震度7)に於ける墓石のずれ、転倒、破損、防止用の墓石専用免震システム。 - 特許庁
A plurality of active regions are isolated and formed in the element isolation film of a prepared semiconductor substrate. 準備した半導体基板の素子分離膜は複数の活性領域を孤立形成する。 - 特許庁
In 1905, Tsubono took responsibility over the buyout of premises of Higashiyama Isolation Hospital by resigning with the assistant mayor.
1905年(明治38年)、坪野は、東山避病院敷地買収を巡り、助役と共に引責辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The port of Nagasaki, which had functioned as a trading hub since the beginning of the period of national isolation, was opened internationally in 1854.
鎖国時代から貿易港として機能した長崎港は、1854年に国際開放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to the Peace Treaty between Japan and United States in 1854, the Japanese isolation policy that had lasted for 200 years was abolished.
1854年の日米和親条約によりおよそ2世紀にわたる日本の鎖国は解かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A second thermal oxidation film is formed on the surface of the trench, and the element isolation film is embedded in the trench. 溝の表面に第2の熱酸化膜を形成し、その後、溝に、素子分離膜を埋め込む。 - 特許庁
To provide a sill base and an adjustable anchor bolt equipped with a base isolation function in a wooden building. 木造建築物に於いて、免震機能を備えた土台ベース及び自在アンカーボルトを提供する。 - 特許庁
I am not sure if the nobel peace prize has ever been given to someone in a situation of such extreme isolation before. 厳しく隔離された者に対して ノーベル平和賞が与えられるという 例外なことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To inject a vibration isolation material into a tail void from a grout hole bored in a segment, and to form a vibration-isolation layer in homogeneous and uniform thickness in the tail void in the execution of a shaft joining section and a collapsing ground at the time of the boring of a shield tunnel. シールドトンネル掘進時の立坑接合部や崩壊性地山の施工に於いて、セグメントに開穿したグラウトホールからテールボイドへ免震材を注入し、該テールボイドに均質且つ均等な厚みの免震層を形成する。 - 特許庁
The module has a structure in which an isolation trench is formed between the intermediate layer having conductivity, light transmissivity and light reflectivity and a connection groove, the isolation trench is filled with a crystalline silicon film and an isolation member of the intermediate layer does not exist between the isolation trench and the connection groove. 導電性を有し、光透過性及び光反射性を有する中間層と、接続溝の間に分離溝を設け、該分離溝は結晶質シリコン膜で埋め込まれるとともに、該分離溝と該接続溝の間には前記中間層の分離部材が存在しないという構造を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a base isolation device capable of preventing the occurrence of large local stress and a shock in a base isolation object when seating the base isolation object by exhausting sealed gas from these air springs while attaining a long period of the base isolation object by using the air springs capable of minimizing the height. 高さを低く抑えることができる空気ばねを用いて免振対象物の長周期化を達成しつつ、この空気ばねからの封入気体の排出により免振対象物が着座する際に、免振対象物に大きな局部応力や衝撃が生ずるのを防止するようにした免振装置を提供する。 - 特許庁
In the base isolation part 1 having arranged a base isolation device 4 made of laminated rubber between the lower part structure part 2 and the upper part structure part 3, an insertion plate 11 is put between at lease one of a gap between the lower part structure part 2 and the base isolation device 4, and a gap between the base isolation device 4 and the lower part structure part 3. 積層ゴムからなる免震装置4を下部構造部2と上部構造部3との間に配置した免震部1において、下部構造部2と免震装置4の間、又は免震装置4と上部構造部3との間の少なくとも一方に、挟み込みプレート11を介在させた。 - 特許庁
To reduce the number of temporarily receiving members supporting an upper structure and use an installation layer of a base isolation device merely as a space required for the installation of the base isolation device to carry out the construction work while an existing building is put in a use condition when a base isolation structure of the existing building is realized by installing the base isolation device. 免震装置の設置によって既存建物を免震構造化する場合に、上部構造を支持する仮受け部材数を削減すると共に、免震装置の設置に要する空間を免震装置の設置層で済ませ、既存建物を使用状態に置いたまま工事を遂行することを可能にする。 - 特許庁
To provide a multi-step slide compound base isolation unit and a base isolation structure using this unit, excellent in execution work and economical efficiency, while apprehension causing uneven settlement of the structure and generating buckling in a base isolation device by an elastic support is eliminated and excellent base isolation performance by long periodicity and high damping of the structure can be displayed. 構造物の不同沈下を招来したり、弾性支承による免震装置に座屈を生じたりする虞が無く、かつ構造物の長周期化と高減衰化による優れた免震性能を発揮することができるとともに、施工が容易で経済性にも優れる多段滑り複合免震ユニットおよびこれを用いた免震構造物を提供する。 - 特許庁
During the web 5 is stopped, air in an isolation zone 3 and a drying zone 4 is sent to a coating zone 2 to prevent the flow-in of the high temperature high humidity air in the coating zone 2 to the isolation zone 3 and the drying zone 4. ウェブ5の停止中には、隔離ゾーン3と乾燥ゾーン4内の空気を塗布ゾーン2内に送風し、塗布ゾーン2内の高温高湿の空気が隔離ゾーン3と乾燥ゾーン4とに流れ込まないようにする。 - 特許庁
To provide a fire-resistant coating method of a base isolation device which is simple in the constitution and excellent in workability, can execute periodical inspection for the base isolation device with ease, excellent in design, requires no finishing materials, and can contribute to cost reduction. 構成が簡単で施工性が良く、免震装置の定期点検を容易に行え、意匠性に優れて仕上材を必要とせず、コストの削減に寄与する免震装置の耐火被覆工法を提供する。 - 特許庁
A landing hall 15 to be connected to a floor 7 is provided in the extended base isolation body 14 to correspond to an extended elevator shaft 5 communicated with an elevator shaft 6 in the base isolation building body and the floor 7 in the base building body 1. そして、延長免震体14に免震建築体3の昇降路6に連通した延長昇降路5及び基部建築体1の階床7に対応してこの階床7に通じる乗場ホール15を設ける。 - 特許庁
To securely operate an elevator in a building provided with a base isolation device in an intermediate layer even if the building is greatly displaced in the horizontal direction at a position where the base isolation device is installed. 中間層に免震装置が設けられた建物において、免震装置が設けられた位置で建物が水平方向に大きく変位した場合であっても、その建物内でのエレベータの運行を確実に行える。 - 特許庁
The element includes a semiconductor substrate, trenches for defining first active regions formed in predetermined areas of the semiconductor substrate, first element isolation films filled in the trenches, second element isolation films formed on the first element isolation films, and second active regions on the first active regions buried in spaces between the second element isolation films adjacent to each other. 半導体基板と、前記半導体基板の所定領域に形成されて第1活性領域を画定するトレンチと、前記トレンチ内にギャップフィルされている第1素子分離膜と、前記第1素子分離膜の上に形成されている第2素子分離膜と、隣接する前記第2素子分離膜との間の空間に埋め込まれた前記第1活性領域上の第2活性領域とを含む。 - 特許庁
To provide a laminated rubber base isolation device which is installed in a small space, shortens a work period, reduces the cost, and improves quality even in base isolation support of a large-scale structure. 大規模構造物を免震支持する場合であっても、設置面積を少なく抑えることができ、工期短縮及びコスト削減でき、かつ、品質が高められる積層ゴム免震装置を提供する。 - 特許庁
To prevent voids from being generated in a trench isolation film which isolates elements from each other and to micronize the trench isolation film so as to enhance a semiconductor device in degree of integration. 素子間を絶縁分離するためのトレンチ分離膜におけるボイドの発生を防止するとともに、トレンチ分離膜の微細化を図って高集積化が可能な半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁
At the time of coating and hardening, the air in the coating zone 2 and the drying zone 4 is sent to the isolation zone 3 and discharged from the isolation zone 3 to the outside of the device to prevent the generation of the dew condensation in each zone. 塗布,固化時には、塗布ゾーン2と乾燥ゾーン4内の空気を隔離ゾーン3内に送風し、隔離ゾーン3から装置外に排気することで各ゾーン内での結露の発生を防止する。 - 特許庁
To provide a rubber bearing mounting fixture which is for use in base isolation of an existing column, allows correct application of load to a base isolation member during execution of work in the field, and contributes to execution of earthquake-resisting repair work that brings about sufficient strength. 既設柱の免震化を行うに際し、現場での施工時に免震部材に対して荷重を正確に載荷でき、また強度的にも安心感のある耐震改修工事を可能とする。 - 特許庁
To provide a crane 1 with a base isolation device 4 having an uniform base isolation characteristic in the traverse direction x and the travel direction y, and also in the oblique direction of synthesizing the traverse direction and the travel direction. 横行方向x及び走行方向y、更には横行方向と走行方向を合成した斜め方向に、均一な免震特性を有する免震装置4を備えたクレーン1を提供する。 - 特許庁
Printer drivers 100A and 100B, which are installed from a printer server, set a spool processing setting condition in response to an operation input by a user, and store Isolation setting information in a setting storage part 105. プリンタドライバ100A,100Bはプリンタサーバからインストールされ、ユーザからの操作入力に応じて、スプール処理に関する設定条件を設定して、Isolation設定情報を設定保存部105に記憶させる。 - 特許庁