ON-OFF SWITCH AND DUAL-IN-LINE MOUNTING BY THE SAME オン‐オフスイッチ及びそれによるデュアルインライン実装 - 特許庁
Also, a line sensor is included in an imaging module 9. なお、撮像モジュール9には、ラインセンサが含まれる。 - 特許庁
ABNORMALITY COPING METHOD IN DRIVE SHAFT ASSEMBLING LINE ドライブシャフト組立ラインにおける異常対処方法 - 特許庁
The source signal linein the pixel portion is manufactured by a process different from a process of manufacturing a source signal linein a driver circuit portion. 画素部のソース信号線は、駆動回路部のソース信号線とは異なる工程で作製する。 - 特許庁
CAB TILTING DEVICE IN VEHICLE MANUFACTURING LINE 車両製造ラインにおける運転台のチルト装置 - 特許庁
SPLICING METHOD FOR STEEL STRIP IN CONTINUOUS TREATMENT LINE 連続処理ラインにおける鋼帯の接合方法 - 特許庁
METHOD FOR ON-LINE GRINDING ROLL IN HOT-ROLLING MILL 熱間圧延機におけるオンラインロール研削方法 - 特許庁
METHOD FOR SETTING LINE TYPE IN COMMUNICATION EQUIPMENT 通信装置における回線種別の設定方法 - 特許庁
METHOD OF IN-LINE INSPECTION OF GLASS SUBSTRATE AND DEVICE OF THE SAME ガラス基板インライン検査方法及びその装置 - 特許庁
METHOD FOR CARRYING TEA LEAF IN TEA PROCESSING AND PRODUCING LINE 製茶加工ラインにおける茶葉の搬送方法 - 特許庁
METHOD FOR OPTIMIZING MOUNTING OPERATION IN MOUNTING LINE 実装ラインにおける実装動作の最適化方法 - 特許庁
score a line on with a pointed instrument, as in metalworking
金工のようにとがった器具で線を記録する - 日本語WordNet
the people pushed and shoved to get inline 人々は、列に並ぶために押し合いへし合いした - 日本語WordNet
to take one's place in a military formation or line 軍事の構成か線で人の代わりをするために - 日本語WordNet
the wrist bone inline with the 4th and 5th fingers
第4と5本目の指と繋がっている手首の骨 - 日本語WordNet
Also, timing of potential change in a signal line is delayed more than timing of potential change in a write word line. また、信号線の電位変化のタイミングを、書き込みワード線の電位変化のタイミングより遅らせる。 - 特許庁
You don't strike me as the type of man that stands inline, mr. fry. あなたは待ってるタイプとは 思えない mr. フライ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got here on time. I was inline. 僕は時間通りに此処に来た 列に並んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a police officer dies in the line of duty, he's an eagle. 警察が仕事中に死んだら、 「鷹」と呼ばれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had a direct line of communication with the juma regime in sangala. あいつはサンガラのジュマと直接連絡できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My brother and sisterinlaw are inline with food distribution. 兄貴と義姉さんは 食料配給に並んでる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was as smelly and as depressed as anyone inline. 列の皆と同じく、臭くて落ち込んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maya waits. this is what it means to be last inline. マヤは列の一番後ろに 並んで待ちますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People would stand inline for 3 hours if I opened a club. クラブを開いたら みんな3時間は並んでるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To stand waiting in the line for as long as it takes どれだけ時間がかかろうと 列に並ばせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was to look at the line straight in front of me. 目の前の真っすぐな線を見つめるだけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time catches up with us all even those in our line of work. 時間は皆に追いつく それは俺達も同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the only spectral linein the spectrum of the sun. 太陽のスペクトル中、唯一の吸収線です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This railroad line will be opened in July.
この鉄道は 7 月には開通の運びになるだろう. - 研究社 新和英中辞典
place the equation object correctly inline 数式オブジェクトをちゃんと行を揃えて位置させる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Snow has stopped the traffic in the North-Oshu line.
降雪のため北奥線は運転休止になった - 斎藤和英大辞典
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は1964年に完成した。 - Tanaka Corpus
You'll need to stand inline to buy those tickets. そのチケット買うには、列に並ばなきゃいけないよ。 - Tatoeba例文
This linein the play smuts the entire act
その劇のこのセリフは全体の演劇をダメにする - 日本語WordNet
The New Tokaido Line was completed in 1964. 東海道新幹線は1964年に完成した。 - Tatoeba例文
the subscript is written on the same line usually in parentheses
添字は,同じ行に,通常,かっこの中に書く - コンピューター用語辞典
the subscript is written on the same line usually in parentheses.
添字は,同じ行に,通常,かっこの中に書く - コンピューター用語辞典
the state of extending in the same direction as that of a vertical line 鉛直線の示す方向と向いていること - EDR日英対訳辞書
(in construction) regulation for the height of buildings, called restriction of the oblique line 斜線制限という,建物の高さの規制 - EDR日英対訳辞書
in sports, the organized system of having offensive and defensive line-ups
スポーツ競技において,攻撃や守備の体制 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese syllabary, the line of characters having sounds beginning with the letter "m"
ま行という,五十音図の七番目の行 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese syllabary, the line of characters having sounds beginning with "s"
サ行という,五十音図を構成する行 - EDR日英対訳辞書
the boundary line between lanes in sports
競技で,競走路や競泳路につける境界線 - EDR日英対訳辞書
to let many people stand in a row or a line 複数の人が列を作って並ぶようにさせる - EDR日英対訳辞書
a group of curved lines in a field of force, called line of force
力の場における,力線という曲線群 - EDR日英対訳辞書
Keep inline as we cross the street. 道を渡るときは列をくずさないようにしなさい - Eゲイト英和辞典
Returns a month's calendar in a multi-line string.
月のカレンダーを複数行の文字列で返します。 - Python
In contrast, 'nfl' does a numericcompare of the line numbers.
一方 'nfl' は行番号を数値として比較します。 - Python
The line between Ueno and Takasaki stations was opened in the following 1884.
翌1884年には上野~高崎駅間が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.