「In Line」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 999 1000 次へ＞
  • Thus, the line pressure in the pipe line 61 is adjusted by this corresponding pressure in order to control the clutch 5.
    そして、この対応油圧によってライン６１ｂのライン圧を調圧してクラッチ５の作動制御を行う。 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTROLLING TENSION IN MAGNETIC STEEL SHEET PRODUCTION LINE
    電磁鋼板製造ラインの張力制御方法 - 特許庁
  • HIGH-SPEED WEB PRINTER EQUIPPED WITH IN-LINE PRINTING DEVICE
    インライン印字装置を備えた高速ウエブ印刷機 - 特許庁
  • CONNECTION STRUCTURE FOR COMMUNICATION LINE IN REFRIGERATION AND COOLING SYSTEM
    冷凍冷却システムの通信線の接続構造 - 特許庁
  • FAILURE LINE INSPECTION SYSTEM IN ADSL SYSTEM
    ＡＤＳＬシステムにおける故障回線検査方式 - 特許庁
  • You don't strike me as the type of man that stands in line, mr. fry.
    あなたは待ってるタイプとは 思えない Mr. フライ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The idea of the parallel establishment of the Tozai Line and the Keihan Keishin Line was regarded as inappropriate, partly because it would result in excessive competition between these two lines and partly because the establishment of a subway line in a public subway system in this section for the Keihan Line would be the same as improving the Keihan Line, a private railway line, in a public system.
    併設については、過当競争を招くとして、また、この区間の地下鉄を公営地下鉄方式で造り、そこに京阪線が乗り入れることは民営鉄道である京阪線の改良を公営方式で行うことになるために、不適当とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To plot a thick line and a thick broken line in a natural shape in a small circuit scale and in a short processing time regarding a thick line/thick broken line plotting method used in the case of plotting the thick line and the thick broken line on a plotting surface of an image plotter or a frame buffer.
    画像描画装置の描画面又はフレームバッファに太線及び太線破線を描画する場合に使用する太線／太線破線描画方法に関し、自然な形状の太線及び太線破線の描画を小さな回路規模かつ短い処理時間で行うことができるようにする。 - 特許庁
  • When selecting the gate line 6 or the data line 7 (in the embodiment, the gate line 6), a decoder (gate selection decoder 13) is used.
    ゲートライン６またはデータライン７（この例ではゲートライン６）を選択するのに、デコーダ（ゲート選択デコーダ１３）を用いる。 - 特許庁
  • A line forming the mark M can be formed by combination of two lines different in line width and a line type.
    マークＭを形成している線を、線幅や線種の異なる２本線などの組み合わせによって形成してもよい。 - 特許庁
  • A strip line 14 comprised of a main line 11 and a stub 12 is arranged in a strip line development region (a<y≤b).
    ストリップ線路展開領域（ａ＜ｙ≦ｂ）には、主線路１１とスタブ１２から成るストリップ線路１４が配置されている。 - 特許庁
  • Many of the people who uprose in this anti-Japanese incident were the Han soldiers stationed at Ai-Yun Line (Guardsmen Line) or the indigenous people residing outside the line.
    この抗日事件で蜂起した者の多くは、隘勇線の漢人兵か隘勇線外に住む原住民であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this section, the history of higher-class trains on the Maizuru Line, Obama Line and Miyazu Line of the Kitakinki Tango Railway Corporation is also described.
    尚、本項では舞鶴線・小浜線・北近畿タンゴ鉄道宮津線の優等列車の沿革についても記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The raw material gas passed through a MFC (mass flow controller) from the supply line flows to an exhaust line and does not flow to an in-reactor supply line.
    供給ラインからＭＦＣを通過した原料ガスは排気ラインに流れ、炉内供給ラインには流れない。 - 特許庁
  • A scanning line 2 and a reference potential line 3 each are disposed for each element row aligned in the direction of each TFT line.
    各ＴＦＴ１の行方向に並ぶ素子列毎にそれぞれ走査線２と基準電位線３とが配設されている。 - 特許庁
  • A pulse sensor having the first reception line and the second reception line is adopted in one transmission line.
    １つの送信系統に対して第１の受信系統および第２の受信系統を有するパルスセンサを採用する。 - 特許庁
  • The first two sometimes work as furi (giving the audience a sense of expectancy to the story line) for ochi (there are some cases in which the three serve as 'furi, ko ochi [small punch line], and o ochi [big punch line]'.)
    そのうち最初の2つは最後のオチのフリとして用いられる（「フリ・小オチ・大オチ」の例もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A line monitor resistor R with a high resistance branched from a line LN and an arithmetic section EP are provided in a line circuit LC.
    ラインサーキットＬＣ内に、回線ＬＮと分岐した高抵抗値の回線監視抵抗Ｒと、演算部ＥＰとを設ける。 - 特許庁
  • To provide an adjustable PLC (Power Line Communication) terminator for easily improving quality of communication in a power line communication system.
    電力線通信システムの通信の品質を容易に改善できる調整可能なＰＬＣ（Power Line Communication）終端器を提供する。 - 特許庁
  • The communication function module 13 proceeds to line connection processing in response to the request for line connection and notifies the line connection module 11 of success or failure of line connection.
    通信機能モジュール１３は回線接続要求に応答して回線接続処理を進め、回線接続の成否を回線接続モジュール１１へ通知する。 - 特許庁
  • Also, a wide area pattern is recognized as one of the outer peripheral line, punching line, aerial line, and cut-off line to be included in the connecting elements.
    また、該広面積パターンをその外周ライン、打抜ライン、架空ライン及びそれらの切断ラインのいずれかのラインと見倣して該接続要素に含ませる。 - 特許庁
  • A gate line 2-2 and a power line 3 cross the data line 1-1 to form a different layer, and the power line 3 is shared by the sub pixels in horizontal direction.
    ゲートライン２−２及び電源ライン３をデータライン１−１に交差して異なる層に形成し、電源ライン３を水平方向のサブピクセルで共有する。 - 特許庁
  • The test piece 9 has a test line 93a and a control line 93b on a sheet, the test line and control line extending in a predetermined direction crossing the scanning direction X respectively.
    試験片9は、テストライン93aとコントロールライン93bとを、走査方向Ｘと交差する所定方向にそれぞれ延在した状態でシート上に有している。 - 特許庁
  • A straight-line portion in a through-the-lens image extracted while displaying the through image, and a straight line of a predetermined color is displayed by being superposed on the straight-line portion (straight-line display).
    スルー画表示中に、スルー画内の直線部分を抽出し、その直線部分に重ねて所定色の直線を表示する（直線表示）。 - 特許庁
  • At an energy coupling part where the main line of the TLT is in close proximity of, and opposite to the secondary line, coupling energy is transmitted from the secondary line to the main line.
    ＴＬＴの主線路と副線路とが近接して対向したエネルギー結合部では、副線路から主線路へ結合エネルギーが伝達される。 - 特許庁
  • Further, defect in the direction of Y line and X line is considered from the maximum capability decided by substitution capability of Y line and X line to zero.
    さらに、Ｙライン及びＸライン置換能力で決定される最大能力からゼロにかけてＹライン及びＸライン方向の不良を考慮する。 - 特許庁
  • The line discipline is run in canonical mode ; input is processed to provide standard line-oriented editing functions, and input is presented to a process on a line-by-line basis.
    これは、入力が標準的な行指向編集機能を提供するように処理され、入力自体を行単位の処理で表現するモードです。 - FreeBSD
  • In the quadruple section between Tenmabashi Station and Neyagawa Signal Station, the local trains and some section express trains go on the outbound line (B-line), while others go on the inbound line (A-line).
    天満橋～寝屋川信号所間の複々線では普通列車と一部の区間急行は外側線（B線）、その他の列車は内側線（A線）を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In autumn of 1991, when mass-produced train series 207 were introduced to the Katamachi Line (Gakken-toshi Line), train series 103 was transferred from the Katamachi Line to the Keihanshin Local Line replacing the latter's last remaining trains without air-conditioning.
    1991年秋には片町線（学研都市線）の207系量産車投入に伴う103系捻出車が転入、件の非冷房編成を置き換えたあ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To retain the width of a line in a roughly fixed range when forming a marking line such as a cutting line and a welding line at a material to be worked consisting of a steel plate.
    鋼板からなる被加工材に切断線や溶接線等のマーキング線を形成する際に線幅を略一定の範囲内に保持する。 - 特許庁
  • To provide a line guide-supporting tool capable of precisely supporting the terminal part of a fishing line, and enabling the fishing line to be easily passed in the line guide.
    フィッシングラインの端部を確実に保持することができ、しかもフィッシングラインをラインガイドに容易に挿通することができるライン案内保持具の提供。 - 特許庁
  • A tangent of the circumferential line in the center of the base line has an angle α which is not zero with respect to a straight line connecting both ends of the base line.
    ベースラインの中心における当該円周線の接線は、ベースラインの両端を結ぶ直線に対して０でない角度αを有している。 - 特許庁
  • The gas-liquid separator 10 is mounted on at least one of a reformed gas line, an anode offgas line, a cathode offgas line, and an exhaust gas line in the fuel cell system.
    燃料電池システムには、気液分離器１０が、改質ガスライン、アノードオフガスライン、カソードオフガスライン、排ガスラインの少なくとも１つに配設されている。 - 特許庁
  • To smoothly shift from an off-line state to an on-line state in a game device selectively realizing an on-line mode and an off-line mode.
    本発明はオンラインモードとオフラインモードとを選択的に実現するゲーム装置に関し、オフラインからオンラインへの移行をスムーズに行なうことを目的とする。 - 特許庁
  • A diagonal line shifting means 113 shifts the hammer of a target line with the hammer of the diagonal line so that an absolute value of the line weight difference in the target line may be smaller than the actual state.
    対角列入替手段１１３は対象列における列重量差の絶対値が現状より小さくなるように対象列のハンマとその対角列のハンマを入れ替える。 - 特許庁
  • In order to suppress a skin effect and a proximity effect of a conductor line 1 of the transmission line device, a slit is prepared along a line direction of the conductor line 1, and the conductor line 1 is divided.
    伝送線路デバイスの導体ライン１の表皮効果や近接効果を抑制するために、導体ライン１の線路方向に沿ってスリットを設けて導体ライン１を分割する。 - 特許庁
  • Each bit line 21 extending perpendicularly to word lines 11 comprises a diffusion bit line 211 formed in a semiconductor substrate 10 and of a metal line-shaped bit line 212 located above the diffusion bit line 211.
    ワード線１１に直交するビット線２１の各々は、半導体基板１０内に形成された拡散ビット線２１１と、その上方のライン状の金属ビット線２１２とから成る。 - 特許庁
  • In order to change the route, a node 1 branches signals outputted to the line A to the line B and a node 2 confirms the line quality of the line A and the line B.
    経路変更を行うためノード１は回線Ａに対して出力している信号を回線Ｂへ分岐し、ノード２は回線Ａ及び回線Ｂの回線品質を確認する。 - 特許庁
  • As the name of the line indicates, it's a railway connecting Osaka and Kyoto, but unlike the JR Kyoto Line (Tokaido Main Line) and Hankyu Kyoto Main Line, which run in parallel with each other, the line proceeds along the south bank of the Yodo-gawa River.
    路線名の通り、大阪と京都を結ぶ路線であるが、並行するJR京都線（東海道本線）や阪急京都本線とは異なり、淀川の南側を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the announcement, the outbound Tokaido Main Line bound for Kyoto and Osaka is called the 'JR Kyoto Line' (officially, the JR Kyoto Line refers to sections to the west of Kyoto Station), while the inbound Tokaido Main Line bound for Maibara is called the 'Biwako Line.'
    ※案内上では、東海道本線下り京都・大阪方面を「JR京都線」（本来は京都駅以西がJR京都線）、同上り米原方面を「琵琶湖線」と案内している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A raw fishing line section 14 stocked with a raw fishing line 11 is disposed, and the fishing line 12 is sequentially drawn out from the raw fishing line is wound in a winding section 15 to form the bundle of the fishing line 12.
    原糸１１をストックしておく原糸部１４を設け、原糸部１４から順に引き出した釣糸１２を巻取部１５によって巻き取って釣糸１２の束を形成する。 - 特許庁
  • A sight line estimation part 63 obtains the sight line vector stored in the sight line vector storage part 62 and estimates the sight line vector of the present sight line of the driver and the object position.
    視線推定部６３は、視線ベクトル記憶部６２に格納されている視線ベクトルを取得して、運転者の現在の視線の視線ベクトルおよび対象位置を推定する。 - 特許庁
  • Further, a selection line changed in polarity and a selection line unchanged in polarity are made to differ in a time width of a gate-on period from each other.
    更に、ゲートオン期間の時間幅を極性の変化する選択ラインと変化しない選択ラインで変えるようにする。 - 特許庁
  • In one embodiment, when the inclination is a predetermined value or larger, the detection region is extracted in a line in parallel with the center line.
    一実施例では、該傾きが所定値以上のとき、中心線に平行な線で、該検出領域を抽出する。 - 特許庁
  • To simplify constitution of a decoder in a data line driving circuit in a display device in which a multi-line driving method is adopted.
    マルチライン駆動法を採用した表示装置において、データ線駆動回路におけるデコーダの構成を簡素化すること。 - 特許庁
  • Further, the separator 110 is slid by a variation in air pressure in the first pipe line or in the second pipe line.
    そして、このセパレータ１１０は、第一管路または第二管路内の空気圧変動でスライドするようになされている。 - 特許庁
  • It first became an electrified section in the line of Japan National Railways (JNR) (currently, JR) in Kansai area and is considered to be the opening line of JNR in the Kansai area.
    関西の日本国有鉄道（現JR）線で初の電化区間であり、関西国電発祥路線とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way, the power line 6 and the GND line 8 are enlarged in cross section for a reduction in wiring impedance.
    これにより、各配線６、８の断面積を大きくすることができ、配線インピーダンスを低減させることができる。 - 特許庁
  • For other than a test mode, a defective word line is replaced by a spare word line contained in a spare block.
    テストモード以外では、欠陥ワード線はスペアブロックに含まれるスペアワード線で置換される。 - 特許庁
  • A writing scan line 104WS and a video signal line 106HS are provided in wiring layers L1 and L2.
    書込走査線１０４WSや映像信号線１０６HSは配線層Ｌ１，Ｌ２に設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について