The printed board 4 is arranged inparallel to the bottom plate 1a of the switching power supply while forming a gap G with the bottom plate part 1a. スイッチング電源の底板部1aと平行に、かつ底板部1aと間隙Gを持たせてプリント基板4を配置する。 - 特許庁
An air conditioning apparatus is adapted such that a plurality of outdoor machines 1 are connected inparallel with inter-unit pipings extending from load machines 3a, 3b. 複数台の室外機1を負荷機3a、3bから延びるユニット間配管に並列につないだ空気調和装置である。 - 特許庁
Moreover, the plurality of dimple rows 21 are preferably formed inparallel to one another at a part on the side of a head back surface 13 on the crown 12 surface. さらに、クラウン(12)表面のヘッド背面(13)側の部位にも複数のディンプル列(21)を相互に平行に形成するのがよい。 - 特許庁
A number of light scattering grooves are formed inparallel on the back side 10b of the light guide 10, and further, a reflection plate 32 is provided. 導光体10の裏面10bには、平行する多数の光散乱溝11を形成し、更に反射板32を設ける。 - 特許庁
The first truncated cone face 32 and the second truncated cone face 34 are located parallelin the closest position of the respective bus lines. 第1切頭円錐面32と第2切頭円錐面34は、それぞれの母線の最近接位置において平行に位置する。 - 特許庁
Series circuits of a PMOS 10 and a fuse 13, and a PMOS 11 and a fuse 14 are connected to the PMOS 2 inparallel. 又pMOS2には、pMOS10とヒューズ13、pMOS11とヒューズ14の直列回路が、が並列に接続される。 - 特許庁
The accelerator motor 45 is arranged approximately inparallel with the cylinder axial line on the lower side of one end of the accelerator shaft 41 and on an inlet side. アクセルモータ45は、アクセルシャフト41一端の下方かつ吸気ポートの側方で、シリンダ軸線と略平行に配置される。 - 特許庁
This high-voltage switching circuit is connected inparallel to an X-ray pipe of X-ray high-voltage system, and wave-trailing of the voltage is cut. この高電圧スイッチ回路をX線高電圧装置のX線管と並列に接続し、管電圧の波尾を切断する。 - 特許庁
Consequently, the player easily and reliably recognizes the operation timing of the game participation button 22 inparallel with the normal game. これにより、通常の遊技と並行して、遊技者が遊技参加ボタン22の操作タイミングを容易に且つ確実に知ることができる。 - 特許庁
This hybrid relay 30 inserted into a line L that supplies electric power to a load 20 has lines L_1, L_2 branched inparallel. 負荷20に対して給電するラインLに挿入されるハイブリッドリレー30は、並列に分岐されたラインL_1,L_2を有する。 - 特許庁
The amount of positional deviation of the interference fringes corresponds to a change in pitch of the parallel straight lines, that is, the interval change of recorded positions. この干渉縞の位置ずれ量が平行直線のピッチの変化、すなわち、記録位置の間隔の変化を現している。 - 特許庁
The impedance circuit 40 is configured by connecting, inparallel, a plurality of capacitive elements 42, 44, and 46 having different capacitance values from one another. インピーダンス回路40は、容量値の互いに異なる複数の容量素子42,44,46を並列に接続して構成される。 - 特許庁
The direction of accelerating the electrons (a), that is a track C of a beam, is set inparallel to the center axis of the inner conductor. このものにおいて、電子aの加速方向、即ちビームの軌跡Cを内導体の中心軸と平行な方向に設定する。 - 特許庁
To easily and conveniently suppress imbalance of temperature and flowing current of a plurality of semiconductor switching elements to be connected inparallel with one another. 並列接続される複数の半導体スイッチング素子の温度および流れる電流のアンバランスを容易で簡便に抑制する。 - 特許庁
To provide a semiconductor without the need of providing an interconnect layer when connecting a plurality of 3D pillar SGTs inparallel. 3Dピラー型SGTを複数並列に接続する際に、配線層を設ける必要のない半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a current sensor assembly for maintaining a pair of magnetic field detectors inparallel each other and close to an electronic circuit card. 一対の磁界検知器を互いに平行に、また電子回路カードに近接して維持する電流センサー組立体を提供する。 - 特許庁
Each second conducting terminal has a connecting portion and a fixing portion provided inparallel with the fixing portion of each first conducting terminal. 前記各第2導電端子は接続部及び前記第1導電端子の固持部と平行に配置される固定部とを具備する。 - 特許庁
The hinge mechanisms are rotatively connected by a connecting bar (4) extended approximately coaxially or inparallel with the pivotal axis. 該ヒンジ機構は、前記旋回軸線と多少同軸または平行に延在する接続バー(4)によって、回転状態で接続される。 - 特許庁
First ribs 28a, 28b and second ribs 29a, 29b extending inparallel to the rotation axis 26 are provided at the second housing 16. 第2ハウジング16に回転軸26と平行に延びる第1リブ28a,28b及び第2リブ29a,29bを設ける。 - 特許庁
The respectively two-paired contacts are bent like a crank at their intermediate parts, and arranged substantially inparallel with the respective third ground plates. 各2組のコンタクトペアは、中間部においてクランク状に折曲され、各第3のグラウンドプレートに略平行に配設される。 - 特許庁
The placing faces 2 for placing the ceramic honeycomb-formed bodies 11 are composed by arranging a plurality of rod-like support members 21 inparallel. セラミックハニカム成形体11を載置する載置面2を、棒状形状の複数の支持部材21を並列配置した構成とする。 - 特許庁
An optical signal may then be coupled through a sidewall of the component in a direction parallel to the endfaces of the segment. これにより、光信号は該コンポーネントの側壁を通してセグメントの両端面に対して平行である方向に結合され得る。 - 特許庁
A plurality of the frequency conversion means are provided inparallel so as to cover a wide range of frequencies to be measured. また、前記周波数変換手段は、測定すべき広範囲な周波数をカバーするように複数が並列に備えられている。 - 特許庁
The inverter circuit comprises parallel-connected switching circuits 110 to 112 each comprising two IGBTs in series. インバータ回路は、直列接続された2つのIGBTからなるスイッチング回路110〜112を並列接続して構成されている。 - 特許庁
The dismounting jig 40 has such a structure that a pair of arms 41 almost inparallel with each other are jointed to each other at a middle part. 取り外し治具40は、互いに概ね並列に配した一対のアーム部41を途中で連結した構成とされている。 - 特許庁
A second conductor plate 202B is disposed, approximately inparallel away from an upper surface of the first conductor plate perpendicularly. 第2導電体板202Bは、第1導電体板の上面から鉛直方向に離間して略平行に配置される。 - 特許庁
Pins provided at recessed insertion parts of conversion plugs are fitted and fixed to holes provided inparallel plug parts of an AC adaptor. ACアダプタの平行プラグ部に設けられた穴に対し、変換プラグの凹形状挿入部に設けたピンを勘合させ固定させる。 - 特許庁
A flow of the refrigerant is straightened to be inparallel with a lead-out pipe 12 by the flow straightening plate 35 between the guides 34. また、ガイド34の間で整流板35により冷媒の流れを導出管部12と平行になるように整流する。 - 特許庁
Moreover, the shape of a protrusion on the upstream side of the film guide Fg is approximately inparallel to a nip surface of the nip. さらにフィルムガイドFgにおける上流側の突出部の形状は前記ニップのニップ面に対して略平行とする - 特許庁
To provide technology contributing to improvement of smoothness of speed change operation in a power tool having a parallel shaft type transmission mechanism. 平行軸式の変速機構を備えた動力工具において、変速動作の円滑性の向上に資する技術を提供する。 - 特許庁
A loop conductor 80 is arranged on the under side of the insulating resin 70 inparallel with the positive electrode conductor 11 and the negative electrode conductor 12. ループ導体80は、絶縁樹脂70の下側に正極導体11および負極導体12に平行に配置される。 - 特許庁
The routing of the wires inparallel forms a current loop that reduces the amount of magnetic interference with the vehicle compass. この平行な電線を配線することにより、車両用コンパスとの磁気干渉量を低減する電流ループが形成される。 - 特許庁
A pair of threaded holes 13 is formed at each of a plurality of connection pieces 10 secured inparallel on the upper surface of a base 1. 基台1の上面に並列に固定した複数の接続片10にはそれぞれ一対のねじ螺合孔13を形成する。 - 特許庁
A plurality of protruded parts are partially provided relating to a peripheral direction in a region from a tapered screw part over to partly a parallel screw part. テーパねじ部から平行ねじ部の一部にわたる領域に、周方向に対して部分的に複数の凸部を設ける。 - 特許庁
The drive shaft 7 of an upper case part 2B of the valve drive part 2 is kept inparallel with the lower case part 2A and is projected to the valve element part 1 side. 弁駆動部2の上ケース部2Bの駆動軸7を下ケース部2Aと平行にして弁体部1側に突出する。 - 特許庁
The duct member 60 extends parallel to the fixing upper frame 58 and extends from a lower position to a higher position in the laser beam printer 10. ダクト部材60は、定着上フレーム58に並行に延びており、レーザビームプリンタ10の下方から上方に向けて延びている。 - 特許庁
Magnetic field intensity H_exP in a direction parallel to the medium surface of the magnetic field is controlled so that H_exP>1.3×Hc. 磁界の媒体表面に平行な方向の磁界強度H_exPを、H_exP>1.3×Hcとなるように制御する。 - 特許庁
In one embodiment, a parallel signaling channel provides a message to receivers (56, 58, 60) indicating a target recipient of packet data. 一実施例では、並列シグナリングチャネルがパケットデータの目標受信者を示してメッセージを受信機(56、58、60)に与える。 - 特許庁
To easily increase a degree of parallelism in moving picture image parallel encoding processing while making a loop filter function effective. ループフィルタ機能を有効としたまま,動画像並列符号化処理における並列度を容易に上げることができるようにする。 - 特許庁
Numerical keypads 51 as a numeral input window are displayed inparallel with the scale 50 on the display screen 11a. また、表示画面11a上には、数値入力ウインドウとしてのテンキー51が、目盛50と並列的に表示されている。 - 特許庁
Inparallel with this, the Muromachi bakufu adopted the local government system, and the administration of the nation after the mid 15th century was called the Bakufu-Shugo System.
並行して室町幕府は地方政権化しそれにより15世紀中期からの国内統治は幕府・守護体制とよばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the units for tax collection called ho, jo, and in were created under the nation on a parallel with the existing structure consisting of nation, gun, go, and bechimyo.
さらに、国の下に郡・郷・別名のほか、保・条・院などの租税収取単位が同列で併存するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Land needed for the construction of two tracks is ensured in the section between this point and the railway crossing near Ryoanji Station, where a road runs parallel to the railway track.
ここから龍安寺駅方にある踏切まで、道路が平行する区間は複線分の用地が確保されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pattern that resembles a leaf by combining two pairs of parallel lines, with each of the pairs in a different direction, or cutting a comparatively wide line crossly at two portions.
植物の葉に似ており、二方向の平行線を重ねるか、比較的太めの線を斜めに切れば製作できる文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A water tray 12 to open/close the ice-making chamber 10 is disposed in a transversely movable manner parallel to the opening side of the ice-making chamber 10. 製氷室10の開口側には、該製氷室10を開閉する水皿12が平行に横移動可能に配設される。 - 特許庁
The polishing head 7 is installed on a tip part of an arm, and it makes reciprocating motion in a parallel surface to a surface to be polished. 研磨ヘッド7は、アーム11の先端部に取り付けられ、被研磨面に対して平行な面内で往復移動を行う。 - 特許庁
In this way, since short feedback or branch does not occur and the pixels are suitable for parallel processing, encoding processing can be easily accelerated. これにより、短いフィードバックや分岐がなく、また並列化に適しているために、符号化処理の高速化が容易になる。 - 特許庁
Four strain gauges compose a Wheatstone bridge circuit for each load cell, which is connected to parallelin a composition. 各ロードセル毎に4つの歪みゲージがホイートストンブリッジ回路を構成しており、これらが並列に接続された構成となっている。 - 特許庁
First and second one-dimensional conductors (16) have almost identical plane, parallel to each other, extending in one dimension. 第1および第2の第1次元導体(16)は、概ね同一平面をなし、かつ平行であり、第1次元内に延在する。 - 特許庁
The acoustic waves A reflected at positions on the reflection surface 41 can be made horizontal and parallel to one another, thereby concentrated in a vertical direction. 反射面41の各位置で反射する音波Aを水平方向かつ平行にでき上下方向に集中できる。 - 特許庁