「In Science」を含む例文一覧(1405)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞- Doctorate in Science.
博士(理学)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a subject in science or mathematics
理数科 - EDR日英対訳辞書 - Last july, in science, the journal science
昨年7月 『サイエンス』誌で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a bachelor's degree in science
理学の学士 - 日本語WordNet - a master's degree in science
科学の修士 - 日本語WordNet - attain eminence in science
科学で名をなす. - 研究社 新英和中辞典 - Majored in political science
政治学を専攻 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - area, domain, region in science (field of vision)
視界の範囲 - EDR日英対訳辞書 - a bachelor's degree in naval science
造船学の学士 - 日本語WordNet - an honorary degree in science
科学の名誉学位 - 日本語WordNet - Major in Food Science
食物科学専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Did you major in political science?
「政治学を専攻」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You place it in a science museum
科学館に置けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to make researches in science
科学を研究する - 斎藤和英大辞典 - in natural science, a fixed number
(自然科学で)定数 - EDR日英対訳辞書 - a department of agricultural science in a university
大学の農学部 - EDR日英対訳辞書 - the great names in science
科学界の著名人. - 研究社 新英和中辞典 - He wrote a paper titled "Early cultivators of science in Japan" on the magazine "Science" in 1992.
1992年（平成4年）にはScience誌に”EarlycultivatorsofscienceinJapan”という題の寄稿を寄せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - in social science, a school called prewar social science school
社会学における,講座派という学派 - EDR日英対訳辞書 - a film that makes use of speculative science in its plot, called science fiction film
空想科学を主題にした映画 - EDR日英対訳辞書 - a master's degree in library science
図書館学の修士 - 日本語WordNet - Major in Food Science and Dietetics
管理栄養士専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - You know, in the communication of science
科学を伝えるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In which the separation between religion and science
宗教と科学が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in the infancy of science
科学の揺籃時代に. - 研究社 新英和中辞典 - a new discovery in science
科学上の新発見 - Eゲイト英和辞典 - an expert in the science of economics
経済学の専門家 - 日本語WordNet - This is science in progress
進行中の科学です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to take lessons in science
学問の教えを受ける - EDR日英対訳辞書 - a department of a college or university in which students major in science
理科系である学科 - EDR日英対訳辞書 - a bachelor's degree in library science
図書館学の学士号 - 日本語WordNet - Because a foundational guideline in science is:
科学の基本方針は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I put my faith in science.
僕は科学に捧げてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - application technology in computer science
コンピューターの応用技術 - EDR日英対訳辞書 - He is good in science .
彼は理科が得意である - Eゲイト英和辞典 - a pioneer in modern medical science
近代医学の先駆者 - Eゲイト英和辞典 - My faith lies in science.
信頼は科学に 基づく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They excelled in phonology, ideographic science, literal revision science, and courtesy science.
彼らは音韻学・文字学・校勘学や礼学などに長じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - an associate degree in applied science
応用科学の准学士 - 日本語WordNet - I have great faith in medical science.
医学を信頼できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And that means that in science
それは科学の世界では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't put metal in the science...
" 科学に金属を入れるな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In time, all of science will come to be
やがて全ての科学は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thing is, in science
科学研究の事情ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But in science, if something isn't working, you have to
でも 科学では ダメなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Perfection doesn't happen in science.
科学に完全はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Creationism in the Science Curriculum?
科学のカリキュラムで創造説？ - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』 - To a science researcher in the u.k.
イギリスの科学研究者や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of the science of consciousness in recent years
意識の科学の中心は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is backward in domestic science.
彼は家庭科が遅れている。 - Tanaka Corpus
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
