「In Science」を含む例文一覧(1405)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 28 29 次へ＞
  • They reported their results in the current issue of Science.
    彼らは、その結果をサイエンスの最新号に掲載した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Chiron II projectors are used at the Tamarokuto Science Center in Tokyo and the Nagasaki Science Museum in Nagasaki Prefecture.
    ケイロン２投影機は東京の多(た)摩(ま)六(ろく)都(と)科学館と長崎県の長崎市科学館で使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • [For a more detailed treatment of the same issue, please see the following article "Creationism in the Science Curriculum?"]
    [同じ問題をもっと詳しく扱うには、次の記事"Creationism in the Science Curriculum?"(日本語訳：科学のカリキュラムで創造説？)を見てください。] - Ian Johnston『進化の手短かな証明』
  • In 1838, he practiced in Nagasaki to study Western studies and Dutch medical science.
    1838年（天保9年）蘭学、蘭医学を学ぶために長崎で修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a professional person trained in library science and engaged in library services
    図書館学の教育を受け図書館業務に携わる専門家 - 日本語WordNet
  • In January, 1891, Kume published 'Shinto wa saiten no kozoku' in the "Journal of the Historical Science".
    1891年1月　「神道ハ祭天ノ古俗」を『史学雑誌』に発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) Trend of research and development in the life science field and changes in recent year.
    （１）生命科学分野の研究開発の動向、近年の変化 - 厚生労働省
  • The method for analyzing the sample is useful in fields such as biology, medical science, pharmaceutical science, agriculture and the like, for example.
    このサンプルの分析方法は、例えば、生物学、医学、薬学、農学等の分野に有用である。 - 特許庁
  • The prize is available in the Electronics, Biotechnology and Medical Technology, Materials Science, and Information Science fields.
    受賞対象分野は、エレクトロニクス、バイオテクノロジーおよびメディカルテクノロジー、材料科学、情報科学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second Japan High School Science Championship, "Science Koshien," was held in Hyogo Prefecture on March 23 and 24.
    ｢第２回科学の甲(こう)子(し)園(えん)全国大会｣が３月23日と24日に兵庫県で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The area specified in this table shall be the area in the case where a faculty has only departments related to medical science or dental science, and the area in the case where a faculty has other departments shall be the total of the area specified in this table with regard to departments related to medical science or dental science plus the area specified in table (a) with regard to departments other than said departments related to medical science or dental science.
    この表に定める面積は、医学又は歯学に関する学科のみを置く場合に係る面積とし、その他の学科を置く場合に係る面積については、医学又は歯学に関する学科についてこの表に定める面積と当該医学又は歯学に関する学科以外の学科についてイの表に定める面積の合計とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A new study has just been published online in the science academy.
    科学アカデミーで新しい研究がオンラインで発表された。 - Weblio Email例文集
  • I have an interest in science experiments so I want to become a scientist.
    理科の実験に興味があるので科学者になりたい。 - Weblio Email例文集
  • move (a piece of a program) into memory, in computer science
    コンピューターサイエンスにおいて、メモリに移動する（プログラムの部分） - 日本語WordNet
  • the academic department responsible for teaching and research in computer science
    コンピュータサイエンスの教育と研究に責任を負う学科 - 日本語WordNet
  • He liked courtesy science and painting, and in 1667, he was promoted to the position of Sadaijin (Minister of the Left).
    礼学・絵画を好み、1667年左大臣まで上った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Observation is valued in science education at schools.
    学校における理科教育においても、観察は重視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the reform of the education system, it became the original body of the faculty of Textile Science (present-day, the school of Science and Technology) in Kyoto Kogei Seni Daigaku (Kyoto Institute of Technology) established under the new education system.
    学制改革で新制京都工芸繊維大学繊維学部（現・工芸科学部）の母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its predecessor is Dotoku Kagaku Senko Juku (lit. Moral Science research institute) established in 1935.
    1935年設立の道徳科学専攻塾を前身とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The entire area of Seika-cho is included in Science City.
    精華町は、全域が学研都市の区域に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And right now we're in caves, and we're doing science and recreation
    私たちは今洞窟を科学や娯楽で使用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not going to ruin their chances of success in science.
    科学で成功するチャンスを ダメにすることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Science and design looks like in real life.
    科学やデザインは 日々の生活と似たものだとお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm fascinated by the greatest unsolved mystery in science
    科学における最大の未解決の謎に 魅せられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to tell you a bit about the history of it in science.
    科学史上でのその存在についてお話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found out that advances in science rarely come upstream
    科学の進歩はほとんど上流工程からは来ません― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this light, may science and religion endeavor here
    真実の光のもと 我々の科学と信仰への努力が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Epidemiology is the science of how we know in the real world
    疫学とは 何かが人に良いか悪いかを実社会で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Science has the power to predict the future in many cases now.
    今や科学は 多くの未来を 予想する力を持ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I know that in science, once you get the answers
    ただ科学では ひとたび答えを見つけると必然的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lot of longstanding mysteries in science.
    科学において長い間謎とされてきたことが見えてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was one of the most brilliant breakthroughs in all of food science.
    食品科学業界における大発見の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That report, in fact, which had all the modern climate science
    当時最新の気候科学を盛り込んだ この報告書で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all have a lot in common with brain science.
    これらは全て脳科学と多くの共通点を持ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we reported this in the science article that we wrote.
    私たちは科学記事の中でそのことを報告しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The advance of computer science in this country has been astonishing.
    この国のコンピューターサイエンスの発展は目を見張るものがある. - 研究社 新和英中辞典
  • Science has brought about many changes in our lives.
    科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。 - Tanaka Corpus
  • Science as such is not interested in the value or worth of things.
    科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。 - Tanaka Corpus
  • Science has brought about many changes in our lives.
    科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。 - Tatoeba例文
  • Science as such is not interested in the value or worth of things.
    科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。 - Tatoeba例文
  • in optical science, the optical axis of lenses and spherical mirrors
    レンズや球面鏡から成る光学系における光軸 - EDR日英対訳辞書
  • in physical science, the universal constant
    物理学法則の式において,常に一定の値を持つ定数 - EDR日英対訳辞書
  • a novel written in the form of science fiction with a political subject
    政治的社会的テーマをSF的手法で描いた小説 - EDR日英対訳辞書
  • a thermal unit used in the science of nutrition, called calorie
    栄養学で用いられるキロカロリーという熱量の単位 - EDR日英対訳辞書
  • a science dealing with biological phenomena in space, called
    宇宙における生物学的な現象を研究する学問 - EDR日英対訳辞書
  • A career in science requires more than scientific aptitude.
    科学のキャリアは科学的適性以上のものを必要とする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Electron microscopes promote research in materials science.
    電子顕微鏡は、材料科学における研究を促進する。 - 科学技術論文動詞集
  • In 1888, he was employed by the College of Science, Imperial University of Tokyo, and in 1890 became a research assistant there.
    1888年、東京大学理科大学に雇われ、1890年助手となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1869, he entered the government service at Tsukiji Navy Training Center, and served in a variety of posts such as the senior assistant professor on military science, the junior assistant professor on military science and a middle professor on military science, and in the end, he was promoted to the Lieutenant Colonel of the Navy.
    明治2年（1869年）、築地海軍操練所に出仕し、兵学大助教、兵学少教授、兵学中教授などを歴任し、海軍中佐まで昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Master's program for Information and Computer Science, and master's program for Environmental Science and Mathematical Modeling were established in the Graduate School of Engineering.
    工学研究科に知識工学専攻修士課程、および数理環境科学専攻修士課程を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について