「In Science」を含む例文一覧(1405)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • the science that studies the action of force in producing or changing movement
    運動と力との関係に関する力学 - EDR日英対訳辞書
  • a science fiction film that is set in space
    宇宙空間を舞台とした空想科学映画 - EDR日英対訳辞書
  • In the name of today's medical science, allow me to...
    現代医学の名において 男やもめの 私が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • CRYSTAL ANALYSIS METHOD IN MATERIAL SCIENCE FOR USE IN COMPUTER
    計算機援用材料科学における結晶解析方法 - 特許庁
  • Please welcome my partner in science and in life dr. will caster.
    科学と 私生活でも 良きパートナー ウイル・キャスター博士 どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in second grade, all the kids are interested in science
    二年生では 女の子も男の子も子供たち全員が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is important in choosing the direction to take in science
    重要なのは自分が選ぶ科学の方角を決める際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It gives governments more freedom in investing in science.
    これは政府の科学投資により自由を与えるものである。 - 経済産業省
  • The class composition at the Fourth Higher School in 1926 was two classes in English literature, one class in German literature, three science classes in English and one science class in German.
    1926年の第四高等学校におけるクラス編成は文甲2クラス、文乙1クラス、理甲3クラス、理乙1クラスとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't know whether I can make it in science!
    私は、科学で成功できるかどうか分からない！ - 日本語WordNet
  • After studying at Meirinkan, he learned medical science in Nagasaki, then went to Germany to study medical science as an overseas student of his domain in 1868.
    明倫館で学んだ後、長崎での医学修行を経て、1868年藩留学生としてドイツ留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March, 1954, the Branch School of Kyoto University was renamed the College of Liberal Arts and Science.
    1954年3月　分校を教養部と改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was reorganized from the Department of Molecular Science and Technology in the 2008 academic year.
    2008年度より機能分子工学科から改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Harris Science School (Faculty of Engineering, as of now) was established in September.
    ハリス理化学校（現工学部）を9月に開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You are the only master of science in the room.
    あの部屋では、ただ一人の科学修士号なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you tell me why, in our age of science
    なぜ この科学の時代に生きている私たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, these are big questions in computer science.
    これはコンピューター科学にも共通する問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For every problem in a given discipline of science
    特定の科学分野における あらゆる課題には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not just for american achievement in science and technology
    皆さんは科学技術において アメリカのみならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In science, I caught him staring at you.
    科学の授業の時、あなたを じっと見ていたわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's become the dominant school of thought in computer science.
    コンピューター・サイエンスにおいては主流の見方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the science of today, we become artists.
    今日の科学界では私たちは芸術家になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not simply to survive in science and engineering
    単に理工科の授業を 切り抜けるためではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan has not yet done much in the way of science.
    日本は科学の方面にはまだ功績が無い - 斎藤和英大辞典
  • Science has made rapid progress in this century.
    科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 - Tanaka Corpus
  • Space science is still in its infancy.
    宇宙科学はまだその緒についたばかりである。 - Tanaka Corpus
  • In 1961, Kyoto Symphony Orchestra received the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award for Art.
    1961年　文部省芸術選奨を受ける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was one of the great discoveries in science.
    それは科学において大発見の一つであった。 - Tatoeba例文
  • in respect to jurisprudence or the science or philosophy of law
    法律学、科学または哲学の原理に関して - 日本語WordNet
  • Science has made rapid progress in this century.
    科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。 - Tatoeba例文
  • Space science is still in its infancy.
    宇宙科学はまだその緒に就いたばかりである。 - Tatoeba例文
  • in social science, a concept called {collective representation}
    社会学における集合表象という概念 - EDR日英対訳辞書
  • a science fiction novel that takes place in outer space
    宇宙空間を舞台とした空想科学小説 - EDR日英対訳辞書
  • required amount of labour for calculating in information science
    情報科学で,計算の手間を表す所要量 - EDR日英対訳辞書
  • Graduate School of Science and Technology (in fiscal Heisei 8, 13)
    大学院理工学研究科（平成8年度、13年度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was reorganized from the Department of Chemical Engineering and Material Science in the 2008 academic year.
    2008年度より物質化学工学科から改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He graduated from the Physics Department, Science Faculty of Kyoto Imperial University in 1929.
    1929年、京都大学理学部物理学科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's efficient not only because toyota invested in material science
    トヨタが物質科学にだけでなく 行動科学にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She had studied science and mathematics in arabic.
    彼女は科学と数学をアラビア語中心の学校で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same way, this is like brain science and these memories
    同様に、脳科学と今お話したようなメモリは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we can use fire science in order to predict
    私たちは 火災科学を使って 燃え方を予測し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a basis in science for every emotion we feel...
    我々が感じる感情も 科学的根拠がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And other leaders in the hightech and science community.
    そして他のハイテク・科学界のバックアップを受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, this field is just and, of course, science in general is just adventure.
    科学の中でもこの分野はまさに冒険です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, im finished. science will never go away.
    これで終わりです 科学が消えゆく事はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many sacrifices were made in the pursuit of science.
    多くの犠牲の上で 科学の追求が行なわれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Believe in science is because of the scientific method.
    理由となるのは 科学的手法だと教わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I, johann faust, was immersed in the most advanced branch of science of the time, artificial life research.
    私 ヨハン・ファウストは 当時 最先端の科学 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a stumbling block to the progress of science in this country.
    それがこの国の科学の進歩の邪魔になった. - 研究社 新和英中辞典
  • She wrote on gender bias in science.
    彼女は科学における性的偏見について書いた。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について