「In Science」を含む例文一覧(1407)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 28 29 次へ＞
  • And she was unusual because she was really interested in a new science
    さらに彼女が 新しい科学に興味を抱いていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the land of forensic science technology, the mass spectrometer is king.
    科学捜査技術の世界では 質量分析計こそが王様よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, we call first year science and engineering, typically around america
    実際米国では一般的に 理工学部の一年目の授業を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a man of science, I share your frustration in not having these answers.
    私は科学者だからお前の苛立は分かる 答えのないことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, in science, two false approaches blight progress.
    科学において、二つの間違ったアプローチが進歩の妨げとなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in science, knowing a lot of stuff is not the point.
    しかし 科学において 多くの知識が重要なのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Computer technology will advance in parallel with the general development of science.
    コンピューター技術は科学全般の発達に並行して進むだろう - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The progress of science has brought about great change in our lives.
    科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。 - Tanaka Corpus
  • - Also called bakegaku in order to distinguish it from 科学 (kagaku or science).
    -科学（かがく）と区別するため化学（ばけがく）とも呼称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The progress of science has brought about great change in our lives.
    科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。 - Tatoeba例文
  • a field of medical science in which surgery is used to heal an injury or cure a disease
    けがや病気を手術などによって治す医学の一分野 - EDR日英対訳辞書
  • in science, a substance that is made up of more than one ingredient.
    科学の分野において、複数の成分から成り立つ物質を言う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Now that global competition in the science and technology field has grown more intense than ever and the benefits of science and technology are utilized in every corner of society, it is an urgent challenge to enhance science and mathematics education, which forms the basis of science and technology.
    科学技術に関する世界的な競争がこれまで以上に激化しており、科学技術の成果が社会の隅々にまで活用されている今日、科学技術の土台となる理数教育の充実を図ることが喫緊の課題。 - 経済産業省
  • (iv) The number of full-time teachers specified in this table shall be the number in the case where a faculty has only departments related to medical science or dental science, and the number of full-time teachers in the case where a faculty has other departments shall be the total of the number of teachers specified in this table with regard to departments related to medical science or dental science plus the number of teachers specified in table (a) with regard to departments other than said departments related to medical science or dental science.
    四　この表に定める専任教員数は、医学又は歯学に関する学科のみを置く場合に係る専任教員数とし、その他の学科を置く場合に係る専任教員数については、医学又は歯学に関する学科についてこの表に定める教員数と当該医学又は歯学に関する学科以外の学科についてイの表に定める教員数の合計数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He participated in forming 'Beheiren in Kyoto,' and also took part in the research activities in Shiso no Kagaku Kenkyukai (Association for the Study of Science of Thought, or the Institute for the Science of Thought) and Gendai Fuzoku Kenkyukai (Research Association of Contemporary Culture, or Research Group on Contemporary Popular/Everyday Culture) as a member.
    「京都べ平連」の結成に参加するほか、思想の科学研究会・現代風俗研究会の会員としても研究活動に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have 800 math and science teachers in new york city in public schools today
    現在 ニューヨーク市の公立校にいる 数学や科学の教師 800人を支援しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In May, the Ise High School team will be a guest participant at the Science Olympiad in the United States.
    ５月に，伊勢高校のチームは米国での｢サイエンス・オリンピアード｣に特別参加する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Design Argument is a very important concept both in the History of Science and in the present arguments
    設計論は科学史でも現在の議論でもとても重要な概念なんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
  • The Japan Science and Technology Agency (JST) supports projects that promote science communication activities by science museums, universities, local governments, or scientific volunteers in local communities. In this activity category, JST provides hands-on classes and experimental workshops.
    国立科学博物館では、航空・宇宙の技術開発を紹介する展覧会を開催するなど、展示・学習支援活動や、自然史や科学技術史に関する調査研究等を行っている。 - 経済産業省
  • So some advanced materials have appeared in mathematics and science textbooks.
    そのため，数学や理科の教科書で発展的な記述が現れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • These are examples of what I would say is bad practice in science
    これらは 科学を扱うときの悪い習慣とでもいいましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The teacher went on to become science advisor in the current administration.
    先生は科学アドバイダーとなりました しかも、現政権に仕えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, in terms of the science of laughter, there isn't very much
    現状では 笑いに関する科学的知見は あまり多くありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One gigantic experiment city in socalled science and technology cuttingedge
    科学技術の最先端が集まった いわば巨大な一つ実験都市 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cluture started in Kamigata and it developed Neo-Confucianism, natural science, and classical study.
    上方から発生し朱子学、自然科学、古典研究が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Art is sometimes subordinated to Science in these schools
    芸術は、これらの学校ではときどき科学よりも下に位置づけられる - 日本語WordNet
  • I have read about a mixed-species of human and animals in a science-fiction story.
    私はSFで人間と動物の混合種について読んだことがある。 - Weblio英語基本例文集
  • an official engaged in special science, art, or craft work, called {technical officer}
    技官という,特別の学術技芸に関することをつかさどる官史 - EDR日英対訳辞書
  • Thus reined in, Science was not likely to make much progress.
    こうして手綱をゆるめ、科学はそう進歩をしなくなったようでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • Finally, a crucial term in this debate is the word science.
    最後に、この論争で決定的に重要な用語は、科学という言葉だ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
  • The Okazaki High School team will participate in the Science Olympiad that will be held in the United States in May.
    岡崎高校チームは５月に米国で開催されるサイエンス・オリンピアードに参加する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Should Creation Science be taught in the science classes of our schools as a regular part of the science curriculum (given, as it were, equal time with Darwinian theories)?
    その問題っていうのは、ぼくらの学校の科学のクラスで科学のカリキュラムの正規の一部として（いうならば、ダーウィン理論と同じ時間を当てて）、創造説科学を教えるのかって問題だ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
  • In 1833, he became a student of Ryohei YANAGIDA, a disciple of Asai, in Nagoya to study medical science.
    1833年（天保4年）医学を学ぶために名古屋の浅井門下の柳田良平に師事（15歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Students in the photo are concentrating on a science experiment for their General Certificate of Secondary Education (GCSE) examination.
    写真の生徒たちはGCSE試験の科学実験に集中しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This movie is based on the science fiction story written by H. G. Wells in 1898.
    この映画は，1898年にH・G・ウェルズによって書かれたSF小説に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A method of teaching in science and mathematics courses (not utilizing a law of nature)
    理数科系の課目の教授方法(自然法則を利用していないもの) - 特許庁
  • In July, 1878, he was graduated from Department of Civil Engineering, the School of Science, the University of Tokyo.
    明治11年（1878年）7月東京大学理学部土木工学科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some scholars of military science made various classifications and analyses in modern times.
    近世に入ると、軍学者たちにより、様々な分類・分析がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was discovered in 1981 by students of Imazu Junior High School while conducting observations for their science class.
    1981年に今津中学の生徒が理科授業の観察時に発見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Arranging for your father to drown in his own bathtub required more modern science.
    君の父親が 浴槽で溺れた時は もっと現代的な科学を使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no science left in the world for this, but they think there is.
    この件で世界に残ってる科学は無い だがヤツらは あると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In emotion science, we call each facial muscle movement an action unit.
    感情科学では顔面筋肉の動き それぞれをアクション・ユニットと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wendy freedman: in terms of the science, they're very complementary.
    (ウェンディ・フリードマン)科学の世界では 研究者は皆 協力し合っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the way that science works, the position I was in at that point
    その時 私が科学者として どのように仕事をしていたかというと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are plenty of things in this world that can't be explained by rational science.
    この世には怪奇現象が多々ある 合理的な科学で説明できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started a science and sustainability seminar in the prisons.
    私は科学と持続可能性について刑務所でセミナーを開き始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And are interested in science. it's not impossible; I think there probably are lots.
    科学に興味があるでしょう 否定はできません たぶん多いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In science, the exact opposite is the case: march away from the sound of the guns.
    科学は正反対です 「大砲の音から遠ざかるように行進せよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're seeking young ladies who show great promise in the fields of mathematics and science, as well as strong physical abilities.
    数学と科学が得意な 女性が欲しい 身体能力もある... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This work is science fiction, mystery, and history all in one [rolled into one].
    これは SF と推理小説と歴史を打って一丸としたような作品だ. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について